Мигель Леон-Портилья - Философия нагуа

"Paralipónemos de Sahagún", en Tlalocan, vol. I (1943—1944), p. 307-313, vol. II (1946), p. 167—174 у 249—254;

"Relación Breve de las Fiestas de los Dioses", fray Bernardino de Sahagún en Tlalocan, vol. II (1948), p. 289—320. Historia de la Literatura Náhuatl, Editorial Porrúa, 2 vols., México, 1953—1954;

Prólogo e introducciones a cada uno de los libros de la Historia Generalde las cosas de Nueva España, por Fray Bernardino de Sahagún, 4 vols., Editorial Porrúa, México, 1956;

Veinte Himnos Sacros de los Nahuas, Informantes de Sahagún 2, Seminario de Cultura Náhuatl, Instituto de Historia, Universidad Nacional de México, 1958.

GENIN, Auguste, Légendes et Récits du Mexique anden, Les Editions Ct. Gres et Cié. París, 1923.

GILMOR, Frances, Flute of the Smoking Mirror (a portrait of Nezahualcoyotl, Poet-King of the Aztecs), The University of New Mexico Press, 1949.

HERNANDEZ, Francisco, De Antiquitatibus Novae Hispaniae, Códice de la Real Academia de la Historia en Madrid, ed. facs., México, 1926. Hay traducción castellana de L. García Pimentel, Editorial Robredo, México, 1945.

HERNÁNDEZ LUNA, Juan, "El iniciador de la historia de las ideas en Méhico", en Filosofía y Letras, Fac. de Filos, de la Univ. Nac. de Méx., núm. 51—52, p. 55—80.

IMBELLONI, José, "El Génesis de los pueblos proto-históricos de América", en Boletín de la Academia Argentina de Ciencias Naturales, t. VIII (1942) y ss.

IXTLILXOCHITL, Fernando de Alva, Obras Históricas, 2 vols., México, 1891—1892.

JAEGER, Werner, Paideia, los ideales de la cultura griega, Fondo de Cultura Económica, 3 vols., México, 1942—1945.

JIMÉNEZ MORENO, Wigberto, "Fr. Bernardino de Sahagún y su obra" en la ed. de la Historia Generalde las Cosas de Nueva España, vol. I, pp. XIII—LXXXI (ed. Robredo), 1938. Hay edición aparte del mencionado estudio, México, 1938.

JONGHE, Edouard de, "Histoire du Mechique" (Ms. de Thevet), en Journal de la Sacíete des Americanistes de París, t. U, p. 1—41.

KATZ, Friedrich, Die Sozialokonomischen Verhaltnisse bei den Azteken im 15. und 16. Jahrhundert, en Ethnographisch-archáologische Forschungen, 3, teil 2., VEB Deutscher Verlag der Wissen-schaften, Berlin, 1956.

KINGSBOROUGN, Lord, Antiquities of Mexico, 9 vols, London, 1831—1848.

KOHLER, J., El derecho de los aztecas (Ed. de Revista Jurídica), México, 1924.

KRICKEBERG, Walter von, Altmexikanische Kulturen, Safari Verlag, Berlin, 1956.

LARROYO, Francisco, "La educación entre los aztecas", en Historia comparada de la educación en México, p. 56—63, 3a ed., Porrúa, México, 1952.

LEHMANN, Walter, Die Geschichte der Konigreiche von Colhuacan und México, en Quellenwerke zur alten Geschichte Amerikas, Bd. I, Text mit Ubersetzung von Walter Lehmann, Stuttgart, 1938;

"Die Bedeutung der altamerikanischen Hochkulturen für allgemeine Geschichte der Menschheit", en Ibero-Amerikanisches Archiv, April —Juli, 1943, p. 65—71;

Sterbende Cotter und Christíiche Heilsbotschaft, Wechselreden Indianischer Vornehmer und Spanischer Glaubenapostel in Mexiko, 1524. Spanischer und mexikanischer Text mit deutschen Ubersetzung, Stuttgart, 1949

LEON-PORTILLA, Miguel, Ritos, Sacerdotes y Atavíos de los Dioses, Informantes de Sahagún 1, Seminario de Cultura Náhuatl, Instituto de Historia, Universidad Nacional de México, 1958;

Siete Ensayos sobre Cultura Náhuatl, Colecc. Facultad de Filosofía y Letras, 31, Universidad Nacional Autónoma de México, 1958.

LEÓN Y GAMA, Antonio, Descripción de dos misteriosas piedras que el ano 1790 se desenterraron en la plaza mayor de México, 2a ed., México, 1832.

