Гай Крисп - Сочинения

… вызывать беспорядки в государстве . — Гней Писон, избранный квестор на 65 г., принадлежал к древнейшему Кальпурниеву роду.

Декабрьские ноны — 5 декабря 66 г.

Январские календы — 1 января 65 г., когда новые консулы после жертвоприношения Юпитеру Капитолийскому приступали к исполнению своих обязанностей; в этот день собирался сенат и объявлялась дата Латинских празднеств в данном году.

Фасцы — пучки розог с воткнутыми в них секирами, принадлежность ликторов, т. е. телохранителей старших магистратов — претора, консула и диктатора. См.: Ю , примеч. 34.

… обе Испании . — Различались Ближняя Испания (Hispania Citerior, Tarraconensis), юго-восточная часть полуострова, и Дальняя Испания (Hispania Ulterior), его южная и частично юго-западная часть. Их разделяла река Эбро.

… подать перед курией знак своим сообщникам … — По свидетельству Светония (Божественный Юлий, 9), знак должен был подать Цезарь, но не сделал этого. Курия — Гостилиева курия, обычное место заседаний сената; согласно традиции, была построена царем Туллом Гостилием.

… как пропретор . — Для назначения пропретором надо было предварительно быть в Риме претором. Очевидно, Писон получил назначение не по правилам (extra ordinem) и был quaestor pro praetore. Это требовало постановления сената. См.: Светоний , Божественный Юлий, 9, 3.

Варвары — для грека — все негреки, для римлянина — все негреки и неримляне.

… клиенты Гнея Помпея … — Клиентела и патронат в древнейшую эпоху — отношения между патрицием и зависевшими от него людьми, возможно представителями покоренного населения: патрон покровительствовал клиентам, они поддерживали его, когда он добивался магистратур и т. д. Впоследствии отношения между влиятельным лицом и его вольноотпущенниками или городской общиной, между бывшим наместником и населением провинции, между полководцем и населением завоеванной им провинции. Патронат был преемственным для той или иной ветви рода. См.: Цицерон . Об обязанностях, I, 35.

… кого я назвал выше … — См. 17, 3 сл.

… приблизительно такого содержания … — Автор подчеркивает, что он передает лишь содержание речи Катилины.

Дружба — amicitia — политический термин, обозначавший совокупность обязательств и действий, диктуемых политическим единомыслием. Ср.: Ю , 31, 14; Цицерон . В защиту Планция, 5; О дружбе, 20; Ливий , 36, 7; Сенека . Письмо к Луцилию, 20, 5.

Тетрархи — греч.: «четверовластники». Римляне иногда делили царства, покоренные ими в Азии, на четыре части и назначали туда правителей; впоследствии этот термин стал означать «князек», правитель небольшого царства.

… платят им подати … — С населения провинций взимались: 1) ввозные и вывозные пошлины, 2) десятина со всех видов урожая, пастбищный сбор. Ср.: Цицерон . О Манилиевом законе, 15.

Доколе же будете вы терпеть это … — Реминисценция или сознательное подражание первой речи Цицерона против Катилины: «Доколе же ты, Катилина, будешь злоупотреблять нашим терпением?» (пер. В. О. Горенштейна).

… сравнивая с землей горы . — См. выше, 13, 1.

… не было семейного очага? — Лар — бог-покровитель семейного очага; в переносном смысле — домашний очаг, жилище. Почитались также и лары — покровители перекрестков (lares compitalicii).

… военная добыча … — Spolia opima. В Риме доспехи поверженного военачальника врагов посвящались Юпитеру Феретрийскому и вешались в его храме. Выражение это часто употреблялось как метафора.

… сделавшись консулом … — Имеется в виду консулат 63 г.

… отмену долгов … — Tabulae novae, новые долговые записи; так говорилось, когда задолженность частных лиц уменьшали или отменяли вовсе распоряжением или специальным законом. Ср. 20, 13; Цицерон . Против Катилины, II, 18.

Проскрипция . — Первоначально так называлось письменное объявление о продаже с торгов имущества несостоятельного должника; после установления диктатуры Суллы — список лиц, объявленных вне закона с конфискацией их имущества.

… жреческие должности … — Они были не только почетными, но и доходными.

… в Ближней Испании… Писон … — Саллюстий допускает ошибку: летом 64 г. Писона уже не было в живых. Ср. выше, 19, 1—2; Светоний . Божественный Юлий, 9.

… Публий Ситтий из Нуцерии … — Римский всадник Ситтий в 64 г. выехал в Испанию; по-видимому, он был агентом Катилины. Впоследствии жил в Мавретании и в 46 г. оказал услуги Цезарю во время войны в Африке. Ср.: Цицерон . В защиту Суллы, 56 сл.; К Аттику, XV, 7, 1 (750); К близким, V, 17 (923).

Гай Антоний Гибрида — сын оратора Марка Антония и дядя триумвира Марка Антония, коллега Цицерона по претуре и консулату, проконсул Македонии в 62 г. Ср. 56, 3 сл.

… при… священнодействиях … — Древний обычай при заключении союза, особенно у семитов. См.: Геродот , III, 8; Флор , II, 12, 4; Дион Кассий , 37, 30, 3. Проклятие направлено против возможных изменников.

… ненависть к Цицерону … — В последний день консулата Цицерона (29 декабря 63 г.) плебейский трибун Квинт Метелл Непот не позволил ему обратиться с речью к народу. См.: Цицерон . К близким, V, 2, 7 сл. (14).

… цензоры исключили… за распутство . — См. 17, 3, примеч. 79. Одной из обязанностей цензоров был пересмотр списка сенаторов (lectio senatus) и исключение из сената лиц, чем-либо запятнавших себя. Этим нередко пользовались в политических целях.

… с Фульвией, знатной женщиной . — Она могла быть родственницей Марка Фульвия Нобилиора (17, 3) или сенатора Фульвия (39, 5).

… новый человек . — Homo novus. Так называли выходца из всаднического сословия, который первый в своем роду добивался или достигал курульной должности, в I в. — консулата. Ср. 63, 7; Ю , 85, 13 сл., 25; Квинт Цицерон . Краткое наставление… I, 1 (12); Цицерон . II речь о земельном законе, 3; Ювенал . Сатиры, VIII, 237:

… Марка Туллия и Гая Антония … — Избрание состоялось 29 квинтилия (июля) 64 г. Консулов избирали центуриатские комиции, вначале открытым голосованием, со 139 г., на основании Габиниева закона, — подачей табличек. О Гае Антонии см. 21, 3. См. П II , примеч. 32.