Гай Крисп - Сочинения

Квинт Цецилий Метелл Целер , претор 63 г., в 62 г. стал наместником Цисальпийской Галлии; консул 60 г.

Младших магистратов — плебейские эдилы и ночные тресвиры (tresviri nocturni, capitales); последние несли полицейскую службу, тушили пожары и приводили в исполнение смертные приговоры. См.: Цицерон . О законах, III, 6.

… долгим спокойствием … — С 82 г., после окончательной победы Суллы в гражданской войне, т. е. около 20 лет.

Луций Эмилий Павел был сыном Марка Эмилия Лепида и старшим братом триумвира 43 г., консул 50 г.

… на основании Плавциева закона . — Закон о политических волнениях (lex Plautia de vi publica), проведенный в 78 г. трибуном Марком Плавцием Сильваном. Ср.: И I , 2, 3; Цицерон . В защиту Целия, 1; 70; Об ответе гаруспиков, 15; К близким, VIII, 8, 1 (222). Возможно, имеются в виду судебные процессы 62—59 гг. В эти годы Цицерон не выступал как обвинитель.

… и издал . — Первая речь против Катилины была произнесена в сенате в храме Юпитера Статора 8 ноября 63 г. и издана в 60 г. в сборнике «консульских речей». См.: Цицерон . К Аттику, II, 1, 3 (27).

… не имеющий собственного дома в Риме . — Он считался инквилином (inquilinus), т. е. съемщиком квартиры. Арпин, родина Цицерона, получил полные права римского гражданства уже в 188 г. Ср.: И I , 1; 4; 7; Цицерон . К Аттику, I, 16, 10 (22); Ювенал . Сатиры, VIII, 237 сл.

… потушу под развалинами . — См.: Цицерон . В защиту Мурены, 51.

… из курии … — Т. е. из сената. См. примеч. 96.

… выехал в лагерь Манлия . — В ночь с 8 на 9 ноября. Ср.: Цицерон . Против Катилины, II, 4; Плутарх . Цицерон, 16.

… жестокость ростовщиков и претора . — По Законам XII Таблиц, заимодавец был вправе лишить несостоятельного должника свободы, заключить его в оковы и заставить отработать долг и даже казнить. Несостоятельный должник становился nexus, т. е. взятый в кабалу. Nexum было упразднено в 326 г. законом Петелия-Папирия, но фактически продолжало практиковаться. В суде, рассматривавшем тяжбы по долговым обязательствам, председательствовал городской претор (praetor urbanus). См. Ливий , VIII, 28. 0 процентной ставке см. примеч. 191.

… уплата долгов вместо серебра медью . — Имеется в виду закон, проведенный консулом-суффектом 86 г. до н. э. Луцием Валерием Флакком и уменьшивший сумму долга до 25 %.

… уходил от патрициев . — Имеются в виду сецессии. Согласно традиции, первая сецессия, когда плебс удалился на Священную гору, произошла в 494 г. и привела к учреждению плебейского трибуната; вторая (на Авентинский холм, в 448 г.) повлекла за собой падение децемвиров; третья (445 г.) привела к изданию Канулеева закона, разрешавшего браки между патрициями и плебеями и открывшего детям плебейских матерей доступ в патрицианские роды. См.: Цицерон . О государстве, II, 63.

… защиту закона … — Закон Петелия-Папирия. См. примеч. 157.

… несправедливость претора … — Претор часто выносил решение в пользу ростовщиков.

… большинству консуляров … — Консуляр (vir consularis) — лицо, ранее бывшее консулом.

Массилия (соврем. Марсель) — колония, основанная фокидянами около 600 г. Частое место добровольного изгнания римских граждан. Ср.: Цицерон . В защиту Флакка, 63.

Квинт Лутаций Катул — консул 78 г., цензор 65 г., оптимат, восстановил храм Юпитера Капитолийского и получил прозвище «Капитолийский». Ср. 49, 1; Цицерон . Брут, 133; Об обязанностях, I, 133.

Список с него следует ниже . — То есть приводится точная копия письма. См. примеч. 101. Ср.: Цицерон . К близким, VII, 8, 3 (143); VIII, 6, 1 (241); 15, 3 (352).

… находясь в большой опасности … — Катул защищал Катилину в суде, где того обвиняли в любовной связи с весталкой. Ср. 15, 1.

… своего нового замысла … — В подлиннике novum consilium, т. е. consilium novarum rerum, замысел, направленный на осуществление переворота; эвфемизм.

… бог верности!. . — Бог клятвы и верности, покровитель гостеприимства. Этот культ отделился от культа Юпитера и был отождествлен с умбро-сабинским культом Семона Санка, покровителя верности, впоследствии слившимся с культом Геркулеса. В разговорной речи эта клятва произносилась сокращенно. Ср.: Овидий . Фасты, VI, 213 сл.

… заслуженного мною высокого положения … — Имеется в виду консулат. В подлиннике — dignitas, высокое политическое положение как результат заслуг перед государством во время исполнения магистратур (cursus honorum).

… люди, недостойные его … — Намек на консула 63 г. Цицерона, Луция Лициния Мурену и Децима Юния Силана, избранных в консулы на 62 г. Первые двое были «новыми людьми», третий — плебеем. Ср. 26, 5; 31, 7.

… готовится покушение . — Письмо, очевидно, было написано до отъезда Катилины из Рима.

… у Гая Фламиния … — Неизвестное нам лицо. Арретинцы послали в Рим вооруженные силы в помощь Катилине. См.: Цицерон . В защиту Мурены, 49.

… с фасцами и другими знаками власти … — Знаки власти — это курульное кресло (sella curulis, деревянное складное кресло, украшенное золотом и костью), военный плащ красного цвета (paludamentum), серебряное изображение орла с молнией из золота в когтях — знак легиона; орел Катилины будто бы был у Гая Мария. Ср.: Цицерон . Против Катилины, I, 24; II, 13. О фасцах см. примеч. 94.

… сенат объявил Катилину и Манлия врагами … — Hoscis, hostis publicus, термин, заменивший старинный термин perduellis, враг государства; тот, с кем оно находится в состоянии войны и кого можно безнаказанно убить. Ср.: Цицерон . В защиту Сестия, 59; Против Ватиния, 25; Филиппика IV, 1; Об обязанностях, I, 37; III, 108; К близким, XII, 10, 1 (909).

Безнаказанно — sine fraude, не неся судебной ответственности — древняя юридическая формула, имеющаяся уже в Законах XII Таблиц.

… Цицерону защищать Город . — Тем самым Гай Антоний становился consul armatus, Цицерон оставался consul togatus. Впоследствии он ставил себе в заслугу именно то, что подавил в Риме движение Катилины, оставаясь консулом, облаченным в тогу. См.: Цицерон . Против Катилины, III, 23; В защиту Суллы, 23; В сенате по возвращении из изгнания, 34; К квиритам по возвращении из изгнания, 20; О своем доме, 99; В защиту Сестия, 47; Об ответе гаруспиков, 49. Ср.: И II , 2, 7.