MARTIN DEL CAMPO, Rafael, "La anatomía entre los mexica", en Revista de la Sociedad Mexicana de Historia Natural, Tomo XVII, núms. 1—4, p 146—167, México, Die. 1956.

MARQUINA, Ignacio, "Estudio arquitectónico de la pirámide", en Tenayuca, estudio arqueológico de la pirámide de dicho lugar hecho por el Depto. de Monumentos de la Sría. de Educ. Pública, México, 1905.

MCAFEE, Byron y BARLOW, Roberto H., Diccionario de elementos fonéticos en escritura jeroglífica (Códice Mendocino), Instituto de Historia, México, 1949.

MENDIETA, fray Gerónimo de, Historia Eclesiástica Indiana, México, 1870. Reimpreso por Chavez Hayhoe, México, 1945.

MENDIZABAL, Miguel Othón de, Obras Completas, 6 vols. México, 1946.

MENGIN, Ernst, Historia Tolteca-Chichimeca, vol. I del Corpus Codicum Americanorum Medii Aevi, Sumptibus Einar Munksgaard. Copenhagen, 1942.

MENGIN, Ernst, und PREUSS, Konrad, Die mexikanische Bilderhand-schrift Historia Tolteca-Chichimeca, übersetzt und erlautert von... Baessler Archiv, Teil 1—2, Berlin, 1937—38.

MOLINA, fray Alonso de, Vocabulario en lengua castellana y mexicana, ed. facs. de Col. de incunables americanos, vol. IV, Madrid, 1944.

MONZÓN, Arturo, El Calpuüi en la Organización Socialde los Tenochca, Instituto de Historia, México, 1949.

MOTOLINIA, fray Toribio, Memoriales, Paris, 1903, Historia de los Indios de la Nueva España, ed. Chávez Hayhoe, México, 1941.

MUÑOZ CAMARGO, Diego, Historia de Tlaxcaía. Ed. Chavero, México, 1892.

NICOLAU D'OLWER, Luis, Fray Bernardino de Sahagún (1499— 1590), Colección de Historiadores de América, Instituto Panamericano de Geografía e Historia, México, 1952.

NOGUERA, Eduardo, "Los altares de sacrificio de Tizatlán", en Ruinas de Tizatlán. Dir. de Arqueología, Publicaciones de la Sria, de Educación, t. XX, n. 20. México, 1929;

"Bibliografía de los Códices precolombinos y documentos indígenas posteriores a la Conquista", en Anales del Museo Nacional, México, 1933.

NORIEGA, Raúl, La Piedra del Sol y 16 Monumentos astronómicos delMéxico Antiguo, 2a ed., preliminar, México, 1955.

OLMOS, fray Andrés de, Ais. en Náhuatl (Huehuetlatolli), original en Bibl. del Congreso de Washington. Fotocopia Bibl. del doctor Garibay; Arte para aprender la lengua mexicana. París, 1875; (?) Historia de los Mexicanos por sus Pinturas, en Nueva Colección de Documentos para la Historia de México, J. García Icazbalceta, México, 1891.

OROZCO Y BERRA, Manuel, Historia Antigua y de la Conquistade México, 4 vols-. y Atlas, México, 1880.

PASO Y TRONCOSO, Francisco del, Leyenda de los Soles, Florencia, 1903, Ed. facs. de textos nahuas de los Informantes de Sahagún, ver Códices Florentino y Matritenses.

PENAFIEL, Antonio, Cantares Mexicanos, Ms. de la Biblioteca Nacional. Copia fotográfica, México, 1904.

POMAR, Juan Bautista, Relación de Texcoco, en Nueva Colección de Documentos para la Historia de México, J. García Icazbalceta, México, 1891.

POZO, Efrén C. del, "Estudios farmacológicos de algunas plantas usadas en la medicina azteca", en Boletín Indigenista, vol. VI, México, 1946, p. 350—364.

RAMOS, Samuel, Historia de la Filosofía en México, Imprenta Universitaria, México, 1943.

RÓBELO, Cecilio A., Diccionario de Mitología Náhuatl, México, 1911;

Diccionario de Aztequismos, Ediciones Fuente Cultural, México, s. f.

SAHAGÜN, ftay Bernardino de, Historia General de las Cosas de Nueva España.. Edición Bustamante, 3 vols., México, L829. Edición Robredo, 5 vols., México, 1938. Edición Acosta Saignes 3 vols., México, 1946. Edición Porrúa, preparada por el Dr. Garibay, 4 vols., México, 1956. En este libro se cita siempre la edición de Acosta Saignes; Colloquios y doctrina cristiana; ver Lehmann W., Sierbende Gótier..; ver Códices Matritenses y Florentino.

