Куниакира - Записки о России, составленные со слов моряков, унесенных в Северное море

Налог платится независимо от размера и плодородия земли и с мужчин, и с женщин в возрасте от 15 лет и выше по 500 медных копеек в год с человека.

Это относится равно ко всем, кроме чиновников: к крестьянам, ремесленникам и купцам. Долю слуг вносят их хозяева. Так как в России зерновые не растут, налог рисом или зерном не вносится. Якуты, тунгусы, буряты, камчадалы и прочие инородцы, живущие на островах, и горные жители денег не платят, а вносят ежегодно по две шкуры диких зверей с человека. Купцы, которые выменивают на островах мех морского бобра, нерпы и других животных, уплачивают налог по одной шкуре с каждых десяти. Таких крупных купцов, торгующих мехом, пять домов: два дома братьев Демидовых и три дома братьев Жигаревых. Богатые купцы докладывают правительственным чиновникам о размере наличных денег и уплачивают налог по 1 медной копейке с 10 рублей серебром (соответствуют нашему 1 рё золотом). В зависимости от размеров этого налога им жалуется ранг. Поэтому имеются среди них и такие, которые, желая получить ранг повыше, указывают большую сумму наличных денег и уплачивают больший налог, есть же, наоборот, и такие, которые, стремясь уменьшить свой налог, указывают меньшую сумму наличных денег. Эта система установлена при царствующей ныне императрице.

Меры длины

Мерка делается из латуни или железа, оба конца расширенные, середина суженная. Обычно ширина ее на концах 1 сун, а середина 6-7 бу. 1 аршин равен нашим 2 сяку 3 сунам 6 бу по канэдзаси, делится на 16 вершков, 1 вершок равен нашим 1 суну 4 бу 7½ ринам по канэдзаси.

1 сун называется тиэтэрута (четверть), а половину сяку называют поарисин (поларшина), 1 сяку — арисин (аршин).

Меры объема

Мера объема называется мэри (мера), делается из меди и имеет форму бамбуковой трубки с ручкой. По объему почти одинакова с нашим сё, немного больше. Название других, более мелких мер неизвестно. Меры объема не очень распространены, так как измерение обычно производится на вес, весами.

Меры веса

Весы называются уэдзимэдзи. На конце стрежня прикреплено грузило; взвешивают, передвигая шнур. 100 моммэ называется пунто (фунт), соответствует нашим 102 моммэ 5 фунам. 50 моммэ называются пофунто (полфунта), что соответствует нашим 51 моммэ ½ фуна. Путо (пуд) равен нашим 4 канам 500 моммэ. Стоимость товара определяется по количеству пудов. Названия остальных мер веса точно неизвестны, свыше пуда взвешивают при помощи гири. По форме гиря похожа на пирог косйтака-мандзю.

Счеты

Счеты имеют десять прутиков, по десять косточек (тама) на каждом. Косточки делаются из стекла, прутики железные. Счетами пользуются только для сложения, остальной же счет производится письменно. Есть также счет на бирках, но не видели.

Жилища бывают трех типов.

Первый — построенные целиком из камня. Второй — сложенные из кирпича. Кирпичи обжигаются, толщиной 2 суна, в длину 7-8 сунов, в ширину 4-5 сунов. Но можно в зависимости от назначения делать по своему усмотрению — большими, маленькими, квадратными, круглыми. Фундамент у кирпичных домов складывается прочно из крупных камней. Толщина стен в больших домах бывает до 4 сяку, с каждым этажом вверх тоньше. Перегородки между комнатами имеют толщину в 1 сяку 4-5 сунов. Снаружи красится известкой, которой можно придавать разные цвета, поэтому очень красиво.

На каждом этаже плотно настилают большие четырехугольные брусья, потом гвоздями приколачивают конопляные веревки и смазывают их толстым слоем глины, а сверху засыпают слоем в 5 с лишним сунов хорошо просушенной смеси песка с глиной, а поверх кладут камень или кирпич.

На верхнем этаже, после того как все сделают, ставят стропила, соединяют коньком, настилают балки, покрывают настилом, поверх которого укладывается крыша. Крыша делается из листов меди или железа длиной 2 с яку 4-5 сунов, шириной около 1 сяку 5 сунов.

Третий — деревянные дома. Они кладутся из больших бревен, соединяемых, как сруб колодца. Поэтому такие дома не валятся на бок и не кривятся. Все двери вырубаются четырехугольными, а окна бывают и круглые, и четырехугольные. Все двери открываются и закрываются на петлях.

Изнутри дома в зависимости от состоятельности живущих в них оклеиваются сукном, торомэном или кожей, а то и обмазываются глиной. Двери по краям обиваются сукном, шкурой медведя или другим мехом, так что через щели совершенно не дует.

В рамы вставляется слюда или листовое стекло, благодаря чему совершенно не дует, а видимость такая же, как при открытом окне.

Дома бывают от трех-четырех до шести-семи этажей. Строят, как наши тамон, в виде одного длинного здания, а внутри перегораживают и делят на комнаты. В каждой комнате сооружают очаг и, разжигая огонь, защищаются от холода. Его называют "печь". Он имеет в высоту 6-7 сяку, в длину — около 6 сяку, обмазывается толстым слоем глины, снаружи оклеивается чем-то вроде плоской черепицы размером 7-8 кв. сунов, каждая покрыта глазурью, узорами синего цвета и обожжена. Это очень красиво. Печи бывают меньше или больше, в зависимости от комнаты. У бедных людей печи просто побелены известкой. Приблизительно посредине печки делается перегородка с полукруглым отверстием в нижней части. Огонь разводят за этой перегородкой, сверху прикрывают в два-три ряда. Впереди, перед загородкой, делают трубу для выхода дыма.

В "Цяньлун юйчжи цзи" именно о подобной же трубе говорится: "Хулань делается из дуплистого дерева. Дупло расчищается внутри насквозь, отрезается в виде столба и выставляется из-под края крыши, чтобы выходил дым".

Труба делается из толстых досок вроде водосточных труб, белится известью, вделывается в печь так, чтобы ее конец торчал высоко над крышей. Примерно посредине - крышка, чтобы открывать и закрывать трубу. Для этого в трубе прорезается поперечное отверстие и в него вставляется крышка. Крышка железная и сделана наподобие хороку, вокруг тщательно обмазывают глиной, и, чтобы воздух совсем не проходил, засыпается песком. Эта крышка предохраняет и от дождевой воды.

Когда топят печь, крышку снимают и выпускают дым; когда дым выйдет, крышку закрывают. Если закрыть также и отверстие в передней части печи, то теплый воздух постепенно нагревает все помещение и постоянно тепло, как в марте или апреле; поэтому, несмотря на сильные морозы, не пользуются ни тэабури, ни кякуро и другими вещами. В столице некоторые любители сажают в горшки виноград и ставят около печки, и если умело ухаживать — круглый год цветет и плодоносит, так что в самое холодное время можно иметь свежий виноград. Даже на втором и третьем этажах в каждой комнате имеются печи. В подходящем месте проводят трубу насквозь снизу вверх и к ней присоединяют отводы и выпускают дым. В больших домах сооружают по две печи в комнате. Во время сильных морозов печь топят два раза — утром и вечером, поэтому там постоянно тепло, весь день и всю ночь. Кодаю говорит, что вначале он и другие японцы от жары задыхались и страдали головокружениями, но потом привыкли.