Гай Крисп - Сочинения

… два постановления сената … — См. 30, 6; 36, 2.

… в своем стремлении к переменам … — Эвфемизм; имеется в виду государственный переворот, захват власти.

… словно в сточную яму . — В тексте — sentina, трюмная вода, трюм, сточная яма, нечистоты. Ср.: Цицерон . О земельном законе, II, 70; Против Катилины, I, 12; II, 7; К Аттику, I, 19, 14 (25); К близким, IX, 15, 3 (494).

… солдаты стали сенаторами … — В 81 г. Сулла увеличил число сенаторов с 300 до 600, введя в сенат не только римских всадников, но и простых солдат. См.: Аппиан . Гражданские войны, I, 100.

… подачками… от государства … — Дешевая раздача зерна римским гражданам, установленная в 123 г. законом Гая Гракха, упраздненная Суллой в 81 г. и восстановленная в 78 г. законом Эмилия, в 73 г. законом Теренция и Кассия.

Гражданские права . — На основании Корнелиева закона о проскрипции (82 г.) имущество подвергнутых проскрипции было конфисковано, а их сыновья и внуки лишены права занимать магистратуры (ius honorum). Это положение оставалось в силе до 49 г. (реформа Цезаря). Ср.: рМ , 2. См.: Веллей Патеркул , II, 28, 4.

… восстановлена власть трибунов … — В 70 г. Сулла в 81 г. (lex Cornelia de tribunicia potestate) ограничил власть плебейских трибунов: в трибуны могли избираться только патриции; трибуны могли предлагать законы только с согласия сената; по окончании трибуната они не допускались к магистратурам; право интерцессии было урезано. Эти ограничения были уменьшены в 75 г. законом Аврелия и полностью отменены в 70 г. законом Помпея—Лициния. См.: Ливий . Эпитома, 89; Веллей Патеркул , II, 30, 4.

Молодые люди . — Молодостью (adulescentia) в Риме считался возраст до 35 лет. Для плебейского трибуната не было возрастных ограничений. См. примеч. 30.

… достигнув высшей власти … — Здесь — плебейского трибуната, дававшего право налагать запрет на действия и решения магистратов (интерцессия).

… сражаться на море и с Митридатом … — На основании Габиниева закона 67 г. и Манилиева закона 66 г. (война с Митридатом). См.: Цицерон . О Манилиевом законе, passim.

… судебными карами … — Сулла своим законом (lex Cornelia iudiciaria) сосредоточил всю судебную власть в руках сенаторов, отняв ее у римских всадников. См. примеч. 80.

… более сильный … — То есть Помпей, победитель Митридата. Нобилитет опасался его. Плебейский трибун 62 г. Квинт Метелл Непот предложил отозвать Помпея с Востока для действий против Катилины. Нобилитет во главе с Катоном воспротивился этому.

… отец велел задержать его в пути и казнить . — На основании своей patria potestas: существовавшая в древнейшие времена, а в исторические сохранившаяся почти лишь формально власть главы ветви рода (pater familias) над всеми домочадцами; в древнейшие времена она включала в себя даже право жизни и смерти и право продажи в рабство («за Тибр»). Она прекращалась в случае утраты гражданских прав ее субъектом. См.: Валерий Максим , V, 8, 5.

Публий Умбрен — вольноотпущенник. См.: Цицерон . Против Катилины, III, 14.

… обременены долгами, общины и частными … — Общины Галлии (как и Греции) делали займы у других общин и у римских дельцов и платили последним ростовщические проценты (в Риме по закону ставка не могла превышать 12 % годовых). См.: Цицерон . К Аттику, V, 21, 10 сл. (249); VI, 1, 5 сл. (251).

… вел дела в Галлии … — Ср.: Цицерон . В защиту Фонтея, 11.

… в дом Децима Брута … — См. 25, 1, примеч. 123.

… он пригласил Габиния … — См. 17, 4.

… обещали ему свою помощь … — То есть поднять восстание в Галлии и послать в Италию вспомогательные войска.

… верное вознаграждение . — Назначенная сенатом награда за донос о заговоре. См. 30, 6.

… Фортуна государства . — В Риме было несколько храмов и алтарей Фортуны: на Бычьем форуме находился храм, согласно традиции, сооруженный царем Сервием Туллием; три храма были на холме Квиринал, один из них — посвященный Fortuna publica populi Romani primigenia, на Палатине был храм Fortuna privata, на Эсквилине — храм Fortuna respiciens. См.: Цицерон . Против Катилины, III, 22.

… неизменному патрону … — О патронате см. примеч. 99. Квинт Фабий Санга был потомком Квинта Фабия Максима, консула 121 г., покорившего аллоброгов и получившего прозвище «Аллоброгский»; он стал их патроном.

Ближняя Галлия (Gallia Citerior, Gallia Cisalpina) разделялась р. Падом (совр. По) на Транспаданскую и Циспаданскую. В Дальней Галлии (Gallia Ulterior, Gallia Transalpina) до завоеваний Цезаря была лишь одна провинция — Нарбонская Галлия (Gallia Narbonensis), которую называли просто Провинцией.

… на основании постановления сената … — См. 36, 2.

Гай Мурена — брат Луция Лициния Мурены, подзащитного Цицерона в конце ноября 63 г. См.: Цицерон . В защиту Мурены, 89.

… в [Фезульскую] область … — Текст сомнителен: он противоречит содержанию 32, 2; 43, 2; 44, 1; 48, 4; см.: Цицерон . Против Катилины, III, 8; IV, 4. Предполагалось, что восстание начнется, когда Катилина подступит к Риму, между тем от Фезул до Рима было несколько дней пути, и он не смог бы поддержать восставших.

Луций Бестия . — См. выше, 17, 3.

… против лучшего консула … — Здесь явная издевка: лучшим консулом (consul optimus) Цицерона назвал Брут в своем хвалебном памфлете о Катоне Младшем. См.: Цицерон . К Аттику, XII, 21, 1 (562). См. выше, с. 150.

… в следующую ночь … — Скорее всего, в праздник Сатурналий (17—23 декабря), сопровождавшийся весельем и разгулом. См.: Цицерон . Против Катилины, III, 10.

… сыновья, живущие в семье … — Filius familias, сын, на которого еще распространяется власть отца, см. примеч. 189.

… прорвутся к Катилине . — Очевидно, предполагалось, что Катилина будет находиться в окрестностях Рима.

… напасть на курию . — На сенаторов, собравшихся в Гостилиевой курии. См. примеч. 96.

… писем с клятвенными обязательствами … — Письма должны были быть написаны на вощеных дощечках, которые перевязывались нитью; ее концы скреплялись именной печатью отправителя. Ср.: Цицерон . Против Верреса, (II) IV, 14, 58; Против Катилины, III, 10; В защиту Флакка, 36 сл.