Лара Уильямсон - Мальчик, который переплыл океан в кресле

Лара родилась в Северной Ирландии. Там же она и училась, пока не переехала в Лондон. Она до сих пор загадывает желания на одуванчиках, звездах, радугах и фонтанах. А ее семья мечтает лишь о том, чтобы она перестала разносить по округе семена сорняков, таращиться в небеса, бегать за радугами и выбрасывать деньги на ветер.

Выражаю сердечную благодарность людям, без помощи и поддержки которых я бы никогда не написала эту книгу:

Мадлен Милберн, моему агенту, целеустремленной, преданной, и неизменно вдохновляющей; «О Господи Иисусе! Да ты просто гений!», как сказал бы Бекет о ее талантливом ассистенте, Каре Ли Симпсон; Анне Финнис, Ребекке Хилл, Бекки Уокер, Саре Стюарт, Анне Ховорт, Эми Добсон, Саре Кронин, Катарин Милличоп и Нилу Фрэнсису из издательства «Асборн». Они помогали мне, как только могли; читали мою книгу, пока она, подобно бумажным журавликам, не расправила крылья для полета. Я благодарю вас от всей глубины своего сердца. Особую благодарность я выражаю Томоко Нишигаки за помощь с исследованиями. Спасибо Мелиссе Роске, моему любимому сотоварищу по перу: она убедила меня, что писать с улиточьей скоростью – это нормально, особенно если улитки появляются на страницах книги. Мои любовь и благодарность отправляются к Милли, Грэму, маме и всей моей семье. Если мне когда-нибудь придется переплыть океан в кресле, вы все отправитесь со мной.

И наконец, Кэтрин и Билли Педенам. Эта книга – для вас. На самом деле нам никогда не надо было говорить «прощай».