Гай Крисп - Сочинения

… окутал густым мраком … — О предках Саллюстия сведений нет.

… пожар в стенах города? — Ср.: Цицерон . Против Катилины, II, 48; В защиту Сестия, 31.

… считаешь для меня славным? — Неясный намек; возможно, имеется в виду выступление Цицерона против Суллы, например в речи в защиту Секста Росция.

… благодаря их завещаниям! — В соответствии с обычаем, Цицерон не раз получал наследства от своих друзей. См.: К Аттику, II, 20, 6 (47); VI, 9, 2 (281); XIII, 46, 3 (667); Филиппика II, 40.

… год вакханалий в государстве … — Имеется в виду трибунат Публия Клодия с 10 декабря 59 г. по 9 декабря 58 г.

… не поступал к нему [в кабалу] … — Метафора: имеется в виду nexum. Addicere — технический термин. См.: К , примеч. 157.

… как торжество мира … — Имеются в виду попытки Цицерона примирить Цезаря и Помпея, делавшиеся им перед началом гражданской войны. См.: К Аттику, VII, 3, 4 (293); 5, 4 (295); 6, 2 (296); IX, 11 A (365).

… высшей властью над тобой … — Patria potestas. См.: К , примеч. 189.

… все, чего захотелось бы другому … — Ср. ниже, 6, 17: И I , 1, 2.

… нечестивое сообщество Нигидия . — Имеется в виду философ Публий Нигидий Фигул. Ему приписывали занятия астрологией.

… в совершенном им прелюбодействе … — Ср. ниже, 21.

Аппий Клавдий Пульхр и Луций Кальпурний Писон Фруги были цензорами в 50 г.

… после … составления списка сенаторов … — Так называемый dilectus senatus или lectio senatus. Имеется в виду исключение Саллюстия из сената в 50 г.

… все подонки государства . — Sentina. Имеется в виду лагерь Цезаря.

… предоставив ему квестуру . — Это произошло в 48 г. См. ниже, 8, 21.

… за 1200000 сестерциев . — О сделке с Цезарем, позволившей Саллюстию избежать суда за лихоимство, упоминается только здесь.

… сады, стоившие огромных денег … — Ср.: Тацит . Анналы, XIII, 47; История, III, 82.

… дважды справить триумф? — Кто здесь имеется в виду, неизвестно.

П II , 10, 2.

И II , 5, 14.

К, 4, 2.

К, 3, 3; 14—16.

Cass. Dio , 40, 63, 4.

И II , 6, 17.

Cass. Dio , 42, 52, 2; Аппиан. Гражданские войны, 2, 92.

Cass. Dio , 42, 9, 2.

И II , 7, 19.

Цицерон. К близким, I, 9, 19 (149).

Цицерон. В защиту Суллы, 67.

Он же. К брату Квинту, III, 1, 11 (145).

Он же. К Аттику, XII, 40, 1 (589); 41, 4 (593); 44, 1 (595); 47, 3 (599); 45, 3 (600); XIII, 50, 1 (671): 51, 1 (673). Ср.: И I , 3, 5; 4, 6.

Quint. Inst, orat., IV, 1, 68; IX, 3, 89; XI, 1, 24.

Meyer Ed. Caesars Monarchie und das Principat des Pompejus. Stuttgart; Berlin, 1922; Büchner K. Sallust. Heidelberg, 1960; Chouet M. Lettres de Salluste à César. P., 1950; C. Sallustius Crispus. Invektive und Epistelm / Hrsg. von K. Vretska. Heidelberg, 1961; Hellegouarc`h J. Salluste. La Conjuration de Catilina. P., 1972; Ernout A. Pseudo-Salluste. P., 1962; Syme R. Sallust. Cambridge, 1964; Nicolet C. L’ordre équestre à l`époque républicaine. P., 1966. T. 1; 1974. T. 2.

Утченко С. Л. Политические учения Древнего Рима. М., 1977. С. 165.

Syme R. Op. cit., p. 319.

П II , 5, 4.

П I , 5—8.

К, 10 сл.

Ю, 41 сл.

См.: Утченко С. Л. Идейно-политическая борьба в Риме накануне падения республики. М., 1952. С. 96 сл.; 100 сл.; Он же. Политические учения Древнего Рима. М., 1977. С. 161 сл.; Он же. Древний Рим: События. Люди. Идеи. М., 1969. С. 267 сл.

Büchner K. Op. cit., S. 90.

Büchner K. Op. cit., S. 13.

Цицерон. К близким, V, 12, 2—4 (112).

К, 8, 5.

Цицерон. 06 ораторе, II, 15, 62. ( Пер. Ф. А. Петровского. )

К, 4, 2—3.

К, 3, 4.

К, 4, 4.

Cass. Dio. 39, 10, 2.

К, 18—19.

К, 27, 3—28, 3; 29.

К, 49, 4.

Syme R. Ор. cit. Р. 266.

К, 21, 6.

Цицерон. К Аттику, II, 1, 3 (27).

Ю, 5, 1.

Цицерон. Против Катилины, III, 12.

К, 5.

К, 25.

К, 43, 4.

Ю, 6.

К, 31, 1.

К, 48, 1.

Ю, 34, 1.

Ю, 73, 6.

Ю, 72, 1.

Ю, 113.

К, 53, 4.

Ю, 113, 7.

Плутарх. Марий, 12, 3—5.

К, 60, 7; 61, 4.

Платон. Государство, IX, 586A.

Фукидид. I, 70, 2; II, 40, 2.

Исократ. К Демонику, 34.

К, 6—18.

Фукидид. I, 19.

Там же , III, 41—48.

Там же , II, 40, 3.

Там же , I, 32.

Демосфен. III Олинфская речь, 15.

Платон. Менексен, 247.

Quint. Op. cit., VIII, 3, 29.

Светоний. О грамматиках и риторах, 10.

Hellegouarc’h J. Vocabulaire latin des relations et des partis politiques sous la Republique. P., 1972. P. 430 sq.

К, 23, 6.

Ю, 63, 6.

Hellegouarc`h J. Op. cit, p. 518—541.

Ю, 85, 25.

Hellegouarc`h J. Op. cit., p. 242, 476—483.

К, 1, 2.

П II , 5, 6.

К, 9, 1.

К, 6, 6; П II , 10, 8; 11, 1.

Ю, 41, 1.

Quint. Op. cit, 4, 2, 45.

Ibid. , 10, 1, 102.

Светоний. Указ. соч., 10.

Gellius A. Noctes Atticae, X, 26.

Корнелий Тацит. Анналы, III, 30, 2.

Gellius A. Noctes Atticae, I, 15, 18; IV, 5, 1.

Марциал. Эпиграммы, XIV, 191. ( Пер. Ф. А. Петровского. )

Ahlberg A. W. Prolegomena ad Sallustium. Göteborg, 1911.