robst - Не спеши уходить навсегда (No hurry at all)

Переведено на русский язык: Greykot

Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/6755363/1/No-Hurry-At-All

Фандом: Гарри Поттер

Персонажи: Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер

Рейтинг: PG-13

Жанр: Adventure/AU/Romance

Размер: Макси

Статус: Закончен

События: Между мирами, Независимый Гарри, Сильный Гарри, Смерть Гарри

Саммари: Ремус был так потрясён, что не сразу сообразил, чего хочет Гарри, который промчался мимо. А когда тот с криком «Сириус!» прыгнул в Арку, останавливать его было уже поздно.

Благодарности: Автору - за замечательный фанфик. Моей супруге - за помощь.

Страница произведения: http://fanfics.me/fic63705

Как только Ремус Люпин почувствовал, что в Отделе Тайн появился Дамблдор, у него словно гора с плеч свалилась. В конце концов, боевой опыт у него немалый, поэтому он прекрасно понимал — ещё немного, и их попросту уничтожат. Ведь когда против тебя Пожиратели, поражение значит смерть. Остаётся только один вопрос: быстрая или медленная? А вот теперь ход сражения наверняка можно переломить.

Однако он рано успокоился — именно в это мгновение Беллатрикс Лейстрейндж издала торжествующий вопль. Ремус обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как его лучший друг проваливается в Арку Смерти.

И был так потрясён, что не сразу сообразил, чего хочет Гарри, который промчался мимо. А когда тот с криком «Сириус!» прыгнул в Арку, останавливать его было уже поздно.

* * *

Гарри нёсся вниз по ступенькам, а в голове билась одна-единственная мысль — помочь Сириусу. Вот он нырнул в Арку и… ничего не почувствовал. Никакого рывка, как при путешествии порт-ключом, хотя его перенесло в какое-то незнакомое место. Правда, ему наплевать, ведь крёстного он всё-таки не упустил. И с повторным криком «Сириус!» бросился к нему в объятия.

Бродяга явно удивился.

— Детёныш, какого чёрта ты здесь делаешь?

— Я не могу тебя потерять! Больше у меня никого не осталось!

— Гарри?

Женский голос заставил того обратить внимание на двух человек, с которыми разговаривал Сириус, прежде чем его так грубо прервали. Ноги моментально подкосились, и не упал он только потому, что его по-прежнему держал крёстный. Перед ним стояла весьма знакомая молодая пара. В конце концов, не зря же он столько времени разглядывал альбом с их фотографиями, который в конце первого курса ему подарил Хагрид.

— Мама? Папа? Как это возможно? Где мы?

Однако пока все вопросы остались без ответа, потому что чета Поттеров буквально набросилась на сына и его крёстного. И теперь все четверо обнимались со слезами на глазах.

Гарри мог сравнить это место только с Выручай-комнатой. Во всяком случае, стоило только пожелать, и рядом появился большой полукруглый диван. Он на него рухнул (ноги до сих пор держали плохо), мама устроилась с одной стороны, а папа и Сириус — с другой. Вот теперь можно и поговорить, хотя Гарри так и не отпустил родителей. Кто его знает — а вдруг возьмут да исчезнут?

Первым со своим голосом совладал Джеймс. Похоже, пока он не до конца сообразил, что происходит, поэтому просто повторил вопрос Сириуса:

— Сынок, какого чёрта ты здесь делаешь?

И только тут до него дошло, как глупо это прозвучало. Первым захихикал Бродяга, потом к нему присоединился крестник, а дальше и остальные двое. Для Гарри, который до сих пор слышал голос мамы только под влиянием дементоров, её смех звучал как музыка.

И даже обращаясь к мужу, она не могла оторвать взгляд от сына:

— Возможно, дорогой, лучше бы ты объяснил, где наш мальчик очутился. А вот как он сюда попал, мы уже знаем. Прыгнул в Арку Смерти вслед за своим крёстным. Тем самым крёстным, который был слишком занят — дразнил Беллатрикс вместо того, чтобы прибить сумасшедшую суку!

Гарри не сомневался, что может слушать мамин голос хоть целую вечность. Что его удивило — слишком уж эта отповедь напоминала гермионины, когда та в очередной раз отчитывала их с Роном. Тон тоже похож, а папа с Сириусом знакомо съёжились.

Джеймс подумал, что сейчас супругу лучше не злить, поэтому начал объяснять:

— У этого места нет названия. Чтобы сюда попасть, нужно умереть.

Гарри повернулся к нему.

— Значит, я мёртв?

Лили обняла его обеими руками.

— Для любого другого — да. Но не для тебя. Обстоятельства ухитрились дать тебе второй шанс.

Её сын явно был потрясён.

— Обстоятельства?

— В ту ночь, когда Волдеморт «наградил» тебя этим шрамом, он не умер, потому что создал якоря, которые привязали его к миру. Твой шрам стал одним из них, но теперь он лежит вон там.

Гарри считал уродливым существо, над которым провёл ритуал Хвост, но ЭТО?! Да от одного только взгляда он почувствовал себя грязным.

— И эта штука сидела в моей голове? Вот почему я ощущал Волдеморта?

Отец подтвердил его подозрения:

— Да, там остался осколок души. Сильно повлиять на тебя он не мог, а просто питался твоей магией. А ещё один осколок был в дневнике, который чуть не убил твою подругу Джинни.

Гарри не мог не спросить:

— Откуда вы знаете?

Лили обняла его ещё крепче.

— С тех пор, как мы погибли, постоянно за тобой наблюдаем. Кстати, той ночью на кладбище к тебе пришли не мы — это было просто эхо из палочки Волдеморта. Я тогда так тобой гордилась! Дело в том, что отсюда можно следить за теми, кого любишь, да и вообще увидеть много интересного. Мы всегда будем с тобой рядом, но хотим, чтобы ты вернулся и жил своей жизнью.

Если недавно её сын просто плакал, то теперь по-настоящему разрыдался. Ему показалось, что родители и крёстный хотят его прогнать. И это невыносимо!

— Какая жизнь? Говоришь, вы за мной наблюдали? Тогда вы с папой всё видели. У меня нет жизни! — Он попытался хоть немного сдержать слёзы. — Знаете, когда мне было около шести, я видел старый чёрно-белый фильм. Это было самое печальное зрелище за всю мою жизнь. Маленькую обезьянку посадили на цепь, одели в смешной костюм и заставили танцевать под шарманку. Шарманщик крутит ручку — она танцует. Бедняжка только и делала, что танцевала на потеху публике. Это было грустно и жестоко, но все только смеялись и хлопали в ладоши в такт музыке.

Гарри попробовал смахнуть слёзы и по очереди взглянул на родителей.

— Спросите, почему я это запомнил? Да потому что чувствую себя как та обезьянка! До Хогвартса меня постоянно запирали в чулане, а выпускали только чтобы нагрузить делами по дому. А потом голодным швыряли обратно. — Теперь Лили плакала вместе с сыном, а мужчины выглядели так, словно собирались убивать направо и налево. Джеймс впервые кого-то ненавидел настолько, чтобы использовать Круцио, но ради Вернона Дурсля готов изменить своим принципам.