Роберт Стайн - Доктор Маньяк против Робби Шварца

— Я тебе покажу «ненастоящий»! — воскликнул он. — Ты у меня дохлую белку жрать будешь!

Он поднял руки в желтых перчатках. В одной из них болталась дохлая белка. Ее глаза глубоко ввалились в глазницы. Мех на спине местами облез.

— ЕШЬ ее! — рявкнул Доктор Маньяк.

Я попытался отстраниться, но уперся спиной в широкий ствол дерева.

— Ты сумасшедший! — крикнул я.

Доктор Маньяк помотал головой:

— Я не сумасшедший — Я МАНЬЯК!

Он толкнул меня грудью. На ней красовалась большая золотая буква «М».

— Ешь сейчас же! — потребовал он. — ешь ее!

И сунул гниющую дохлую белку прямо мне в лицо.

Надеюсь, я не ввел вас в заблуждение. Это была последняя глава комикса, который я рисовал.

Мы с Сэмом сидели на заднем сиденье папиного внедорожника. Лагерь мы еще не успели разбить. Мы пока были в дороге.

Папа вез нашу семью в лес. А я показывал Сэму на ноутбуке свой самый новый комикс про Доктора Маньяка.

— Что думаешь? — спросил я. — Задумка с дохлой белкой хороша, правда? Тебе нравится, как Доктор Маньяк сует отвратный беличий труп прямо мне в лицо?

— Ага. Очень круто, — ответил Сэм, глядя на экран. — Одного не пойму: что это за толстая козявка идет в поход с нашей семьей?

— Это ты, — сказал я.

Сэм стукнул меня по руке.

— Вовсе я не такой, — заявил он.

— Ты когда-нибудь в зеркало смотрелся? — спросил я.

— Ты когда-нибудь брал уроки рисования? — парировал он. — Я почти с тебя ростом!

Мимо стеной проносились деревья, когда папа гнал по шоссе. Ему не терпелось добраться до места. Мама с папой обожают походы с ночевкой и таскают нас с собой почти каждые выходные.

Единственное, что мне нравится в походах, так это то, что я черпаю в них новые идеи для своего комикса о похождениях Доктора Маньяка.

Теперь мимо проносились фермы с зелеными лугами. Тейлор сидела между нами, хлопая в ладоши в такт музыке по радио. Мама без конца тыкала пальцем в каждую корову или лошадь. Но никто не обращал внимания.

Сэм еще раз перечитал мой комикс.

— Ну как ты пойдешь сегодня за хворостом, а Доктор Маньяк возьмет да и в самом деле появится? — поинтересовался он.

— Робби, — позвала мама с переднего сиденья. — Надеюсь, в этот раз ты отложишь ноутбук и будешь помогать. Ты всегда заставляешь Сэма с Тейлор выполнять всю работу.

— Точно. В кои-то веки побудь с семьей! — ввязалась Тейлор. Повернувшись, она показала мне язык. Он был ярко-лиловым из-за конфеты, которую она жевала.

Нападение Лилового Языка!

«Чем не название для комикса? — подумал я. — Заходит паренек к зубному врачу, а тот ненароком взял и отхватил бедняге язык. Язык начинает расти. Он вне себя от ярости. Ему не по нраву находиться вне рта. Язык атакует!»

— Смотрите, овечка, — показала из окна мама. — Мальчики, правда красивый вид?

— Сэм, как считаешь, что мне делать дальше? — спросил я. — Съесть мерзкую дохлую белку или постараться удрать? Не могу решить, что круче.

— Наверное, и то, и то, — ответил Сэм.

От него помощи не дождешься. Он вообще не любит вымышленных историй. Одни игры ему подавай. Он часами режется в «Боевые шахматы». Чудак-человек!

— Мне нравится костюм Доктора Маньяка, — сказал Сэм. — Он одевается как полный маньяк! Красно-синее трико с золотой буквой «М» на груди? Желтые перчатки? Белые сапоги, отороченные желтыми перьями? И плащ из леопардовой шкуры? Чистое безумие!

