Гай Крисп - Сочинения

Колонии ветеранов — колонии, основанные Суллой. См.: К , примеч. 84.

… « … чтобы государство не понесло ущерба» . — Формулировка senatus consultum ultimum. Интеррекс — в эпоху Республики назначавшийся сенаторами на пять дней из числа патрициев временный магистрат; это делалось в случае отсутствия обоих консулов или невозможности их избрать. Он должен был произвести выборы консулов.

… дважды родившись здесь … — Намек на свое возвращение из изгнания в 82 г., после победы Суллы над Марием Младшим. В 90 г. Котта удалился в изгнание, осужденный на основании Вариева закона о величии римского народа. См.: Ю , примеч. 41.

… самым высоким положением . — Имеется в виду консулат 75 г.

… обрекаю и отдаю себя … — Devotio, религиозный акт: перед сражением командовавший войском консул, одетый в тогу и без оружия, особой формулой посвящал себя подземным богам; если он погибал в сражении, это означало, что боги приняли его жертву; если он оставался жив, это значило, что боги ее отвергли, и тогда производилось погребение длинной куклы, а сам консул пожизненно лишался права приносить жертву богам-небожителям. Традиция знает девоцию Дециев Мусов: отца, сына и внука во время войн соответственно с латинянами (340 г.), этрусками (295 г.) и Пирром (279 г.). См.: Цицерон. К квиритам по возвращении из изгнания, 1; О своем доме, 64; 145; В защиту Сестия, 48; Тускуланские беседы, I, 89.

… вам даровано спасение … — Гней Помпей, родившийся в 106 г., в возрасте 23 лет набрал на свой счет два легиона и привел их к Сулле; в 82 г. он вытеснил марианца Гнея Папирия Карбона из Этрурии, в 81 г. разбил марианца Гнея Домиция Агенобарба и царя Ярбу в Африке.

… несмотря на мою молодость … — В 77 г. Помпею было 29 лет.

… брошенного на жесточайшую войну … — В действительности Помпей сам добивался этого назначения. См.: Плутарх . Помпей, 17.

… в течение трех лет … — То есть в 77—75 гг.

… у реки Дурия … — Правильнее р. Турия (соврем. Гвадалквивир).

… приморских гражданских общин … — Речь идет об Эмпории, Тарраконе и Сагунте, перешедших под власть римлян.

… плебс … уходил от отцов сенаторов … — Имеются в виду сецессии.

… располагая лишь видимостью магистратуры . — Имеется в виду закон Суллы о трибунской власти (lex Cornelia de tribunicia potestate). Ср.: Катилина , 38, 1 и примеч. 183; рЛ , 23.

… из совлеченных с вас доспехов … — См.: К , примеч. 108.

Гай Аврелий Котта — консул 75 г., см.: рК .

Луций Сициний — плебейский трибун 76 г. См. введение.

Жестокий Катул — Квинт Лутаций Катул Капитолийский, консул 78 г., оптимат.

… в год консулата Брута и Мамерка . — Консулат Децима Юния Брута и Мамерка Эмилия Лепида Ливиана (77 г.). Имеется в виду движение Лепида.

… ни в чем не повинного трибуна . — См. примеч. 5.

… Лукулл против Луция Квинкция … — Луций Лициний Лукулл был консулом в 74 г., Луций Квинкций — тогда же плебейским трибуном. Ср.: Цицерон . В защиту Клуенция, 110.

… наступательное оружие … — Telum. Неточность автора: плебейский трибунат был создан для защиты интересов плебса, и трибуны получили право оказывать помощь (ius auxilii). Ср.: Ливий , II, 33, 1.

… патрицианскую магистратуру … — Плебс получил доступ к консулату в 367 г., на основании закона, проведенного плебейскими трибунами Гаем Лицинием Столоном и Луцием Секстием Латераном (закон Лициния — Секстия). По этому закону один из консулов должен был быть плебеем.

… утверждали патриции … — Первоначально постановление центуриатских комиций утверждалось сенатом (patrum auctoritas). С 339 г., на основании закона, проведенного первым диктатором-плебеем Квинтом Публилием Филоном, оно должно было получать предварительное одобрение сената; так как в сенате к тому времени большинство составляли плебеи, это одобрение свелось к формальности. См.: Ливий , VIII, 12, 14 сл.

… чтобы вы более не отдавали им своей крови . — Имеется в виду отказ от военной службы.

… уцелевших изгнанников … — Имеются в виду сторонники Мария Младшего, находившиеся в войске Квинта Сертория.

Закон о зерне . — См. введение.

… когда пребывали в страхе … — В связи с восстанием Сертория в Испании.

… никто не посягает на ваши спины … — Имеется в виду неприкосновенность личности римского гражданина, гарантированная Порциевым законом (lex Porcia de tergo civium). См.: К , примеч. 252.

… при раздорах между могущественными людьми … — Имеется в виду движение Лепида в 78—77 гг.

… дарят магистратами … в провинцию . — Имеется в виду набор в войска.

… шлет привет царю Аршаку . — Форма обращения, принятая у римлян. Полное имя царя было: Аршак XII Фраат III; первое имя носили все парфянские цари со времени основания династии Аршакидов (256 г.).

… вызванный последней войной … — Тигран снова занял часть Армении, которую он ранее уступил парфянам.

… против македонского царя Филиппа … — В 200—197 гг. Ср.: Цицерон. О старости, 1.

… пока их теснили карфагеняне . — Во время второй Пунической войны.

… сделав ему уступки в Азии … — Ср.: Ливий , 33, 19, 6; 34, 2.

… десять тысяч талантов . — В 189 г. царь Антиох III был разбит при Магнезии у горы Сипила. Ливий (38, 38, 13) говорит о 12 тыс. талантов.

… не давая ему спать . — Македонский царь Персей в 168 г. был разбит под Пидной консулом Луцием Эмилием Павлом и искал спасения в храме на острове Самофракия. По другой версии, он себя обрек на голодную смерть. Ср.: Цицерон . Тускуланские беседы, V, 118; Плутарх , Эмилий Павел, 37.

… самым жалким из рабов . — Пергамский царь Евмен II правил с 197 по 159 г. Заключив мир с Антиохом, римляне отдали Евмену Фригию, Мисию, Ликаонию и Лидию. Оскорбления — в том, что Евмену был запрещен доступ в Рим. См.: Ливий . Периоха, 46.

Подделав нечестивое завещание … — В 133 г. Аттал III, сын Евмена II, завещал свое царство Риму. Аристоник, побочный сын Евмена II, не признал завещания и поднял восстание рабов (132—130). Восставшие нанесли поражение консулу Публию Лицинию Крассу, который погиб в бою. Преемник Красса Перперна разбил восставших при Стратонике (129 г.). Аристоника привезли в Рим, где он был казнен.