SCHULTZE JENA, Leonhard, Wahrsagerei, Himmelskunde und Calender der alten Azteken, aus dem aztekischen Urtext Bernardino de Sahagún's en Quellenwerke zur alten Geschichte Amerikas, Bd. IV. Stuttgart, 1950;

Gliederung des alt-aztekischen Volks in Familie Stand und Beruf, aus dem aztekischen Urtext Bernardino de Sahagún's, en Quellenwerke zur alten Geschichte Amerikas, Bd. V. Stuttgart, 1952;

Alt-aztekische Gesánge, nach einer ¡n der Bibl. Nacional von Mexiko aufbewahrten Handschrift, übersetzt und erlautert von... Quellenwerke... Bd. VI, Stuttgart, 1957.

SELER, Eduardo, Gesammelte Abhandlungen zur Amerikanischen Sprach und Altertumskunde, 5 vols., Ascher und Со. (у) Behrend und Co., Berlin, 1902—1923;

Einige Kapitel aus dem Geschichteswerk des P. Sahagún, aus dem Aztekischen übersetzt von Eduardo Seler. (Herausgebeben von C. Seler-Sachs in Gemeinschaft mit Prof. Dr. Walter Lehmann), Stuttgart, 1927.

SÉJOURNÉ, Laurette, Burning Water, Thought and religion in ancient Mexico, Thames and Hudson, London — New York, 1957. (Hay versión castellana de A. Orfila, editada por el Fondo de Cultura Económica de México bajo el título: Pensamiento y Religión en el México Antiguo, México, 1957);

Un Palacio en la Ciudadde los dioses. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 1959.

CIMEON, Remi, Dictionaire de la Lanque Náhuatl, Paris, 1885.

SOMOLINOS D'ARDOIS, Germán, "Bibliografía del Dr. Francisco Hernández, Humanista del siglo XVI", en Revista Interamericana de Bibliografía, Vol. VII, Num. I, pp. 1—76, Washington, D. С., enero-marzo, 1957.

SOUSTELLE, Jacques, La Pensée Cosmologiquedes anciens mexicains, Hermann et Cie, Ed., Paris, 1940;

La Vie Quoíidienedes Azteques á la Veille de la Conquete Espagnole, Librairie Hachtte, Paris, 1955;

"Apuntes sobre la psicología colectiva y el sistema de valores en México antes de la Conquista", en Estudios antropológicos publicados en homenaje al doctor Manuel Gamio, p. 497—502, Univ. Nac. de México, 1956.

SPENCE, Lewis, The Civilization of ancient Mexico, Cambridge, 1912;

The Gods of Mexico, London, 1923;

The Magic and misteries of Mexico, London, s. f.

SPINDEN, Herbert J., Ancient Civilizations of Mexicoand Central America, New York, 1943.

TEZOZOMOC, F. Alvarado, Crónica Mexicana, ed. de Vigil,, reimpreso por la Editorial Leyenda, México, 1944,

Crónica Mexicáyoíl, paleografía y versión al español de Adrián León, imprenta Universitaria, México, 1949.

THEVET, A. (véase: Jonghe, Edouard de).

TORQUEMADA, fray Juan de, Los 21 Libros Rituales y Monarquía Indiana, 3 vols., Fotocopia de la 2a edición, Madrid, 1723.

TOSCANO, Salvador, Arte Precolombino de México y de la América Central, 2a ed., Instituto de Investigaciones Estéticas, México, 1952.

TOVAR, Juan de, S. J., Historia de los indios mexicanos (Códice Ramírez), México, 1944.

VAILLANT, George C., The Aztecs of Mexico, origin, rise and fall of the Aztec Nation, Doubleday, N. Y. 1941 (русский перевод: Дж. Вайян, История ацтеков, Издательство иностранной литературы, Москва, 1949).

VAN ZANTWIJK, Rudolf, A. M., "Aztec Hymns as the expression of the Mexican philosophy of Life", en Internationales Archiv fur Etnographie,Vol XLVIII, No. 1. p. 67—118, Leiden, 1957.

Комментарии

Мигель Леон-Портилья ::: Философия нагуа. Исследование источников ::: Бургете Р.

Общие замечания

Культурное наследие древних жителей Мексиканской долины уже давно привлекало внимание исследователей, однако философские идеи народов нагуа только недавно становятся предметом изучения. Большие трудности, связанные с недостаточным числом источников, а также с отсутствием исследований в других областях этой древней культуры, долгое время являлись непреодолимой преградой для раскрытия основных элементов мировоззрения индейцев до испанского завоевания.