Гай Крисп - Сочинения

… осмелился покинуть знамена … — Слово «осмелился» говорит о тяжести преступления.

… сколько милостями … — Ср.: Цицерон . Об обязанностях, II, 26.

… цари были побеждены в войнах … — Имеются в виду война с эпирским царем Пирром (280—275), победа над нумидийским царем Сифаксом, македонскими царями Филиппом V и Персеем, сирийским царем Антиохом III, нумидийским царем Югуртой, понтийским царем Митридатом VI Евпатором.

… Карфаген… разрушен до основания … — Это произошло в 146 г. в результате третьей Пунической войны.

… на языке готовым к услугам … — Возможно, имеется в виду Помпей.

… притворно . — Ср. 54, 6 (противоположное высказывание о Катоне Младшем).

… ни при скудости . — Ср.: Ювенал . Сатиры, XIV, 139:

… жестокие преступления . — Имеются в виду сулланские проскрипции и захват имущества их жертв. Ср.: Цицерон . Против Верреса. (II), III, 81; II речь о земельном законе, 56.

… он стоял в Азии … — Во время первой войны с Митридатом Понтийским (88—85).

… посвященное и не посвященное богам . — Римляне познакомились с греческим искусством при завоевании Великой Греции (Средняя и Южная Италия) и после захвата Сиракуз. Ср.: Цицерон . Против Верреса, (II), IV, 115 сл.; Ливий , 25, 40, 1; Ювенал . Сатиры, XI, 100 сл.:

… усадьбы, возведенные наподобие городов … — Ср.: Гораций . Оды, II, 15, 1 сл.; Плиний Младший . Письма, II, 17; V, 6.

… моря мостили?. . — Ср. 20, 11. Имеется в виду консул 74 г. Луций Лициний Лукулл Понтийский, отличившийся в третьей войне с Митридатом. См.: Гораций . Оды, II, 15, 1 сл.; 18, 19 сл.; III, 1, 33 сл.; 24, 3 сл.; Послания, I, 1, 84; Веллей Патеркул . II, 33; Плиний Старший . Естественная история, IX, 54.

… обшаривали землю и море … — В 81 г. Сулла провел закон, ограничивавший роскошь стола (lex Cornelia sumptuaria); Цезарь, во время своей диктатуры, тоже издал закон против роскоши (lex Iulia sumptuaria). Ср.: К , 52, 5; Цицерон . Письма к Аттику, I, 19, 6 (25); II, 9, 1 (36); Макробий . Сатурналии, III, 15, 6 сл.

… отрядами телохранителей . — См.: Цицерон . Против Катилины, II, 7; 23; В защиту Мурены, 49.

… все паррициды … — Первоначальное написание — paricida, т. е. убийца равного себе (убийца квирита). О преднамеренном убийстве говорилось уже в Законах XII Таблиц; им должны были ведать quaestores paricidii. Впоследствии слово parricida (из patricida) означало убийство отца, родича. За него полагалась «казнь в мешке» (poena cullei), т. е. утопление преступника, зашитого в кожаный мешок вместе с собакой, обезьяной, петухом и змеей. Ср.: рК , 3; Цицерон . В защиту Секста Росция, 28; 30.

Святотатцы . — По античному праву, святотатство было близко к parricidium (см. предыдущее примеч.). Ср.: Цицерон . О законах, II, 22.

… своими людьми для него . — Ср.: Цицерон . Против Катилины, II, 7; 10; 22 сл.

… покупал собак и лошадей … — Ср.: Теренций . Девушка с Андроса, 55 сл.:

Гораций . Наука поэзии, 161 сл.:

… на кем-то собранных сведениях … — Намек на Цицерона, часто говорившего, что он «собрал сведения», «дознался» (comperisse). См.: Цицерон . Против Катилины, I, 10; 27; II, 22; III, 3 сл.; письма: К Аттику, I, 14, 5 (20); К близким, V, 5, 2 (18).

… со жрицей Весты … — Это была Фабия, сводная сестра жены Цицерона Теренции. Суд за инцест (нечестивая связь) (73 г.) окончился оправданием обвиняемых. Ср.: Цицерон . Речь в белой тоге.

Аврелия Орестилла была дочерью Гнея Аврелия Орестилла, претора 77 г. См. ниже, 35, 6.

… освободил дом для преступного брака . — Ср.: Цицерон . Против Катилины, I, 14.

… была походка . — От римского гражданина требовалась походка величавая. Ср.: Цицерон . Об обязанностях, I, 131.

… большинство солдат Суллы … — Ветераны Суллы, которых он расселил в военных колониях, главным образом в Лации, Этрурии и Самнии, и наделил землями тех, кто подвергся проскрипциям. См. ниже, 28, 4; Цицерон . Против Катилины, II, 20.

… вел войну на краю света … — Помпей, облеченный верховным командованием на основании Манилиева закона 66 г., не только уничтожил Понтийское царство, но и завоевал Сирию и покорил народы Востока вплоть до Кавказа, Каспийского моря и Евфрата. См.: Цицерон . Речь о Манилиевом законе.

… надежда на избрание … — На 63 г. Соперниками Катилины были Цицерон и Гай Антоний, которые и были избраны. Катилина уже выставлял свою кандидатуру летом 65 г., но ее отвели, так как ему грозил суд за лихоимство (de repetundis). Суд его оправдал. Он намеревался добиваться консулата и на 62 г. См.: Цицерон . К Аттику, I, 1, 1 (10); 2, 1 (11).

Луций Юлий Цезарь и Гай Марций Фигул были консулами в 64 г.

К нему собрались … — Очевидно, в его дом на Палатинском холме.

… из сенаторского сословия … — Сенаторское сословие (Ordo senatorius) — в историческую эпоху высшее сословие в государстве: крупные землевладельцы, представители патрициата и нобилитета. Через сенат оно осуществляло высшую власть в стране. Сенат ведал внешними сношениями государства, объявлял войну и утверждал заключение мира, по докладу магистратов обсуждал текущие дела и принимал постановления (senatus consultum), имевшие силу закона. Молодые сыновья сенаторов с 17-летнего возраста, достигнув совершеннолетия, числились в центуриях римских всадников в течение 10 лет; достигнув квестуры, они, как и другие новоизбранные квесторы, из всаднического сословия переходили в сенаторское. Сенаторам запрещалось вести торговые и финансовые дела. О судебной власти сенаторского сословия см. примеч. 80. Внешние знаки отличия сенаторов: золотой перстень, широкая пурпурная полоса на тунике, башмаки из красной кожи с костяной застежкой в виде полумесяца.