Гай Крисп - Сочинения

… чьи руки в крови … — Снова намек на смерть Гракхов и Фульвия Флакка.

… ваши милости … — Магистратуры и почетные поручения, предоставляемые римским народом.

… дважды занимали Авентин . — Имеются в виду сецессии плебса. См.: К , примеч. 159.

… кто предал государство врагу? — Т. е. Югурте.

… осмеливался ему противиться? — Обычные обвинения, какие защитники интересов плебса бросали сенату и оптиматам. Ср. 85 (речь Мария); К , 20 (речь Катилины); История, рЛ и рМ .

… как с союзниками . — Ср. П I , 2, 6.

… ваша держава … — В тексте — империй. Ваш — так как консула облекали империем куриатские комиции.

… быть царем . — Ср. 31, 7. См.: К , примеч. 21.

… не губите честных . — Ср. К , 52, 12 (речь Катона).

Луций Кассий Лонгин был в 111 г. претором, в 107 г. консулом; пал на войне с гельветами.

… принятия… предложения . — В тексте — рогация. Так обозначались внесение законопроекта в комиции, а также и самый законопроект. Его обнародовали (promulgatio): для всеобщего ознакомления автор законопроекта выставлял на Форуме доски с его текстом; затем он обсуждался в комициях и происходило голосование. См. примеч. 148.

… в самой жалкой одежде … — Так бывали одеты привлеченные к суду и просители. У Югурты все-таки была свита. См.: [ Цезарь ]. Записки об Александрийской войне, 67.

… казнили как врага … — Казнью царя Югурты «как врага» было бы признано недействительным соглашение о мире, заключенное консулом Кальпурнием Бестией с Югуртой. Ср. 29, 4; К , 52, 36; Цезарь . Записки о гражданской войне, VIII, 38, 5.

… представив Югурту собравшимся … — Технический термин: producere pro rostris. Таково было право магистрата, созвавшего народную сходку.

… велел царю молчать … — В силу своего права интерцессии. Интерцессией называлось право магистрата наложить запрет на решение или действия своего коллеги или низшего магистрата, в частности — право плебейского трибуна наложить запрет на любое действие магистрата (кроме диктатора), признанное им противоречащим интересам государства (intercessio tribunicia), в том числе и на постановление сената. Интерцессия ограничивалась сферой гражданского законодательства и была возможна лишь в пределах города Рима и не дальше первого мильного камня.

… во времена раздоров между царями … — Между Адгербалом и Гиемпсалом с одной стороны и Югуртой — с другой. См. 12 сл.

… на следующий год после Бестии … — В 110 г. консулами были Спурий Постумий Альбин и Марк ( Квинт только здесь) Минуций Руф. Ср.: Цицерон . Об обязанностях. III, 109.

… Минуцию — Македония . — На основании Семпрониева закона о консульских провинциях. Ср. 27, 3; К , примеч. 128.

… на основании права народов … — Естественное право, см. примеч. 75. Во времена родового строя — межродовое и межплеменное право, субъектом которого был род или племя. С образованием государства оно разделилось на: 1) внутреннее право римской общины (квиритское право), впоследствии получившее название цивильного, или гражданского, права, и 2) право, регулировавшее внешние отношения Рима, т. е. международное право, ius gentium. Другие его названия: право войны и мира (ius belli et pacis), фециальный устав (ius feciale). В силу права народов неприкосновенным и неподсудным должен был быть и «спутник» (comes) царя Югурты. Ср.: Цицерон. О государстве, I, 2.

… пятьдесят поручителей из числа своих друзей … — При слушании уголовного дела первая сессия (actio prima) состояла в чтении пунктов обвинения и в допросе свидетелей; после этого обвиняемый должен был представить поручителей в том, что он явится ко второму слушанию дела (actio secunda).

… повеление покинуть Италию . — Согласно другим источникам, Югурта покинул Италию тайно. Ср.: Ливий . Периоха, 64.

… до комиций, время которых приближалось … — Речь вдет о выборах консулов на 109 г. Выборы проводил консул текущего года. Они обыкновенно происходили в середине года, но иногда запаздывали. Ср. 37, 2.

… своего брата Авла … — Авл Постумий Альбин был легатом консула; теперь он был облечен империем (legatus pro praetore).

… препятствовали созыву комиций . — В силу своего права интерцессии.

… в январе месяце … — 109 г.

… дошел до города Сутула … — Местоположение этого города неизвестно.

… центурионов и начальников турм … — Центурионы — младшие офицеры римского легиона, назначавшиеся из числа отличившихся солдат. В легионе было 60 центурионов. Турма — эскадрон в коннице; в легионе конницы было 10 турм.

… опасность грозила с двух сторон … — Численное превосходство врага и темнота.

… назвали подкупленными … — См. 35, 6.

… одна когорта лигурийцев … — Лигурийцы входили в состав вспомогательных войск и сражались в пешем строю.

Центурион-примипил . — Точное название: centurio prior primi pili (= manipuli); старший центурион легиона.

… проведет… под ярмом … — Наибольший позор для побежденного войска: в землю втыкали два копья, концы которых соединяли третьим, горизонтальным. Побежденные проходили под этим «ярмом». Луций Квинкций Цинциннат, диктатор 458 г., первый провел под «ярмом» эквов в 458 г. См.: Ливий . III, 28, 11.

… консул Альбин … — Описываемые события должны относиться к февралю 109 г., если Авл потерпел поражение в январе, Спурий Альбин должен был сложить с себя полномочия консула к 1 января; но так как плебейские трибуны в течение всего года препятствовали избранию новых консулов (37, 1 сл.), то он в начале 109 г., очевидно, оставался консулом.

… союзников и латинян … — Союзниками (socii) назывались гражданские общины Италии, заключившие с Римом союзный договор (foedus), обязывавший их предоставлять Риму вспомогательные войска. Договор мог быть равным (aequum) или неравным (iniquum). В первом случае союзники были суверенными (их суверенитет все же был ограничен во внешних сношениях); во втором они признавали над собой власть римского народа и теряли самостоятельность. Гражданские общины Лация (prisci Latini) были в особом положении: при переселении в Рим (ius migrandi) их члены пользовались всеми гражданскими правами. После восстания этих общин против Рима в 340 г. лишь немногие из них сохранили самостоятельность; за их членами осталось лишь право вступать в брак с римскими гражданами (ius connubii) и право торговли с правовой защитой (ius commercii); прочие общины были превращены в муниципии, т. е. в общины без права голосования (civitas sine suffragio), — для тех, кто был римским гражданином. Союзники и латиняне (nomen Latinum) получили полные права римского гражданства только в 90 г., по окончании Союзнической войны, на основании Юлиева закона.