Джефф Кинни - Глобальное потепление

Папа, который был в другой комнате, услышал наш разговор и занял СОВЕРШЕННО другую позицию. Он сказал, что ребята из нашего квартала только что объявили нам с Роули ВОЙНУ и если мы не ПОСТОИМ за себя, то они будут думать, что могут нападать на нас, когда ЗАХОТЯТ.

Папа сказал, что, когда ОН был маленький, его квартал превращался в ПОЛЕ БИТВЫ каждый раз, когда выпадал снег. Ребята строили огромные снежные крепости и устраивали грандиозные снежные битвы, и каждый принадлежал к какому-нибудь «клану».

Папа сказал, что у каждого клана был ФЛАГ и когда ты захватывал чью-нибудь крепость, то устанавливал на ней свой флаг, чтобы все знали, что теперь это твоя территория.

Роули решил, что НАМ обязательно надо создать клан, а ещё ему очень понравилась идея с ФЛАГАМИ. Мне казалось, что это ИДИОТИЗМ, но если изготовление флага могло послужить предлогом, чтобы остаться ДОМА, то я был только за.

В комнате для стирки белья мы нашли старую наволочку, а из тумбы с разным хламом, которая стоит на кухне, взяли несколько маркеров. Первым делом нужно было придумать НАЗВАНИЕ нашему клану.

Роули сказал, что хочет, чтобы мы назывались «Пуффендуй», но я сказал, что если нам так нужно название, то оно должно быть ОРИГИНАЛЬНЫМ.

Мы начали спорить по поводу названия, и через какое-то время я понял, что мы никогда не договоримся. Поэтому мы перешли к обсуждению, КАКИМ должен быть наш флаг.

Роули хотел, чтобы нашим символом был ВОЛК, а я хотел, чтобы это было что-нибудь пострашнее и чтобы ЭТИМ можно было бы отпугнуть всех ребят. Я считал, что окровавленный боевой топор будет в самый раз, но Роули, понятное дело, не понравилась моя идея. В итоге мы пришли к компромиссу, взяв и ТО и ДРУГОЕ.

Но когда ты рисуешь волка, а рядом с ним – топор, то получается убитый волк, а этим НИКОГО не напугаешь.

Мы решили начать всё сначала и сделать новый флаг. Я нашёл ещё одну наволочку, но тут пришла мама и велела нам отправляться на улицу. Мы натянули нашу зимнюю экипировку и побрели к пустырю.

Ребята, которые разрушили наше иглу, переключились на другие дела, и пустырь был в нашем полном распоряжении. Мы использовали снег, оставшийся от иглу, как фундамент и соорудили крепость, которая могла бы выдержать штурм.

После того как мы всё закончили, мы укрепили на стене флаг и стали ЖДАТЬ.

Я предполагал, что наша крепость привлечёт внимание, но я даже подумать не мог, что его будет СТОЛЬКО. Через пару минут к нам уже со всех СТОРОН бежали ребята.

У нас не было НИКАКОГО оружия, и, когда ребята бросились штурмовать нашу крепость, нам пришлось её ОСТАВИТЬ.

Вернувшись домой, мы рассказали папе о том, что произошло. Когда мы описали ему нашу крепость, он сказал, что мы всё сделали НЕПРАВИЛЬНО.

Он сказал, что крепость надо было строить на ВОЗВЫШЕНИИ, чтобы можно было отбиться от врагов.

После этого папа прочитал нам длинную лекцию об обороне замков и о всех тех вещах, которые делали люди в Средние века, чтобы защитить себя.

То, что они делали в те далёкие времена, было очень ЖЕСТОКО. Взять хотя бы один пример. Когда захватчики пытались забраться на стену замка, люди, которые находились внутри, выливали на них кипящее МАСЛО.

Я надеюсь, что в нашем квартале до этого не дойдёт. Но сегодня вечером я всё-таки добавил один пункт к маминому списку продуктов – вдруг ПРИГОДИТСЯ.

Должно быть, за ночь выпало ещё сантиметров десять снега. Проснувшись, я увидел, что всю улицу ЗАМЕЛО. Я даже не мог понять, где кончается наш ДВОР и начинается ДОРОГА.

Я очень удивился, что снегоуборочная машина до сих пор не приехала: ведь когда выпадает СТОЛЬКО снега, люди даже не могут выехать со своих дворов. Я узнал, что случилось, когда папа вернулся с прогулки.

Папа рассказал, что снегоуборочная машина пыталась подняться на холм, но ЗАСТРЯЛА. Ребята из нашего квартала начали обстреливать снежками водителя, и он убежал, оставив машину посреди улицы.

Это означало, что мы можем кататься на санках весь ДЕНЬ, если захотим. Но катание на санках – это для ДЕТЕЙ, а у меня были ДРУГИЕ планы.

Я не спал всю ночь, листая папины книги, чтобы как можно больше узнать об обороне замков и военных стратегиях. К утру я был ГОТОВ.

Я хотел, чтобы мы с Роули поскорее принялись за строительство крепости, но понимал, что как только мы возведём СТЕНЫ, тут же окажемся под ПРИЦЕЛОМ. Мы сможем отбиться только в том случае, если у нас будет ОРУЖИЕ.

Я подумал, что мы могли бы закупить у Митчелла Пикетта готовые снежки, так что мы отправились в его сарай, который был открыт для торговли. Я думаю, что прошлой зимой дела у Митчелла шли неплохо, и в ЭТОМ году он РАСШИРИЛ свой ассортимент.

Денег, которые я взял у Мэнни из банки с мелочью, должно было хватить на три дюжины снежков, но теперь, когда я увидел ДРУГИЕ товары, я оказался перед трудным выбором.