Кэролайн Кин - Тайна моста с привидением

– И Вы не пошли вернуть её? – удивлённо спросила Нэнси.

– Когда я заметила пудреницу, миссис Браунел уже легла спать. Поэтому я убрала её к себе в шкатулку. Я думала вернуть её рано утром. Но в эту же ночь вспыхнул пожар. Кажется, он сразу был повсюду. Когда я проснулась, моя спальня была вся в дыму, а пламя поднималось по лестнице. Я побежала в комнату к миссис Браунел и разбудила её. Было уже поздно спасать хоть что-нибудь, и мы были вынуждены бежать наружу по решётке, приставленной к дому.

– Вы оставили шкатулку с драгоценностями? – спросила Нэнси.

– Нет, я завернула её в свою одежду. Затем схватила мой бумажник и успела спастись за мгновение, как пол в моей комнате рухнул. В ужасе я побежала в хижину Джо Хали. Не знаю как, но я заблудилась. Я помню, что переходила через овраг у моста, но совершенно не помню, что произошло дальше. Видимо, я блуждала по лесу, пока не потеряла сознание. Я не знаю, сколько прошло времени, когда я пришла в себя. Я промёрзла до костей. Я осмотрелась, мой свёрток с одеждой и бумажник были возле меня. Но шкатулка с драгоценностями и пудреницей миссис Браунел исчезли.

– А где была миссис Браунел? – спросил Нед.

– Я не знаю. Не уверена, что она пошла за мной на мост.

– Вы заметили следы, когда пришли в себя? В какую сторону они вели? – поинтересовалась Нэнси.

Маргарет Джадсон отрицательно покачала головой.

– Я была слишком взволнована, чтобы хоть что-то заметить. Я ходила в полубессознательном состоянии, надеясь, что найду драгоценности. Мне казалось, что я потеряла их где-то в лесу. Когда рассвело, я поняла, что искать уже поздно, да и к тому же я была совсем вымотана. Я пошла в хижину к мистеру Хали, рассказала ему о пожаре и о том, что потеряла шкатулку. Я умоляла его найти её, и он пообещал, что постарается.

– Украшения были очень ценные? – спросил Нед.

– Да, некоторые были просто бесценны. Среди них было моё бриллиантовое обручальное кольцо. Для меня это была самая ценная вещь. И, конечно, пудреница миссис Браунел стоила целое состояние.

– Это согласно её утверждению. А Вы согласны с этим? – спросила Нэнси.

– Она пришла ко мне позднее и сказала, что пудреница стоит шесть тысяч долларов. Но я не знаю её истинную стоимость. В пропаже она обвиняла только меня, – ответила Маргарет.

– Как она могла так поступить, когда сама же оставила её на Вашем комоде? – сказал Нед.

Маргарет пожала плечами.

– Миссис Браунел потребовала, чтобы я немедленно вернула ей пудреницу или заплатила за неё. Она грозилась заявить на меня в полицию. Я бы с радостью ей заплатила, но у меня не было таких денег. Почти всё, что мне принадлежало, кроме нескольких гектаров земли, было уничтожено в огне. К сожалению, страховой полис на имущество к тому времени уже истёк.

Нэнси задумчиво проговорила:

– Сомневаюсь, что она смогла бы хоть что-то предъявить против Вас.

– Вы думаете, меня не могли арестовать?

– Именно так.

– Она бы сказала, что я намеренно спрятала драгоценности.

– Даже если и так, миссис Браунел не выиграла бы дело без доказательств, – сказал ей Нед. – Вам нужно было проконсультироваться с адвокатом.

– Сейчас я это понимаю, но на тот момент я была в панике. Я сбежала и некоторое время жила в Чикаго.

– Бегство – это худшее, что Вы могли сделать, – заметил Нед.

– Я была так расстроена, что действовала импульсивно. Всё время я надеялась, что Джо Хали найдёт шкатулку. Она должна была быть где-то в лесу. Но прошло столько времени, что уже нет надежды её найти.

– Не сдавайтесь, – подбодрила её Нэнси, но молодая женщина, казалось, не слышала её.

– С тех пор как пудреница была потеряна, миссис Браунел не переставала меня беспокоить. Она никогда не приходит ко мне сама, а посылает подругу, – продолжала мисс Джадсон.

– Подругу? – поинтересовалась Нэнси.

– Да, женщина, что всегда идёт следом, куда бы я ни пошла. Она требует у меня деньги и угрожает, что если я не заплачу, то она разоблачит меня перед моими друзьями и сдаст в полицию.

– Маргарет, я думаю, все Ваши проблемы почти решены, – ласково сказала Нэнси. – Ваша шкатулка с драгоценностями нашлась.

– Что? – молодая женщина дрожала от нетерпения. – Джо Хали нашел её?

– Нет, совершенно случайно она оказалась у меня, – объяснила Нэнси. – Скажите, из чего сделана шкатулка?

– Из меди. И дизайн был очень красивый. Это трудно описать, но я могу нарисовать.

Маргарет Джадсон сделала набросок, который убедил Нэнси, что найденная ей шкатулка принадлежит этой молодой женщине.

– Была ли в шкатулке пропавшая пудреница? – с волнением спросила Маргарет.

– Да, и кольцо с бриллиантом, что Вы упомянули. Я думаю, всё, что было внутри в ночь пожара, ещё там.

– О, Нэнси! Как я могу отблагодарить Вас?

Улыбаясь, Нэнси предложила:

– Может, Вы хотите пойти в хижину к Джо Хали? Он будет счастлив снова Вас увидеть.

Когда они ехали в сторону отеля, Нэнси отвечала на вопросы Маргарет о том, как она нашла шкатулку.

Маргарет нахмурила брови:

– Может, я выронила её на берегу ручья, когда переходила мост? Я не помню, что я делала.

– Вполне возможно, что шкатулка выскользнула из свёртка одежды, в который Вы её завернули. Я нашла её глубоко в иле.

Нед припарковал машину на обочине дороги. Все трое пошли по тропинке к хижине. Издалека они могли увидеть свет в окнах. Когда они подошли ближе, то услышали мужские голоса.

Нэнси предположила, что это её отец разговаривает с мистером Хали, и была рада, решив, что пациенту намного лучше.

Услышав шаги, Карсон Дрю подошёл к двери. Когда он открыл дверь, Нэнси увидела, что у её отца был посетитель. Она посмотрела на Маргарет Джадсон.

Позади мистера Дрю стоял Марк Уорделл!

Маргарет не заметила своего бывшего жениха, пока не вошла в хорошо освещённую хижину. В изумлении они уставились друг на друга. Никто не произнёс ни слова.

Наступило неловкое молчание. Даже Нэнси не могла придумать, что сказать или сделать в такой момент.

Наконец Марк Уорделл сделал шаг в сторону своей бывшей невесты.

– Маргарет, – пробормотал он.

– Марк, – ответила она и, всхлипнув, бросилась к нему в объятия. – Я так сильно скучала по тебе.

Мистер Дрю, Нэнси и Нед решили, что счастливое воссоединение должно состояться наедине. Они потихоньку вошли к мистеру Хали в спальню и закрыли дверь.

– Если Маргарет и Марку удастся всё обсудить наедине, – прошептала Нэнси, – я уверена, всё разрешится.

– Этот твой план по воссоединению влюбленных очень хорош, – сказал Карсон Дрю. – Но не забывай об украденной пудренице, что была найдена в шкатулке мисс Джадсон.

Нэнси со смехом прижала палец к губам отца.