Филлис Хартнолл - Краткая история театра

Экономические причины вынуждали американских иммигрантов продвигаться всё дальше на запад, и актеры шли либо вместе с ними, либо по их свежим следам, так что вскоре по всему континенту были построены театры, между которыми стали перемещаться актерские труппы. Среди актеров-первопроходцев можно назвать Дрейков под предводительством Старины Сэма Дрейка; Колдуэлла, построившего первый театр в Новом Орлеане; Ладло и Сола Смита, руководивших несколькими театрами с момента их основания в Сент-Луисе; Джозефа Джефферсона II, который увез свое семейство выступать в Чикаго; и наконец, очаровательную Джулию Дин, внучку Старины Сэма Дрейка, дебютировавшую в Омахе. В городе Нову, штат Иллинойс, в котором, покинув Нью-Йорк, поселились мормоны, их предводитель Бригэм Янг сыграл в постановке Писарро , чем пробудил в мормонах такую страсть к актерству, что позже в Солт-Лейк-Сити они построили прекрасный театр, копию «Друри-Лейна», установив над входом в него бюст Шекспира. Золотодобытчики Колорадо и тихоокеанского побережья, также нуждавшиеся в развлечениях, платили за них золотым песком. Поэтому в Калифорнию, где первые театры появились около 1850 года, стекались все знаменитости. Самой яркой звездой среди них была Шарлотта Кребтри, известная как Лотта, которая ездила по шахтерским поселкам с десятилетнего возраста, после чего отправилась в Нью-Йорк играть в Малышке Нелли и Маркизе [201]и сколотила целое состояние на фарсах и феериях. По Миссисипи поплыли корабли, на которых демонстрировались театральные постановки, и первым из них стало судно Уильяма Чепмена, лондонского актера, чей образ был воссоздан в романе Эдны Фербер Плавучий театр , а также в мюзикле, написанном на его основе. Коньком плавучих театров были мелодрамы и пантомимы, а также морские драмы вроде Черноглазой Сьюзен. Американских драматургов по-прежнему не хватало, да и жили они далеко, хотя приблизительно в это время появилась первая американская социальная комедия – Мода, или Жизнь в Нью-Йорке , – которую написала Анна Кора Моуотт, кроме прочего владевшая актерским ремеслом. Однако еще очень долго никто не способен был превзойти плодовитого Бусико. Тем временем страну охватило увлечение негритянскими певцами, добиравшимися даже до Англии, а с ними соперничать в популярности могли только зрелищные музыкально-танцевальные шоу вроде Черного крюка , шедшего в «Ниблос-Гардене», или варьете с водевилями, бурно процветавшие в нью-йоркском «Пэлэс-Театре».

[199] Миссис Джон Дрю в роли миссис Малапроп в Соперниках Шеридана

[200] Джозеф Джефферсон III в роли Рипа ван Винкля

Театральная адаптация рассказа Вашингтона Ирвинга Рип ван Винкль , созданная Дайеном Бусико, была впервые сыграна в 1865 году в Лондоне, в театре «Адельфи», а год спустя – в Нью-Йорке.

[201] Шарлотта Кребтри, известная как Лотта, в роли Малышки Нелли в инсценировке романа Чарльза Диккенса Лавка древностей, созданной Джоном Брухэмом.1867

В этом же спектакле актриса исполняла и роль Маркизы.

