Анжело Мария Рипеллино - Магическая Прага

Jiří Kolář . Rada slouhûm, в: Literární Listy, 1968, 10.

См. Ivo Pondělíček . Jak zabít lidskou osobnost, в: Literární Listy, 1968, 20. См. также Artur London . L’aveu. Paris, 1968.

Jiří Orten. Zcestí (22.iv.1941), в: Dílo. Praha, 1947, s. 227.

См. Karel B. Mádl . Sochy na Karlové mosté v Praze. Praha, 1921; Vilém Bitnar . O českém baroku slovesném. Praha, 1932; Oldřich Stefan . Pozadí pražského baroku, в: Kniha o Praze, III. Praha, 1932, s. 54–66; Bohdan Chudoba . Počátky barokní myšlenky; Zdeněk Kalista. Úvod do politické ideologie českého baroka; Josef Vašica . O české barokni poesii; Jan Racek. Slohové a ideové prvky barokní hudby; Albert Kutal. Výtvarné uměni baroka, в: Baroko (pět statí). Praha, 1934; Oscar Schürer . Die Stadt des Adels, в: Prag. München – Brünn, 1935, S. 213–256; F. X. Šalda . O literárním baroku cizím i domácím, в: Šaldŭv zápisník. Praha, 1935–1936, s. 71–77, 105–126, 177–182, 232–246; Václav Černý . Esej o básnickém baroku. Praha, 1937; Josef Vašica . České literárni baroko. Praha, 1938; “Pražské baroko”, каталог выставки в Вальдштейнском дворце, май – сентябрь 1938, с очерками Zd. Kalista, O. Stefan, V. V. Štech, Emanuel Poche ; Zrození barokového básnika / Под ред. Vilém Bitnar. Praha, 1940; Antonín Matějcěk – Zdeněk Wirth . Český barok výtvarný, в: Co daly naše zemé Evropé a lidstvu / Под ред. Vilém Mathesius. Praha, 1940, s. 200–206; Zdeněk Kalista . České baroko. Praha, 1941; Oscar Kokoscka . Boehmisches Barock, в: Stimmen aus Böbmen. London, 1944, S. 15–19; Antonín Novotný. Praha “Temna”. Praha, 1946; Arne Novák . Praha barokní (1915). Praha, 1947; Kamil Novotný – Emanuel Poche . Karlŭv most. Praha, 1947; Antonín Novotný . Z Prahy doznívajícího baroka. Praha, 1947; Oldřich J. Blažiček . Rokoko a konec baroku v Cechách. Praha, 1948; Václav Mencl – Emanuel Poche . Vzpomínka na Prahu. Praha, 1949, s. 112–166; Oldřich J. Blažiček . L’Italia e la scultura in Bohemia nei secoli xvii e xviii. Praha, 1949; Olga Strettiová . Das Barockporträt in Böhmen, herausgegeben von Karl M. Swoboda: Die Architektur und Plastik von Erich Bachmann. Die Malerei von Erich Hubala. Die Kunstgewebe von Hermann Fillitz und Erwin Neumann. München, 1964; Emanuel Poche . Matyás Bernard Braun. Praha, 1965; L’Arte del Barocco in Boemia, каталог выставки в Королевском дворце Милана: апрель – май 1966, со статьями Josef Polišenský, Oldřich J. Blažiček, Pavel Preiss, Dagmar Hejdová; Alois Kubiček . Barokní Praha v rytinách B. B. Wernera. Praha, 1966; Kéž hoří popel mûj / Под ред. Václav Černý. Praha, 1967; Vojtĕch Volavka . Pout’ Prahou, cit.; Kapka rosy tekoucí / Под ред. Milan Kopecký. Brno, 1968; Christian Norberg-Schulz . Kilian Ignaz Dientzenhofer e il Barocco boemo. Roma, 1968; Smutní kavaleři o lásce: z české milostné poezie 17 století / Под ред. Zdeňka Tichá и Josef Hrabák. Praha, 1968; Václav Mencl . Ve stínu Bílé Hory e Smysl pražského baroka, в: Praha. Praha, 1969, s. 120–135 и 136–171; Jaromír Neumann . Český barok. Praha, 1969; Umĕní českého baroku, каталог выставки в Вальдштейнском манеже, февраль – апрель 1970, со статьями Oldřich J. Blažiček, Pavel Preiss, Dagmar Hejdová; Pavel Preiss . Václav Vavřinec Reiner. Praha, 1970; Rŭzě, kterouž smrt zavřela / Под ред. Zdeňka Tichá. Praha, 1970; Zdeněk Kalista. Česká barokni gotika a její žd’árské ohnisko. Brno, 1970; Oldřich J. Blažiček . Uméní Baroku v Čechách. Praha, 1971.

Имеется в виду Восстание чешских сословий 1618 г. против императора, носившее протестантский характер. – Прим. пер.

См. Girolamo Brusoni . Il carrozzino alla moda, в: Trattatisti e narratori del Seicento, cit., p. 878. См. также Carl August Schimmer (1845) e Baronessa Blaze de Bury (1850), в: Město vidim veliké…, cit., s. 356, 366. О Вальдштейне см. также Hellmut Diwald . Wallenstein. München−Esslingen, 1969; Golo Mann. Wallenstein. Frankfurt am Main, 1971.

