Алигьери Данте - Божественная комедия в цитатах и афоризмах

Зачем мы здесь и как мы прежде жили.
Монахинею я в миру была;
Там, на земле, меня уже забыли,

А здесь я, изменившись, расцвела».

Передо мной взошла
Чреда теней; мерцающие лица,

Как отраженья в глубине стекла
Или воды, качнулись в то мгновенье.
Почти на нет туманность их свела.

Колеблясь, возникала тень за тенью,
Неясная, как всякий призрак… Да,
Такими были смутные виденья,

Передо мной представшие тогда,
Заговорить готовые, казалось.
И мне большого стоило труда

В том убедиться, что не отражалась
Их череда в стекле, как полагал
Наивно я, покуда приближалась

Ко мне толпа прозрачная…

В спокойствии наш ум не пребывает,
Он жаждою познания томим,

Покуда правды свет не засияет.
Ум в истине находит свой оплот
И в ней, как зверь в берлоге, отдыхает.

Его сама природа к ней влечет,
Иначе все горячие стремленья
Нас вечно не толкали бы вперед.

«Когда сильны у вашей воли крылья,

Ее нельзя насилием сломить.
Она, как пламя, вверх и вверх стремится
(Никто ее не может погасить)

И никаких препятствий не боится.
И только робость, в жалкой немоте,
Отпора не дает, решив смириться

С насилием. Так поступили те,
Что от греха спасти себя хотели,
Но, при своей духовной чистоте

И слабости, вернуться не сумели
В монастыри».

«Чтоб не блуждал
Ты в сумраке, объять тебя готовом,
Узнай все то, чего еще не знал.

Все ангелы под радужным покровом,
И Моисей, и Самуил, чей свет
Высок, Мария, Иоанн – ну, словом

Пророки все – для них на Небе нет
Особых мест. А те, с кем повстречаться
Пришлось, не знают окончанья лет

И в некий круг не могут замыкаться.
Ты видел здесь теней не потому,
Что в этой сфере им дано вращаться

По жребию земному своему,
А чтоб смогли привлечь твое вниманье
И пищу сердцу дать, а не уму».

«О, христиане! Чтите Божий Трон,

Коль вы не пыль, что по ветру витает.
Не думайте, что всякая вода
С вас заблужденья прошлые смывает.

Чтоб твердость веры охранять всегда,
Вам дан Завет, как Ветхий, так и Новый,
Дан пастырь Церкви: с ними без труда

Нести должны вы жребий ваш суровый
И вечное спасенье получать,
Ступив на путь, для вас давно готовый».

Так сонмы душ к нам стали приближаться,
И громко пела каждая из них:
«Вот кто любовь усилит в нас!» Сгущаться

Стал сонм, в лучах мерцая золотых,
И кроткое видение предстало
Передо мной средь призраков святых.

Я знаю, о читатель, что немало
Встревожен был бы ты и огорчен,
Когда б к концу я не привел начала

Рассказа. Сам я был воспламенен
Желаньем разузнать про сонм
блаженных,
Узрев их лучезарный легион.

«…О приглядись: перед тобой звезда,
Где обитают души, что на свете
Живых – стремились к доблести всегда.

Теперь на этой маленькой планете
Они вне зла заслуженно живут:
Творцу угодны праведники эти.

Как, слившись в хор, нам голоса дают
Мелодию, что душу облекает, —
Так и слиянье сфер различных тут

Сладчайшую гармонию рождает».

«Бог милосерден, брат, и нет конца
Святому милосердию; не знает
Малейшей злобы замысел Отца,

Но Свет добра и правды разливает.
Всех греет милосердие равно
И никогда себе не изменяет,

Свободою благой одарено.
Чем более с ним сходства проявляет
Земли недолгий житель, тем оно

Щедрее горним светом озаряет
Людскую душу…»

«Друг, ангелов страна в ее свеченье —
Иной природы. Все же, что родит
Земля, есть силы творческой свершенье.

Материя дает им внешний вид,
Движенье – образующая сила,
Которая Вселенную живит

И все светила, что она вместила.
Все, чем природа щедрая сильна,
Дается тем, кого она взрастила».

«Душа всех смертных – воск, а не металл,
И каждая душа несет с рожденья
Извечную печать, чей вес не мал.

И ту печать в своем круговращенье
Природа налагает».

«Когда бы наслаждался мир дарами
Природными, то стал бы он давно

Иным под голубыми небесами.
Но вы того, кто властвовать рожден,
Отцом духовным делаете сами,

А пастыря сажаете на трон».

«Я устраню сомненья,
И то, к чему стоишь теперь спиной,
Доступно станет разуму и зренью.

Знай: благодать, что разлита волной
В той сфере, где теперь ты, сообщает
(Пронизанная вечной добротой)

Ей собственную мощь и утоляет
Всех жаждущих… Любые существа,
Каких во чреве мать-земля качает,

В себе несут зачаток божества».

«Нам праведностью нужно отличаться,
Затем чтоб жизнь земная привела
К блаженству лучшей жизни. Заблуждаться

Привыкла, прозябая в мире зла,
Толпа, не почитающая Бога».

Там, в Небесах, нет горя и кручин,

А царствуют лишь свет и ликованье,
Как на земле – улыбка, как в Аду —
Глубокие печали и страданье».

«Цветок проклятый, чтобы им сбивать
С пути ягнят. Стал пастырь нынче волком.
Священного Писания читать

Никто не хочет и не знает толком.
И те, кем нынче праведник гоним,
Законы искажают втихомолку.