Филлис Хартнолл - Краткая история театра

[289] Спектакль Пины Бауш Палермо Палермо,показанный на фестивале «Следующая волна» в Бруклинской академии музыки (Нью-Йорк, 1991), снискал большой успех и стал одним из главных событий сезона

[290] Сцена спектакля лондонского Национального театра Один человек, два босса

Суперхит, поставленный по комедии Карло Гольдони Слуга двух господ (адаптация Ричарда Бина, режиссер Николас Хайтнер), стал одной из самых популярных прямых трансляций театра за 2011 год. В главной роли Джеймс Корден (на фотографии – в центре).

Взаимопроникновение разных зрелищных искусств способствует их динамичному развитию и обновлению. В этой области активно работают режиссеры, которые вслед за Франко Дзеффирелли свободно переходят с драматической сцены на оперную, снимают кино и сериалы для телевидения. Люк Бонди, Майкл Грендедж, Дес Макэнафф, Сэм Мендес, Руперт Гулд придают театру многомерность, основанную уже не просто на зыбкости жанровых границ, а на их полном отрицании. В 2010–2012 годах Робер Лепаж, известный удивительными визуальными эффектами в спектаклях, созданных им для «Цирка дю Солей», поставил в «Метрополитен-опере» четырехчастный цикл Вагнера Кольцо Нибелунга , создав для него вместе со своей цирковой командой грандиозную трансформирующуюся декорацию, необычайно технически изощренную, хотя, возможно, и не слишком слаженно действующую.

Проницаемы сегодня и национальные границы театрального искусства, особенно для таких именитых трупп, как «Гейт-Театр» (Дублин), Королевская Шекспировская компания (Стратфорд- на-Эйвоне), «Пикколо» (Милан), МХТ имени Чехова, а также для лучших театров США, Китая, Израиля, Австралии, Японии, которые гастролируют по всему миру. В трех дюжинах стран идут прямые трансляции спектаклей лондонских Национального театра [290]и «Донмар-Уэрхауса» с участием таких звезд, как Хелен Миррен в роли Федры [291], Дерек Джекоби в роли короля Лира, Зои Уонамейкер в роли Раневской. Доступность живого театра выходит на новый уровень. Не остался в стороне от глобализации и парижский театр «Комеди Франсез», впервые за всю свою историю поручивший постановку неевропейской пьесы ( Трамвай «Желание» [292]) творческой группе из американского театра «Мабу-Майнс», который прославился инсценировками Беккета и новаторскими интерпретациями классических текстов. Поставленный Ли Бруером в сотрудничестве с кукольником Бэзилом Твистом спектакль, в сценографии которого использовались японские ширмы и яркие разноцветные ткани, стал апогеем празднования столетнего юбилея Теннесси Уильямса.

В нынешней обстановке всеобщего доступа к информации неудивительно, что очень активно развивается политический театр, приобретающий самые неожиданные формы: среди них и спектакли-перформансы Джоан Холден с «Труппой пантомимы Сан-Франциско», и постановки пьес аргентинской писательницы Гризельды Гамбаро, вплотную приближающие театр к порогу терроризма, и инсценировки пьес южноафриканского драматурга Этола Фьюгарда, посвященных индивидуальному осмыслению репрессивного прошлого, и приемы комедии дель арте у Дарио Фо и Франки Раме. Тем временем широкого зрителя во всем мире по-прежнему привлекают мюзиклы-блокбастеры с их высокотехнологичными эффектами, разнообразию которых нет предела: в Призраке оперы (1985) Эндрю Ллойда Уэббера на пол падает люстра, в Мисс Сайгон (1989) Клода-Мишеля Шёнберга прямо на сцену садятся вертолеты, в Короле-Льве (1997) [293]Джули Теймор зрителей изумляет кукла-великан, а в другой ее постановке Спайдермен: выключи тьму (2011) актеры, подвергая себя нешуточной опасности, висят на проволоке; подобные примеры можно было бы перечислять бесконечно. И если коммерческий театр с его пристрастием к постановкам одних и тех же пьес может показаться робким, консервативным и избегающим риска, то многоликие проявления театрального новаторства складываются в образ, не лишенный сходства с непредсказуемым «монстром» креативности. Впрочем, догадки о том, что будут делать, стремясь возмутить наше спокойствие, актеры на театральной сцене будущего – кривляться? носиться без удержу? тараторить? брызгать слюной? набивать эсэмэски? – выходят за рамки краткой истории театра.

[291] Хелен Миррен в роли Федры в одноименной трагедии Расина

Фотография сделана во время премьеры спектакля лондонского Национального театра, показанной в прямом эфире по телевидению 25 июня 2009 года.

[292] Сцена новаторской постановки пьесы Теннесси Уильямса Трамвай «Желание», осуществленной Ли Бруером в парижском театре «Комеди-Франсез» в 2011 году.В ролях Стэнли и Стеллы Ковальски – Эрик Руф и Франсуаза Жийяр.

[293] Сцена бродвейской премьеры мюзикла Король Лев, состоявшейся 13 ноября 1997 года.Композитор – Элтон Джон, автор текста – Тим Райс Прокат этого мюзикла, основанного на одноименном мультфильме студии Disney (1994), стал одним из самых долгих за всю историю Бродвея.

[294] Сцена спектакля Волосатая обезьяна по пьесе Юджина О'Нила в постановке Петера Штайна.Театр «Шаубюне», Берлин. 1986

Согласно разным источникам, число написанных Эсхилом трагедий варьируется от семидесяти до девяноста. Авторство одной из сохранившихся – Прометея прикованного – оспаривается некоторыми историками, утверждающими, что пьеса принадлежит перу Евфориона, сына Эсхила. – Примеч. ред.

Трагедия Агамемнон. – Примеч. ред.

На сегодня известны сто двадцать драм Софокла. – Примеч. ред.

Менандр создал сто восемь пьес, шесть из них дошли до нас с утратами. – Примеч. ред.

От лат. palium – здесь: греческий плащ; синонимично русскому названию «комедия плаща». – Примеч. ред.

Из приблизительно ста тридцати написанных. – Примеч. ред.

От др. – греч. параситос – сотрапезник. – Примеч. ред.

От лат. fabula atellana – басня из Ателлы (город в Римской Кампанье). – Примеч. ред.