Куниакира - Записки о России, составленные со слов моряков, унесенных в Северное море

Подполковник.

Бригадир.

Генерал-майор. От них и выше нет деления на военных и штатских. Одежда зеленая с красными кантами, по ней сплошь золотыми нитками вышит цветочный узор. На рукавах по три золотых нашивки шириной около 1 суна. Орден в виде золотого креста с множеством бриллиантов. Ширина ленты около 4 сунов, с продольными полосами красного, желтого и черного цветов. Надевается от левого плеча наискось к правому боку. В случае особо выдающихся заслуг повязывается лента небесно-голубого цвета из муаровой ткани, разрешается носить и пурпурную ленту с узором, как срез дерева.

Генерал-поручик — цвет одежды и ордена такие же, но на рукаве две нашивки. Чиновники двух указанных классов назначались губернаторами в Иркутск, Нижний Новгород и другие места.

Генерал-аншеф — цвет одежды и ордена такие же на рукаве одна нашивка.

Генерал-фельдмаршал. Их раньше было трое, теперь, после смерти Потемкина - два человека. Если не подберут подходящего человека, место останется вакантным. Цвет одежды и ордена такие же, но на рукавах нет нашивок. Аншефы и фельдмаршалы ведают главным образом обсуждением государственных дел и поэтому даже на самое короткое время не покидают столицу.

Еще пятнадцать придворных чинов, называемых генерал-адъютантами. Они выбираются из генерал-аншефов и генерал-поручиков. Им разрешается входить даже в опочивальню императрицы. К их правому плечу прикрепляется шнур из золотых нитей толщиной с большой палец к длиной около одного сяку, к нему привешивается золотой колокольчик. Они пользуются очень большим влиянием. У всех местных начальников и губернаторов также имеются адъютанты из поручиков и прапорщиков. В своих местностях они очень влиятельны.

Есть еще три вида чиновников: утитэри (учитель), докутору (доктор), апутеккари (аптекарь), у которых к левому плечу прикрепляется золотая кисть шириной в три с лишним суна и длиной больше пяти сунов. Сверху к кисти прикреплен серебряный вензель Е ("Екатерина"). Кроме жалованья, ежегодно получают стоимость кисти в 200 рублей серебром. Только учителя носят сюртук из красного сукна с золотой каймой.

Посланник это чиновник из другого государства. Из стран, имеющих торговые сношения с Россией — Турции, Германии, Франции, Голландии и других — посылают по одному чиновнику для несения службы в Петербурге. Посланник управляет всеми, кто приезжает сюда из его страны. Россия тоже посылает в эти страны по одному чиновнику и велит распоряжаться. Сменяются каждые пять лет. Назначают из полковников или бригадиров, во время исполнения обязанностей приравниваются к генерал-майорам.

Когда генерал-фельдмаршал направляется в царский дворец, впереди едут два сержанта, а если нужно — четыре или шесть. В руке палка, покрытая золотистым лаком, длиной около 4 сяку и 4-5 сунов в обхвате, с двойным набалдашником. Верхняя одежда зеленая с красной каймой, пояс вышит золотыми нитками. Мэндари (медаль) четырехугольная, серебряная. Их называют военными лакеями (то же, что инь-чжан при цинском дворе). Обычно едят только пшеничный хлеб; мяса не едят, потому что от мяса могут стать тяжелыми и не смогут быстро бегать. Поэтому все сержанты, несущие эту службу, очень быстро ходят, и говорят, что звук их шагов не такой, как у обыкновенных людей, а походит на гул земли.

В "Географии" говорится, что в старые времена в России орденов не было; Орден человека по имени Санкт Андреус был введен в 1698 г. После этого в 1714 г. появился орден императрицы Екатерины), а в 1725 г. — орден Александра Невского — с той поры стало три ордена. Орден Андрея сделан из золота, вставлен двуглавый орел из черного стекла, клюв и когти золотые. На обеих головах золотые короны, оба крыла с инкрустацией из зеленого стекла, а на нем фигура Андреуса. На каждом из четырех концов креста по букве: SAPR, это заглавные буквы слов: Санкт Андрэус Патронус Россия. Вверху еще большая корона. Этот орден носится на широкой муаровой ленте с вытканными узорами небесно-голубого цвета, которая повязывается наискось, от правого плеча к левому бедру.

Самые благородные люди носят большую золотую цепь. На этой цепи висят двуглавый орел и крест. Во времена Петра был только этот орден.

Орден Екатерины - круглый золотой щит, покрытый красным стеклом, в которое вделан белый крест. В полукруге под крестом изображение Екатерины. Платье у нее розовое с голубой юбкой. Над головой орел из золотых лучей. В руке держит зеленый лист кокосовой пальмы. Все вокруг украшено бриллиантами. Над крестом корона, а под ней большая звезда, все это украшено бриллиантами. Этот орден носят на узкой темно-красной ленте с серебряной каймой, прикрепляя его к ней пуговицей такого же цвета. Надевается от правого плеча к левому бедру. Орден был введен Екатериной Первой в 1711 г. , когда была одержана победа над Турцией.

Орден Александра Невского делается из золота в форме креста с восемью ветвями, покрыт красным стеклом. В центре изображение полководца Александра Невского верхом на коне. На кресте двуглавый орел. Этот орден носится на темно-красной ленте с вытканными узорами, от левого плеча к правому бедру. При императрице Анне был изменен: сделана большая серебряная звезда с восемью лучами, которая носится на левой стороне груди. Этот орден разрешается носить за заслуги только от генерал-майора и выше.

Какие имеются различия, кроме указанных, в зависимости от чинов, пока неизвестно.

Военный врач называется докутору (доктор). Старший лейб-медик получает чин генерал-майора (чиновник 4-го класса), он ездит на шестерке лошадей. Ниже стоящие имеют чины бригадиров, полковников и подполковников.

Врач, ведающий кровопусканием (сираку — выпускание крови при помощи иглы), называется ситабурэкари (штаб-лекарь), в чине полковника, майора или капитана. Врачи низших рангов называются лекарями, имеют чин прапорщика или поручика.

Медицина не делится на терапию и хирургию; лечение глазных, зубных, женских и детских болезней тоже совмещает один человек. Еще есть фармацевты, которые называются апитеккари (аптекарь) и заведуют аптеками. Те, которые делают прически, называются порокумахору (парикмахер), они тоже получают чин полковника.

Никто из этих чинов, кроме генералов, обычно не входит к императрице, но только военный врач является к государыне утром и вечером.

Кровопускание делается обязательно один раз в год, как у нас прижигание моксой, всем одинаково — и благородным и простолюдинам.

Священники не стригут на голове волосы и не бреют бороды. Санов пять. Первый называется архиерей, его можно назвать дайсодзё. Есть один в Москве, Петербурге, Иркутске, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Тобольске и Новгороде. В карету запрягается по шесть лошадей, живут в собору (это тёкугандзи).