Пожалуй, первым из драматургов, чьи успехи приблизились к достижениями Бусико, был Августин Дейли, написавший девяносто пьес, по преимуществу обработок. Однако если о нем сегодня и вспоминают, то скорее в связи с основанными им в Нью-Йорке и Лондоне театрами. Последний открылся в 1893 году Укрощением строптивой , где играли ведущие актеры «Дейлис-Театра» Джон Дрю и Ада Риэн [202]. Позже этот театр превратился в фешенебельное заведение, в котором шли музыкальные комедии. Дейли запомнился также тем, что поставил Саратогу , дебютную пьесу Бронсона Говарда, благодаря чему появился на свет первый драматург – американец по рождению. В 1882 году Молодую миссис Уинтроп , одну из более поздних пьес Говарда, ознаменовавшую новый этап в развитии американской драмы, поставил Беласко, еще один плодовитый автор, как и Дейли, владевший в Нью-Йорке собственным театром. Его постановки отличались особой зрелищностью – позже Беласко стал известен тем, что использовал оригинальные приемы сценического освещения. И хотя его собственные пьесы не обладали высокими достоинствами, они отвечали нуждам исполнителей, многие из которых под его руководством сделали себе громкие имена. Из их числа можно выделить миссис Лесли Картер, игравшую в Зазе , Бланш Бейтc в Мадам Батерфляй и Дэвида Уорфилда в Аукционере Клейна. Теперь у американского театра было всё что нужно, за исключением выдающегося драматурга. Клайд Фитч, прекрасный во многих отношениях, на эту роль не годился, хотя такие его произведения, как Бо Брамелл (историческая пьеса, написанная для Ричарда Мэнсфилда) и Капитан Джинкс из Хорс Маринса (в котором впервые прославилась Этель Берримор), пользовались большим упехом.

[202] Джон Дрю, сын миссис Джон Дрю(см. ил. 199) , и Ада Риэн в спектакле Железная дорога любви.«Дейлис-Театр». Нью-Йорк. 1888

Премьера комедии, написанной Августином Дейли на основе сюжета немецкой пьесы Золотая рыбка , состоялась в нью-йоркском «Дейлис-Театре» и в лондонском «Гэйети» в 1887 году.

[203] Фред Терри в роли Генриха Наваррского в постановке одноименной пьесы Уильяма Деверо

Премьера спектакля состоялась в 1908 году. Эта роль стала одной из самых популярных в карьере артиста, учившегося у Бэнкрофта (см. ил. 210) и Ирвинга (см. ил. 205 и 206).

[204] Сестры Кейт и Эллен Бейтмен в спектакле лондонского «Сент-Джеймс-Театра» Молодая пара.1851. Гравюра Г. Синглтона

Специально для двух маленьких актрис (Кейт в это время было восемь лет, а Эллен – семь) была адаптирована пьеса Эжена Скриба Детская свадьба . Позднее сестры Бейтмен исполняли роли Порции и Шейлока, Макбета и леди Макбет, Ричарда III и Ричмонда.

Парадоксально, но именно американский менеджер по имени Езекия Бейтмен продвинул карьеру одного из крупнейших английских актеров. В 1871 году, в результате поисков театральной площадки, на которой могли бы проявить свои таланты его дочери (выходившие на сцену с раннего детства, они в дальнейшем приобрели известность как сестры Бейтмен [204]; одна из них, Вирджиния, выйдя замуж за английского актера, родила от него дочь – Фэй Камптен), Езекия возглавил лондонский «Лицеум», куда взял на главные роли тридцатитрехлетнего Генри Ирвинга [205, 206]. До той поры в карьере этого артиста не было и намека на будущую славу. От природы он не обладал выигрышными актерскими данными: у него был резкий голос и неловкая походка – недостатки, на которые всегда с готовностью указывали критики. Но Ирвинг преодолел их с решимостью гения, чем заработал огромное уважение: он стал первым английским актером, получившим дворянское звание. Первый успех пришел к нему в «Лицеуме» с ролью Матиаса из Колокольчиков [205] – мелодрамы, поставить которую, когда сезон не заладился, убедил Бейтмена сам Ирвинг. Сыграв в этой леденящей душу пьесе, он проснулся знаменитым, а его патетический Карл I и полный противоречий Гамлет лишь упрочили его славу. В 1879 году он сам возглавил «Лицеум»; усилиями Ирвинга подмостки этого театра обрели славу лучшей сцены в Лондоне. На главные женские роли он пригласил Эллен Терри [207], одну из дочерей большого театрального семейства, обожаемую зрителями актрису, которая считалась воплощением очарования и женственности. Она привыкла к сцене с детства, начав играть в труппе Чарльза Кина в десять лет. Там же играла ее старшая сестра Кейт, которую некоторые считали даже лучшей актрисой, чем Эллен, но она рано вышла замуж; ее дочь – тоже Кейт – стала матерью Джона Гилгуда. Фред, младший брат Эллен, тоже был прекрасным романтическим актером: он прославился вместе со своей красавицей-женой Джулией Нилсон в Алом Первоцвете и Генрихе Наваррском [203].