Алексей Штрыков - Шаньго чжуань. Тетрадь в белом бархате [СИ]

Коронованный Дракон— верховод разбойников «дикого края».

Куай Крысолов— начальник бандитской засады у потайного хода из Баопина.

Лань Нэймяо (Босоногий Лань) — лидер протеста интеллигенции юго-запада.

Лай Даолинь— основатель «Течения девяти принципов».

Лао Чандан— старый индиец богатырского сложения, беженец из Юэ, нашедший убежище в Цинбао.

Ли Цю (Воронёнок) — слуга главного героя, ловкий пострел.

Ли, администратор— советник Чхве Гванджо.

Линь Жуян— командующий Южной армией, ведущей войну с Чу.

Линь Мо— поэт из гостевой слободы, один из «трёх Линей».

Линь Хуаши— музыкант из гостевой слободы, один из «трёх Линей».

Линь Цзандэ (Отражённый Феникс) — художник из гостевой слободы, один из «трёх Линей».

Ло Вэйфань— великий художник-пейзажист прошлого.

Лунвэй— старик из погибшей деревни Лаоту; рассказывал об универсальном оружии против гуйшэней.

Лю Эрфань— бэйлунский коллекционер музыкальных инструментов.

Лю Яньтай— поверенный Цзи Фэйаня.

Люй Дацюань (Люй-цзы) — автор старинного трактата «О верности долгу».

Лян— род наследственных губернаторов области Цзюй.

Лян Тобэй (Змееяд) — хуторянин-змеелов из вэйской префектуры Инчуань.

Лян Чжунли— губернатор области Цзюй, разогнавший даосскую обитель Облачного Дворца.

Лян Шибяо, генерал— первый губернатор области Цзюй.

Ляо— род столичных вельмож.

Мао Цзиянь— новое имя, полученное Цзюй Госю (см.) .

«Матушка Кён»— глава яньской секты почитателей Люй Дацюаня.

Минхёк— см. Ван Минхёк.

Му, достопочтенный— юский ростовщик, скупающий «индийские гранаты».

Мэйлинь— см. Яо Мэйлинь.

Нун— участник бандитской засады у потайного хода из Баопина.

Оуян Шутай— владелец хутора близ Цинбао.

Пак Симон— кореец из древней крепости Антей к северо-востоку от горной страны.

Пао Лисан (Пао-цзы) — крупнейший литератор прошлого, автор «Коллекции».

Первый Лидер— см. Цзи Далун.

Пэк— один из двух шатоских родов.

Пэк Кванмин— дядя убитого Пэк Ханыля.

Пэк Ханыль— погибший в Ю рудокоп, лидер шатоских протестов.

Пэн, барышня— дочь судьи Пэна.

Пэн, судья— правитель в селении Юмин.

Пэн Бо— сын судьи Пэна, детский товарищ главного героя.

Рю Тонхёк— «благородный разбойник» северо-востока.

Си, капитан— начальник телохранителей Цзи Фэйаня.

Си Цинли— легендарный предводитель бандитов; согласно популярным историям, предательски убит Змеиным князем.

Симэнь Фу («атаман Бусянь») — тайный агент, убивший Чэнь Айго.

Сицзи, князь— титул Сына Неба до воцарения.

Скворец— см. Хуан Чжэлу.

Су Вэйчжао— архивариус из Тайцзина; переписал секретные чертежи из столичной библиотеки.

Су Цзышу, советник— служащий префектуры Юйкоу.

Сунь Юшуй— губернатор Цинь, впоследствии Чжао, участник скандала с участием Лань Нэймяо.

Сыма— род столичных вельмож.

Сыма Вэньлуань— министр-блюститель государственной безопасности.

Сюй Чаньпу— руководитель оружейной мастерской на Дуншане.

Тан (Ядовитый) — школьный учитель главного героя.

Тао Ханьло— губернатор области Янь, в ссоре с губернатором области Ци и Шэн Янем.

Триумфатор, государь— император, при котором в стране расцвели преступные общества.

Тын— один из двух шатоских родов.

Тын Тэхён— житель Шато, знакомый Ван Минхёка, рассказавший ему о ритуале последней беседы.

Тын Ынхо— староста Шато.

Тянь Чуанфэй— глава цензората в период скандала с участием Лань Нэймяо.

У Чжайбо (Барабанчик)— «тайный учёный» из Тулина (область Шу), балагур, весельчак и путешественник.

Фань Яоцзу (Чёрный Поток) — слепой даос в Ю, хозяин Удела Великой Пустоты.

Фея Северных Созвездий— артистка, выступающая в ресторане «Ветер добродетели» в Аньи.

Ханыль— см. Пэк Ханыль.

Хань Болин (Генерал-Единорог, Державный Распорядитель Небесной Казны) — возможный убийца Пэк Ханыля.

Хань Хао— видный художник прошлого.

Хванбо Санджун— см. Хуанфу Сяньцзюнь.

Хеён— см. Кан Хеён.

Ходжон— привратник вдовы Кан.

Хуан Чжэлу (Скворец) — сын разбойника, неудачливый купец из Ю; получил от главного героя меч отца.

Хуанфу Сяньцзюнь— герой народной поэмы «Сожжённое имя»; потерял любимых, пока гонялся за славой.

Цао, судья— расследовал дело об убийстве Пэк Ханыля.

Цзань Старыйи Цзань Малый— шпионы Чхве Гванджо, мастера переодевания.

Цзи Гочжи (Второй Лидер) — сын Цзи Далуна; установил в горной стране империю и традиционный уклад.

Цзи Далун (Первый Лидер) — первый руководитель горной страны; в период великого бедствия организовал массовую эвакуацию из низин в горы.

Цзи Дуаньян— средний сын государя Зодчего, дядя Сына Неба.

Цзи Фэйань (Вэйминьский князь) — младший сын государя Зодчего, выдающийся государственный деятель, владелец поместья Баопин.

Цзи Цзысин— император, сын Цзи Гочжи.

Цзун— участник бандитской засады у потайного хода из Баопина.

Цзэн Фу— хэланьский ростовщик, подельник разбойников «дикого края».

Цзюй Госю (Мао Цзиянь) — актёр, один из обитателей имения Цинбао.

Цзян Цепной Молот— главарь разбойников, разоривших селение Юмин.

Цуй Гуанцзу— китайское имя префекта Чхве Гванджо.

Цуй Шиянь— приёмный отец Чхве Гванджо.

Чан— кузен вдовы Кан, ведущий дела её имения.

Чандан, князь— древний правитель одного из равнинных индийских государств; такое прозвище, а затем и имя главный герой также одному из обитателей имения Цинбао ( см. Лао Чандан).

Чжа (Заморыш) — хозяин трактира «Чаша богатства» на юго-востоке «дикого края».

Чжан, генерал— командующий войсками Ци в Походе великого отмщения.

Чжан, старый слуга— дворецкий главного героя.

Чжан Фоу— умерший «тайный учёный» из Тулина (область Шу), дядя У Чжайбо.

Чжан Сугун (Грозовой Демон) — разбойник, начавший штурм Баопина.