Джеймс Паттерсон - Охотники за сокровищами. Страшные приключения в Африке

И разом прижали палец к губам.

Потому что дядя Тимоти сидел прямо перед нами, бок о бок с парой «высокопоставленных» чиновников из Китая.

Мы с Бек повернулись друг к другу и закивали, потому что думали в этот момент одно и то же: папе пришлось отправиться в Китай под прикрытием, чтобы выяснить, чем там таким занят дядя Тимоти. Нам дядя Тимоти сказал, что его задача – найти утраченные сокровища династии Мин, чтобы с их помощью укрепить отношения между двумя мировыми державами, США и Китаем.

Но что, если он продался врагу?

Что, если работает теперь на китайцев?

Что, если это он приказал Ги Дюбонне Мерку помешать Беле Килгор, не дав ей ничего рассказать о нашей маме?

Вот зачем папа проник в Китай: чтобы выяснить, не стал ли дядя Тимоти двойным агентом!

Теперь у нас было целых две причины, чтобы посетить Китай. Во-первых, нужно было убедить власти отдать нам одну из ваз эпохи Мин, чтобы мы добились скорейшего маминого освобождения. А потом – найти папу!

Мы с Бек были так возбуждены, что не могли заснуть.

Потому что мы понимали: все африканские приключения сделали нас на шаг ближе к настоящему сокровищу – к жизни с мамой и папой!

Приглашаем всех желающих последовать за нами и вновь окунуться в охоту за сокровищами здесь, в Китае, а также везде, куда бы нас ни забросили поиски мамы и папы.

Обещаем захватывающие приключения, жуткие открытия, головокружительные повороты, а также массу неожиданностей и смеха. Вот какими должны быть настоящие приключения. Правда, по ходу дела можно погибнуть, лишиться руки или ноги или угодить на ужин к дикому кабану с бородавками, но тут уж как повезет.

В общем, увидимся! Сокровища ждут!

Zàijiàn!

(Да, Бек, на мандаринском наречии это значит «до свидания».)

Прошу прощения ( фр. ).

Хорошо ( фр .).

Да ( фр .).

Превосходно!( фр. )

Друзья мои ( фр .).

Мой друг ( фр. ).

Черт побери… ( фр. )

«Морская корова» ( фр. ).

Жалкие ( фр .).

До свидания ( фр .).

До свидания ( китайский ).

Я не понял ( китайский ).

Да, друзья мои! ( фр .)

Да чтоб мне провалиться! ( фр .)

Спасибо ( фр .).

До свидания ( фр .).