Марк Цицерон - Философские трактаты
- Название:Философские трактаты
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Издательство Наука
- Год:1985
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Марк Цицерон - Философские трактаты краткое содержание
Философские трактаты - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
985
Нуманция — город в Испании, в 133 г., после долгой осады, был захвачен Сципионом Африканским Младшим и разрушен до основания.
986
Милон — прославленный древнегреческий атлет (родом из Кротона в Южной Италии), VI в.
987
Ср.: Цицерон . О дивинации, II, 14, примеч .
988
Ср.: Цицерон . О природе богов, III, 79, примеч .
989
Филоктет — легендарный царь Мелибеи (в Фессалии). Он принял участие в Троянской войне на стороне ахейцев, но в пути, во время высадки на о. Лемнос, был ужален змеей и по этой причине оставлен на острове.
990
Окончание трактата не сохранилось.
Комментарии
1
Перевод Ф. Зелинского.
2
В бумажном варианте — Левкотою. Далее в тексте (§ 48) она упоминается как Левкотея. (Прим. ред. http://ancientrome.ru)
3
Перевод В. И. Модестова.
4
Перевод В. И. Модестова
5
Перевод В. И. Модестова
6
Сломалась телега — в оригинале: abruptio corrigiae — разрыв башмачного ремешка. (Прим. ред. http://ancientrome.ru)
7
Кв. Сервилий Цепион был проконсулом Нарбоннской Галлии в 105 г., а не в 109 г. (Liv. Per. 67). — Прим. О. Любимовой ( http://ancientrome.ru).
8
Марк Клавдий Марцелл. — Прим. О. Любимовой ( http://ancientrome.ru).
Интервал:
Закладка:
