Марк Цицерон - Письма к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту

Сочинение Цицерона «О государстве».

В защиту Аппия Клавдия, обвиненного Долабеллой в преступлении против величества. См. прим. 10 к письму CXLII.

Греческий ритор, учитель Брута.

Банкир.

Толпа клиентов и просителей; ср. § 5.

Дочь Аттика. В 58 г. Аттик был усыновлен своим дядей Цецилием (ср. письмо LXXVIII) и принял родовое имя «Цецилий»; дочь получала родовое имя отца.

Аппий Клавдий Пульхер был консулом в 54 г.

Аппий Клавдий Пульхер был консулом в 54 г.

Старшая дочь Аппия Клавдия была женой Гнея Помпея сына, вторая дочь — женой Брута, третья — женой Лентула.

По авгурату. Далее намек на присылку Аппием Клавдием Цицерону авгурской книги.

Привлечение Аппия Клавдия к суду за преступление против величества.

Курион. Ср. письмо CCLV, § 1.

Гай Антоний был народным трибуном в 49 г.; это брат триумвира Марка Антония. Луций. Антоний был народным трибуном в 44 г. В 50 г. Гай Антоний был квестором в провинции Азии, и Цицерон советовал Ферму оставить его во главе провинции, согласно обычаю.

Скульптор, вольноотпущенник Марка Эмилия Авиания.

Место для хранения родовых святынь.

См. прим. 5 к письму CCLVIII.

Доверенное лицо Аппия Клавдия.

Легат Цицерона.

Об этих процессах Долабеллы сведений нет.

Ср. письмо CCXXI, §§ 2—5. Phrygia Ἐπικτητος — «Присоединенная Фригия», Малая Фригия — была так названа вследствие того, что в свое время пергамские цари завоевали ее и присоединили к Пергамскому царству.

Закон Суллы (81 г.), ограничивавший расходы населения провинций на посольства. См. также прим. 2 к письму CCX.

Речь идет о враждебных отношениях между Цицероном и Публием Клодием (с 62 г. по 52 г.).

В 54 г.

Когда Аппий Клавдий направлялся в провинцию Киликию в качестве проконсула.

Учение авгуров.

Защита Милона Цицероном во время суда над Милоном после убийства Публия Клодия.

Тит Мунаций, Планк Бурса и Квинт Помпей Руф, народные трибуны 52 г., убеждавшие народ в том, что Милон убил Клодия по наущению Цицерона.

Лакуна в тексте.

Река в Малой Азии, начинающаяся на юго-востоке Каппадокии и протекающая через Каппадокию.

Эдил в 65 г., претор в 62 г., вместе с Квинтом Цицероном.

Ср. письмо CCLXV, конец § 1.

Лакуна в тексте.

Празднества в честь Минервы (с 19 по 23 марта); имеются в виду выступления Куриона в пользу Цезаря.

Тетрарх Галатии, впоследствии казненный императором Августом. Диоген, друг Целия, возможно, поехал к Адиаторигу в качестве наставника. Филон — вольноотпущенник Целия.

Ср. письмо XIV, § 3.

Нот — южный ветер, дующий в начале лета. Высказано предположение, что это стихи Архилоха.

Феспротия и Хаония — области в Эпире, где были имения Аттика. Шутка Цицерона.

Сочинение Цицерона «О государстве».

Т. е если Помпей будет влиятелен или если он даже не будет активен.

См. прим. 13 к письму CCV.

Т.е. сложные проценты из расчета 12% годовых. См. прим. 3 к письму CCXXXVIII.

Должность военного трибуна.

Возможно, Луций Куллеол. См. письма LIV. и LV.

Стихи Луцилия. Ср. письмо XXXV, § 1. Граний был глашатаем.

Приглашение друзей на обед в день их приезда было обычаем.

Квинт Пилий Целер, родственник Аттика, обвинил Марка Сервилия в вымогательстве. Ср. письмо CCXXII, § 2.

В обращении иногда встречается переход от речи в третьем лице к речи в первом лице.

См. прим. 10 к письму CXLII. По возвращении из Киликии Аппий Клавдий был обвинен Долабеллой.

Состав преступления против величества — любой акт, нарушающий интересы государства или направленный против должностного лица. Это широкое определение допускало произвольное толкование и затрудняло защиту. Корнелиев закон (Суллы) определил состав преступления точнее. В законе о подкупе избирателей состав преступления был точно определен. После оправдания в первом преступлении Аппий Клавдий был обвинен в подкупе избирателей; он был оправдан.

Первые среди молодежи — principes iuventutis; так назывались лица, которые были записаны первыми в списке всадников (список составлялся цензорами).

Гай Валерий Флакк принадлежал к «когорте» Аппия Клавдия. См. прим. 4 к письму XXX.

См. прим. 13 к письму CCV.

См. прим. 5 к письму XX.

Аппий Клавдий Слепой, цензор 312—308 гг., при котором была начата постройка дороги, названной Аппиевой.

Гай Целий Кальд; ср. письмо CCLXIII.

Т.е. о назначении молений и видах на триумф.

Филотим, вольноотпущенник Теренции. У Цицерона также был вольноотпущенник по имени Филотим, пользовавшийся его доверием.

Тираном Цицерон называет здесь Публия Клодия. Убийца Публия Клодия — Тит Анний, принявший прозвание «Милон» в честь известного атлета из города Кротона. О покупке Цицероном и Филотимом имущества Милона после его осуждения, см. письмо CXCIII, §§ 2—3.

Дочь Аттика. См. прим. 17 к письму CCLVII.

Публий Корнелий Долабелла.

Курион наложил запрет на законопроект о сложении Цезарем военной власти и потребовал, чтобы одновременно Помпей отказался от наместничества в Испаниях.

Марцелл высказался первым как старший консуляр, консул предыдущего года (51 г.). Речь была о назначении преемников проконсулам Цезарю и Помпею.

В случае запрета со стороны народного трибуна (интерцессия) либо постановление сената признавалось недействительным (в таком случае могло быть записано «суждение сената»), либо с трибунами договаривались об условиях, при которых они могли бы снять свой запрет, либо должностным лицам давались полномочия, несмотря на запрет. Здесь имеется в виду второй случай.