Гай Крисп - Сочинения

… зависели от твоего произвола … — Те самым Цицерон достиг «царской власти». См.: К , примеч. 21.

… отменив Порциев закон … — См.: К , примеч. 252. Закон этот был повторен Публием Клодием в 58 г. как lex de capite civis Romani (закон о правах римского гражданина).

… « … языку уступите, о лавры!» — Стих из поэмы Цицерона о его консулате (60 г.). В его трактате «Об обязанностях», I, 77, приведен с вариантом: «…ветвь лавра, склонись перед заслугой». Лавровый венок — воинская награда.

… кроме лишь обозначения верховной власти! — Цицерон был в 63 г. консулом, Сулла — диктатором без ограничения во времени, на основании Валериева закона 82 г.

… Минерва обучила … всем искусствам … — Ср.: Цицерон . О своем доме, 144.

… Юпитер … допустил в собрание богов … — Ср.: Цицерон . Против Катилины, I, 11; 33; III, 21 сл.

… Италия … на своих плечах . — Ср.: Цицерон . В сенате по возвращении из изгнания, 39.

… Павлов, Фабиев, Сципионов … — Ироническое сопоставление деятельности Цицерона с заслугами выдающихся римлян.

Кто имеется в виду — неясно.

… того преследуешь . — Имеется в виде Помпей, на жизнь которого Цицерон будто бы готовил покушение. Ср.: Цицерон . В защиту Сестия, 41; 133; Против Писона, 76; К Аттику, II, 24, 2 (51).

Кого называл тиранами … — Цезарь, Помпей и Красс. См.: Цицерон . К Аттику, II, 8, 1 (35); 14, 1 (41); 17, 1 (44).

Дело Ватиния ведешь в суде … — То есть в августе 54 г.; Публий Ватиний, цезарианец, был квестором в 63 г., плебейским трибуном в 59 г. См.: Цицерон . К близким, I, 9, 19 (159).

… о Сестии злословишь … — См. Цицерон . К брату Квинту, II, 4, 1 (104); Плутарх . Цицерон, 26.

Бибула … оскорбляешь … — Марк Кальпурний Бибул, коллега Цезаря по консулату 59 г., вступил с ним в борьбу из-за его земельного закона. Отстраненный Цезарем от дел, он на основании ауспиций (птицегаданий) объявлял недействительными все мероприятия Цезаря. См.: И II , 4, 12; Цицерон . Брут, 267; К Аттику, II, 24, 3 (51); Светоний . Божественный Юлий, 20, 3 сл.

… больше всего и покоряешься . — Скорее всего, имеется в виду Цезарь.

… о делах государства … другое . — Намек на то, что сенаторы сидя слушали прения, затем переходили к сенатору, чье мнение они разделяли (pedibus ire in sententiam) (дисцессия).

… в несчастье … — Возможно, намек на трудности Галльской войны, в частности связанные с восстанием галлов в 54—52 гг. См.: Цезарь . Записки о Галльской войне, VII, 1 сл.

… милости народа … — Имеется в виду избрание на выборах магистратов.

… наперекор враждебному тебе консулу … — Скорее всего, Луций Корнелий Лентул Крус, консул 49 г. вместе с Гаем Клавдием Марцеллом, потребовавший, чтобы Цезарь сложил с себя полномочия в Галлии и передал их Луцию Домицию Агенобарбу и Марку Сервилию Новиану. См.: Цезарь . Записки о Галльской войне, VIII, 50; Записки о гражданской войне, I, 9, 4.

… клику знатных … — Первые политические процессы против сулланцев были: в 77 г. против Гнея Корнелия Долабеллы, в 76 г. против Гая Антония.

… во время твоей претуры … — События 2—3 января 62 г. мало известны. Претор Цезарь и плебейский трибун Квинт Цецилий Метелл Непот были временно отстранены от магистратур. Непот пытался провести решение о вызове Помпея с войском в Рим; этому воспротивился Катон, тоже бывший трибуном. См.: Плутарх . Катон Младший, 26 сл.; Светоний . Божественный Юлий, 14 сл.

… вкладывал оружие в руки врагов … — Намек на войска, набранные Помпеем на Востоке. Оружие может означать также и плебейский трибунат (ср.: рМ , 12), врагов — т. е. врагов Цезаря.

… возможность … распоряжаться … правосудием … — Имеются в виду мероприятия Помпея, в 52 г. консула «без коллеги», в частности его судебный закон и закон о соискании магистратур (de ambitu).

… оставил в рабстве . — Ср. ниже, 5, 5.

Трем сословиям — сенаторам, римским всадникам, эрарным трибунам на основании Аврелиева судебного закона 70 г. Это было подтверждено Помпеевым судебным законом 55 г. См.: Плутарх . Помпей, 32.

… словно они захватили Город . — Автор изображает возможные последствия падения Рима.

… по мягкости другого человека … — Возможно, намек на самого Цезаря, не оказавшего противодействия Помпею.

… гражданские распри … — Очевидно, гражданская война между Суллой и Марием.

… сколько своей милостью . — Преуменьшение жестокостей Суллы подчеркивает жестокость Помпея. Ср.: Плутарх . Сулла, 63 сл.

… в угоду Марку Катону, Луцию Домицию … — Марк Порций Катон и Луций Домиций Агенобарб — оптиматы, противники Цезаря, как и Марк Кальпурний Бибул (9, 1). См.: Плутарх . Катон Младший, 41 сл.; 51, 2; Светоний . Божественный Юлий, 30, 3.

… сорок сенаторов … — Текст вызывает сомнения. В 52 г. были убиты Публий Клодий и сенатор Гай Вибиен.

… лишить высокого положения одних … — Саллюстий может иметь в виду судебные процессы 52—51 гг., а также свое исключение из сената в 50 г., в цензуру Аппия Клавдия.

… гражданских прав — других . — Возможно, имеется в виду осуждение Тита Анния Милона в 52 г. в связи с убийством Публия Клодия.

… укрепить государственный строй . — Ср. высказывание Цезаря в письме Цицерона к Аттику, IX, 7 C, 1 (358).

… на патрициев и плебеев . — Ср.: Цицерон . В защиту Сестия, 96 сл.

… с присоединением новых граждан … — Имеется в виду расширение прав римского гражданства, в частности предоставление их транспаданцам, и вывод новых колоний. См. 8.

… милостью одного … — Имеется в виду Цезарь.

… Марк Друс … в пользу знати … — Марк Ливий Друс Младший, плебейский трибун 91 г., предложил реформу судов (уравнение числа римских всадников и сенаторов) и сената (пополнение сената 300 римскими всадниками), удешевление зерна, отпускавшегося народу, предоставление гражданских прав италийским союзникам. Против этой реформы выступила знать во главе с консулом Луцием Марцием Филиппом. Друс был убит. Вскоре вспыхнуло восстание союзников против Рима, известное под названием Италийской, или Марсийской, или Союзнической войны (91—88 гг.).