См. Gustav Janouch . Gespräche mit Kafka, cit., S. 52.

Джордано Бруно . Изгнание торжествующего зверя / Пер. А. Золотарева. Самара: Агни, 1997, с. 42.

Vladimír Holan . První Testament, cit., s. 89.

Miloš Marten . Nad městem (1917), cit., s. 24.

Oscar Kokoschka. Boehmisches Barock, в Stimmen aus Böhmen, cit., S. 16.

Vladimír Holan. Kolury, cit., s. 31.

См. Smutni kavaleři o lásce: z české milostné poezie 17 století / Под ред. Zdeňka Tichá и Josef Hrabák. Praha, 1968.

Vladimír Holan . Lemuria, cit., s. 70.

František Halas . Za Jiřím Ortenem, из сб. Ladění (1942). Praha, 1947, s. 102.

Jaroslav Seifert . Světlem oděná, cit., s. 74.

Vladimír Holan . Toskána (1956–1963) из сб. Příbéhy. Praha, 1963, s. 192.

Jiří Kolár . Přespolni delník, из сб. Křestní list. Praha, 1941, s. 13.

Josef Kainar . Sochy, из сб. Osudy (1940–1943). Praha, 1947, s. 28.

F. X. Šalda. O literárním baroku cizím i domácím, в Šaldûv zápisník, cit., viii, s. 245.

См. Zdeněk Kalista . Barokní prvek v naší nové poezii, в “Arch” (České Budějovice), 1969, 4 и A. M. Ripellino . Вступительная статья к František Halas, Imagena, cit.

Vladimír Holan . Kolury, cit., s. 40.

Ibid, s. 9.

Karel Hynek Mácha . Těžkomyslnost, в Dilo, cit., I, s. 117.

См. D. Čyževškyj. K Máchovu světovému nározu, в Torso a tajemství Máchova díla / Под ред. Jan Mukařovský. Praha, 1938, s. 111–180.

Витезслав Незвал . Эдисон. Из сб. “Поэмы ночи”. Стихотворения и поэмы / Пер. Давида Самойлова. М.: Худож. лит., 1971, с. 72.

Vladimír Holan. Toskána (1956–1963) в: Příbéhy, cit., s. 196.

Jan Zahradníček . Svatý Jan Nepomucký, в: Korouhve. Praha, 1940, s. 69.

Bohuslav Balbín . Život svatého Jana Nepomuckého (1968), в: Zdeněk Kalista. České baroko, cit., s. 157.

См. Johann Georg Keyssler (1732) и Ingvald Undset (1810), в: Mésto vidim veliké… cit., s. 62–63 и 175.

См. Karel Hádek . Blahořečení Jana Nepomuckého, в Čtení o stare Praze, cit., s. 194–201, и Karel Krejčí. Praha legend a skutečnosti, cit., s. 222–236.

Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, гл. ii.

См. Antoín Novotný . Praha “Temna”, cit., s. 252–256.

Antoín Novotný . Praha “Temna”, cit., s. 260–261 и Karel Hádek . Čtení o stare Praze, cit., s. 196–198.

Jan Zahradníčék . Svatý Jan Nepomucký, из сб. Korouhve, cit., s. 71.

Баронесса Blaze de Bury (1850), в Město vidím veliké…, cit., s. 366.

См. Oskar Wiener . Alt-Prager Guckkasten, cit., S. 50.

См. Antonín Novotný. Kolem “Temna”, в: Staropražské sensace. Praha, 1937, s. 48.

Antonín Novotný. Kolem “Temna”, в: Staropražské sensace. Praha, 1937, s. 40–41.

Antonín Novotný. Kolem “Temna”, в: Staropražské sensace. Praha, 1937, s. 42–43.

Jan Zahradníčék . Svatý Jan Nepomucký, в Korouhve, cit., s. 73.

См. Rainer Maria Rilke . Heilige, ранее в Larenopfer (1895): теперь в Sämtliche Werke, Erster Band. Wiesbaden, 1955, s. 31–32.

Франц Кафка . Тетради ин-октаво, Тетрадь 2, 2.7.

Jaroslav Seifert . Kamenný most (1944), из сб.: Kamenný most. Brno, 1947, s. 21.

Йозеф Лада (1887–1957) – чешский художник и иллюстратор “Приключений бравого солдата Швейка” Ярослава Гашека, автор детской книжки про водяных “Озерные истории”. – Прим. пер .

Одна из картин чешского абстракциониста Франтишека Купки (1871–1971) называется “Neodbytná bílá čára” ( чеш . “Назойливая белая линия”). – Прим. пер .

См. Jan Dolenský . Karlův most, из сб.: Praha ve své slávě i utrpení, cit., s. 260–272; Kamil Novotný – Emanuel Poche . Karlúv most, cit; Karel Krejčí . Nesrozumitelní svatí, в: Praha legend a skutečnosti, cit., s. 213–250.

Adolf Wenig . Staré povésti pražské, cit., s. 102.

См. Adolf Wenig . Staré povésti pražské, cit., s. 101–104.

Na tom Pražským mosté – rozmarínka roste. См. Karel Jaromír Erben . Prostonárodní české písně a říkadla (1863). Praha, 1939, s. 232 (nápěv 442).