Эванжелин О'Нет - Зови меня Амариллис [СИ]

— Николя, просыпайтесь, — Этьен тряхнул спутника за плечо. — Ну же, вставайте, мы уже подъезжаем к вокзалу. И вот что, мой друг. Вам придется почти сразу опять собраться в дорогу. Надо поработать в архивах Монпелье, разузнать получше историю рода и замка Сен-Клер. Особый упор — на годы, которые описаны в дневнике нашей новой знакомой. Граф Леопольд и его наследники — м-м-м… Может оказаться интересным.

Николя смешно похлопал глазами, удивленно посмотрел в окно.

— Да, действительно, кажется, я задремал. Сейчас вернусь. — Он осторожно переступил через вытянутые ноги Этьена и вышел из вагона.

На вокзальной площади молодые люди пожали друг другу руки и разъехались в разные стороны.

Мими не часто приходилось ездить в поездах. Последний раз это было два года назад, когда они с мадмуазель Клементиной ехали в монастырь. Мими запомнились уютное маленькое купе, волнующий дорожный запах, белые занавесочки на окнах, скрипящая кожа кресел… Однако в вагоне, куда она попала, все было не так. Обшарпанные сиденья, почему-то совсем без перегородок, заплеванный пол, целая куча галдящего бедно одетого народа, спертый воздух, плач ребенка.

«Наверное, это какой-то другой поезд», — подумала Мими. Впрочем, неважно. Она осторожно села на свободное место рядом с толстой теткой, в красном платке и ярко-синей юбке, везущей на коленях большую корзину цыплят. Из-за корзины Мими оставалось совсем мало места, но тетка и не вздумала подвинуться. Это все неважно, главное, поезд довезет ее до дому, и совсем скоро. Сколько они ехали сюда? Мими задумалась. Она поняла, что очень плохо помнит дорогу. Ну, доехать она должна до Сен-Тибери, это понятно. А потом? Их имение ведь далеко от железной дороги. Сестра Елена что-то говорила насчет телефонного звонка, и что за ней приедут.

В проходе показался кондуктор в форме, проверяющий билеты. «Надо у него спросить, сколько ехать до Сен-Тибери, — подумала Мими. — И не проеду ли я свою остановку».

— Извините, мсье… — начала было она, когда кондуктор взял ее билет. Но он только щелкнул щипцами, буркнул что-то и пошел дальше.

— Послушайте, — прошептала она ему в спину. Голос куда-то пропал, ей казалось, что все смотрят на нее, и она очень испугалась, что ей кто-нибудь что-нибудь скажет. Что-нибудь обидное. Почему-то эти люди ей совсем не нравились. К счастью, никто не обращал на нее внимания. Только тетка с цыплятами недовольно хрюкнула на нее, когда Мими случайно задела ее локтем.

Мими постаралась сжаться в комочек, прижала сундучок покрепче к животу, закрыла глаза и стала думать о доме. Интересно, кто за ней приедет на станцию. Старый Жан-Пьер? Или Кола? Наверное, Кола, он запряжет Розетку, или даже Розетку с Донной, или, может, Герцога? А вдруг приедет Жюльен? Ведь Жюльен уже совсем большой, ему скоро 15. Нет, брат должен быть в школе. А вдруг он приехал на каникулы? А вдруг?.. Нет, если бы вернулся папа, он бы сразу приехал за ней в монастырь. И мама бы приехала…

Мими изредка открывала глаза и быстро оглядывала вагон. Поезд останавливался часто, люди входили и выходили, постоянно толкая ее в плечо. Один раз Мими удалось увидеть название крупной станции — Сэт — это, кажется, уже недалеко от дома? Поезд шел по узкой полоске земли, с обеих сторон была вода, это место Мими помнила. Кончится эта водная гладь, там должны начаться виноградники… Или не виноградники?..

Тетка с цыплятами вышла и Мими смогла устроиться поудобнее. Рядом с ней никого не было, она прислонилась в окну, стараясь не обращать внимания на грязь — приеду, все равно сниму это платье и выкину его навсегда! — и снова закрыла глаза.

— Мадмуазель, ваш билет! — разбудил ее громкий голос. Мими вздрогнула. Нет, на этот раз она будет умнее. Засунув руку в карман и нащупав там билет, она не стала его вытаскивать, а вместо этого спросила:

— Скажите, пожалуйста, а далеко до Сен-Тибери?

— Сен-Тибери? Этот поезд не идет в Сен-Тибери.

— Как… Не идет?… — у Мими сразу все похолодело внутри. Значит, она села не на тот поезд. Она так и знала, что поезд неправильный, ее поезд был совсем не такой. — А какой идет?

— Никакой не идет. В Сен-Тибери вообще не идут поезда. Нет такой остановки. — Ей почудилось злорадство в голосе кондуктора.

— Но я туда еду! — воскликнула Мими. — Я там живу…

— Я не знаю, где вы живете. Мадмуазель, у вас есть билет?

— Да, конечно, — пролепетала Мими, вытаскивая руку с билетом из кармана. — Вот.

— Ну, все ясно. Билет у вас до Вэ. Вам надо было выходить в Вэ.

— Надо было? А где?.. А почему?..

— Вэ мы уже давно проехали. И сейчас вы едете без билета, между прочим. Я должен был бы вас оштрафовать.

— За что? — Мими чувствовала, что глаза ее наполняются слезами. — Я… У меня нет денег… Меня должен встретить брат…

— Нет денег, значит, пойдете в полицию.

— В полицию?!

Поезд между тем замедлял ход, подъезжая к очередной остановке. Кондуктор буркнул, что если она не хочет в полицию, она должна немедленно освободить вагон, и Мими, схватив сундучок в охапку, опрометью бросилась на платформу.

На перроне ее сразу затолкали молочницы с пустыми бидонами, деловитые торговцы с лотками наперевес, крестьянки с орущими младенцами… Одни вылезали из поезда, другие садились в него, вопя, толкаясь и переругиваясь. Похоже было, что весь городок куда-то едет. Станционный смотритель в форме и фуражке яростно звонил к отправлению, паровоз пыхтел и пускал струи пара, послеполуденное солнце слепило глаза, и Мими совсем потерялась.

Наконец толпа схлынула и она решилась зайти в здание вокзала. Внутри тоже было сутолочно и шумно — там непонятно галдела пестрая кучка цыганок, обсыпанных чумазыми детьми всех возрастов… В углу Мими обнаружила дамский туалет, что ее сильно порадовало. Надо узнать, когда пойдет обратный поезд до Вэ, решила она. А билет… скажу, что потеряла. Может, не все кондукторы такие строгие? Она осмотрелась. Ага, вот над окошечком написано полукругом «Касса», в такой кассе Клементина покупала билеты… Мими протолкалась к кассе и спросила неприветливого кассира, когда пойдет поезд до Вэ. «Завтра в 6.48!» — буркнул он. Она отошла и села на грязную лавку.

Значит, придется просидеть тут до утра. Мими забилась в угол и пристроила сундучок на коленях — ей вспомнились рассказы сестер монахинь о необычайной вороватости цыган. Галдеж усилился: в зал вошел крутоусый жандарм в мундире. Он решительно направился к цыганкам и потребовал предъявить билеты. Билетов не было, и жандарм принялся громогласно браниться и грозиться тотчас отвести их в жандармерию. Цыганки, возмущенно крича и жестикулируя, похватали детишек и высыпались вон.