Филлис Хартнолл - Краткая история театра

Кардинал Ришелье в одноименной пьесе Эдварда Бульвер-Литтона (ее премьера состоялась в Лондоне в 1839 году) – одна из самых ярких ролей Бута. Первый актер – коренной американец играл ее в лондонском «Хеймаркет-Театре». Бут появился на лондонской сцене еще раз в 1880–1882 годах, когда он вместе с Генри Ирвингом выступал в «Лицеуме».

[195] Шарлотта Кашмен в роли Ромео.«Хеймаркет-Театр». Лондон. 1855

Высокая, невзрачная, с сипловатым голосом, американка Шарлотта Кашмен выдержала труднейшую борьбу за признание своего таланта. В роли Джульетты – Ада Свонборо.

Этот факт в совокупности с удачной карьерой Бусико в Нью-Йорке показывает, что за прошедшие пятьдесят лет театр в США не стоял на месте. К концу XVIII века он обосновался даже в пуританском Бостоне, где в 1796 году открылся свой «Хеймаркет-Театр». Но по насыщенности театральной жизни первым по-прежнему оставался Нью-Йорк, укрепивший свои позиции после перестройки «Парк-Театра» в 1820-м. В нем выступали Мэтьюз-старший и, после успешной карьеры в Лондоне, Юний Брут Бут, отец Эдвина. Но в 1824 году лидирующее положение «Парк-Театра» пошатнулось из-за появления новых сценических площадок – театров «Чатэм», «Лафайет», а затем и вместительного «Бауэри», который сгорал и отстраивался заново четыре раза, пока окончательно не закрылся в 1878 году. В «Бауэри» вышла на сцену и прославилась в роли леди Макбет первая выдающаяся американская актриса Шарлотта Кашмен, своей царственностью несколько напоминавшая Сару Сиддонс. Она восхищала публику в ролях королевы Екатерины из Генриха VIII и Мэг Меррилиз из Гая Мэннеринга . Вдобавок к прочему Кашмен питала слабость к мужским ролям: она с успехом сыграла Уолси, Клода Мельнота, а также Ромео [195]и Гамлета, последние роли – в тандеме со своей младшей обворожительной сестрой Сьюзен, игравшей Джульетту и Офелию.

[196] Первая постановка Корсиканских братьев Дайена Бусико.«Принсес-Театр». Лондон. 1852

Сцена дуэли из знаменитой мелодрамы, представляющей собой обработку одноименной пьесы Александра Дюма-отца. В роли умирающего Луиса деи Франчи – Чарльз Кин (он же исполнял роль брата-близнеца Луиса, мстящего за его смерть).

[197] Эдвин Форрест играет Спартака в Гладиаторе Роберта М. Бёрда

Премьера пьесы Бёрда состоялась в Нью-Йорке в 1831 году. На иллюстрации – сцена из лондонской постановки 1836 года. Это самая известная роль американского артиста.

Первый видный американский актер, вспоминающийся в связи с «Бауэри», – Эдвин Форрест [197]. К сожалению, этот великолепный трагик смертельно завидовал Макриди: после провала своих вторых лондонских гастролей в 1845 году Форрест предал его проклятию. Когда Макриди в свою очередь посетил Нью-Йорк, взаимные оскорбления двух знаменитостей спровоцировали массовые беспорядки на Астор Плейс, в результате чего погибли двадцать два человека. Макриди пришлось тайком покинуть город и бежать домой в Англию.

В 1830–1840-х годах количество театров в Нью-Йорке стремительно росло. Как правило, ими руководили актеры: Национальным театром – семья Уоллак, «Олимпийским театром» – Митчелл, а «Бёртонсом», возможно лучшим американским театром того времени, – лондонский артист Уильям Бёртон. Конкуренцию «Бёртонсу» мог составить разве что «Уоллакс», бывший «Лицеум» Брухэма. Основавший его в 1852 году Джеймс Уоллак тоже был британского происхождения; вскоре он передал директорское кресло и главные роли сыну Лестеру и племяннику Джеймсу. Дела их шли в гору: Джеймс был хорош в серьезных драмах и трагедиях, Лестер – в комедиях и мелодрамах. Именно с «Уоллаксом» в первую очередь связано имя Бусико. В своих американских драмах, в частности в пьесе Окторонка, или Жизнь в Луизиане [198], он предпринял первую (она же долгое время оставалась единственной) попытку разработать на сцене тему расового неравенства. Роль Сейлема Скаддера в Окторонке играл знаменитый Джозеф Джефферсон III. Актер в третьем поколении и американец во втором – к слову, Джефферсону в своей автобиографии замечательно удалось раскрыть типично-американские черты, присущие лучшим представителям этой нации в то время: живое обаяние и чувство юмора, – он превосходно сыграл Калеба Пламмера в Сверчке за очагом и Боба Акра в Соперниках . Но особенно полюбился публике его Рип ван Винкль [200]. Вначале актеру пришлось сыграть в нескольких неудачных обработках романа Вашингтона Ирвинга, но в 1865 году он приехал в Лондон и успешно выступил в инсценировке Бусико, которую за многие годы сам столько раз менял и переделывал, что уже практически считал своей собственной.

[198] Сцена на ярмарке рабов из пьесы Дайена Бусико Окторонка, или Жизнь в Луизиане.Гравюра

Богатая молодая южанка пытается купить окторонку Зоэ, которую играет Агнес Робертсон, вторая жена Бусико. Роль Сейлема Скаддера в этой пьесе, вышедшей в США в 1859 году, исполнил Джозеф Джефферсон III.

Одним из образов, созданных Джефферсоном, был Аса Тренчард в Нашем американском кузене . В этой же пьесе Эдвард Аскью Сотерн сыграл лорда Дандрири, подарив английскому языку название для характерной формы усов. Первая постановка этой пьесы, написанной англичанином Томом Тейлором, состоялась в США: ее осуществила Лора Кин, выдающаяся актриса и театральный менеджер, в 1856 году открывшая свою площадку в Нью-Йорке. Это было красивейшее здание, чей выдержанный в бело-золотых тонах интерьер дополняла роскошная парчовая обивка кресел. Труппа процветала, пока не началась война между штатами, из-за которой театр разорился и был вынужден отправиться на гастроли. Когда 14 апреля 1865 года труппа Лоры Кин давала в вашингтонском «Форд-Театре» Нашего американского кузена , младший брат Эдвина Бута Джон, тоже актер, выстрелил в президента Линкольна, сидевшего в ложе. Семейство Бутов было отмечено склонностью к безумию – у Эдвина она проявлялась в меланхолии. Он так и не сумел до конца оправиться от удара, нанесенного поступком Джона. Но как трагик Эдвин не знал себе равных. Наряду с Джефферсоном, неподражаемым в комедии, он стал предвестником нового поколения американских актеров, таких, как Мэнтелл, Джиллетт, Мэнсфилд, миссис Фиске, Джулия Марло и Мод Адамс. Актрисой, чья продолжительная карьера охватила большую часть столетия и вобрала в себя всю историю начального периода американской сцены, была миссис Джон Дрю, многолетний директор «Арк-Стрит-Театра» в Филадельфии. Впервые она вышла на подмостки маленькой девочкой под своим настоящим именем – Луиза Лейн; в Англии она играла с Макриди, в США – с Джозефом Джефферсоном I. В зрелые годы Дрю свела на сцене свою миссис Малапроп [199](одна из лучших ее ролей) с Бобом Акром в исполнении Джозефа Джефферсона III. Ее сын Джон и внуки Берриморы донесли семейную традицию до следующего века. Джон Берримор особенно прославился прекрасным исполнением роли Гамлета.