— Точно. Он на всю голову псих, — сказал я.

— Сам ты псих! — снова встряла Тейлор. — Почему бы тебе не нарисовать комикс под названием «Робби Шварц, Чокнутый Старший Брат-Маньяк»?

Протянув руку, я отвесил ей легкого подзатыльника.

— Маньяк! — взвизгнула она.

— Неужели нельзя поговорить о чем-нибудь другом? — сказала мама. — Посмотрите, какие кусты интересные.

Интересные кусты? Мы с Сэмом расхохотались.

— Мам, ну ты даешь! — сказал я.

Папа свернул с шоссе. Мы тряслись на отделанной гравием дороге, пока не въехали на небольшую неасфальтированную стоянку.

Открыв дверь, я вышел из машины в яркий солнечный свет. Воздух благоухал свежестью. Пара красных ястребов кружила над рощицей высоких вечнозеленых деревьев.

Я осторожно запаковал свой ноут в рюкзак. Тейлор выскочила из машины. Подбежав ко мне, она изо всех сил наступила мне на ногу.

— АЙ! Зачем ты это сделала? — спросил я.

Она пожала плечами:

— Да так.

Я похромал к багажнику. Пора выгружать вещи.

Мы всегда берем две палатки, спальные мешки, кухонную утварь, а также кучу свитеров и смену одежды. Нагружаемся, точно ломовые лошади, и тащим все это добро в лес. Не сказал бы, что это моя любимая часть похода.

На самом деле, мне вообще ничего в походах не нравится. Но что поделать, раз предки на них помешаны?

Мы всегда ходим одной и той же земляной тропой. Где-то через двадцать минут мы вышли на славную травяную полянку. Настала пора устанавливать палатки и разводить костер, пока солнце не зашло.

— Полагаю, ты хочешь, чтобы я собрал хворосту, — сказал я папе, как только палатки были установлены.

— У нас всех есть свои обязанности, — сказал папа.

— Вот как? — сказал я. — И какие обязанности у Тейлор?

— Быть милой, — ответил папа.

Тейлор опять показала мне язык. По-прежнему лиловый. И правда мило.

Я осторожно поставил свой рюкзак с ноутбуком в глубину палатки и побрел по высокой траве к деревьям на поиски подходящих веток и сучьев для костра.

По мере того, как я углублялся в лесной полумрак, становилось все прохладнее. Ветер трепал мои длинные волосы. Оранжево-черный мотылек порхал передо мной, словно указывая дорогу.

«М-да, — подумал я. — Вот я один в лесу, собираю хворост».

Совсем как у меня в комиксе.

Та самая сцена, когда я зову Сэма, а он не отвечает. А потом из-за деревьев выскакивает Доктор Маньяк.

И вдруг я услышал, как зашелестели кусты. Послышались шаркающие шаги. Они быстро приближались ко мне.

— Доктор Маньяк! — выдохнул я.

Нет. Это был не Доктор Маньяк.

Из-за кустов с полной охапкой хвороста вышел Сэм.

— Что с тобой, Робби? — спросил он.

— Ты… ты меня напугал, — промямлил я и обеими руками пригладил волосы. — Я подумал, что это Доктор Маньяк. Помнишь? Как в моем комиксе.

Сэм взглянул на меня.

— Не сходи с ума, — сказал он. — Не надо мешать комиксы с реальной жизнью.

Мое сердце до сих пор колотилось. Но постепенно начинало успокаиваться.

— Слушай, Сэм, — сказал я. — А прикинь, каким безумным был бы наш мир, если бы супергерои и суперзлодеи существовали взаправду и летали бы повсюду в своих плащах и трико?

Мы засмеялись. Забавная идея.

Наклонившись, я стал собирать сухие ветки с земли.

У Сэма и так были заняты обе руки. Он стоял надо мной и смотрел.