Жаклин Сильвестр - Поместье Уэйкфилд [litres]

Цветущие кизиловые кусты вдоль подъездной аллеи сгибались под тяжестью густых кистей цвета слоновой кости. Очаровательный дом в живописной долине. И тем не менее он вызывал у Ники ощущение тревоги. Что они найдут здесь?

– Готов поспорить, это дом реципиента, а не донора. Слишком уж здесь все по-богатому, – заметил Интеграл, используя технические термины, услышанные от Стамоса.

Ника посмотрела на дом с подозрением.

– Ничто не указывало на то, что в книжечке с адресами есть получатели трансплантатов, – возразила она.

Квинн приглядывался к лакированной входной двери.

– Тот, кто здесь живет, богат, а у богатых гораздо сложнее похитить талант.

– Так что, Общество Вилдвудских выпускников, – вернула их к действительности Эмбер, – каков план действий?

– Я не вижу вариантов, – отозвался Интеграл. – В книжечке только адреса – нет даже имен, которые бы подсказали, с кем мы имеем дело.

– Спроси, и тебе откроется, – нашелся Квинн: он запустил свои тонкие пальцы в хромированный почтовый ящик у входной двери и выудил из него стопку конвертов. – Адресовано Кассандре Симпсон, К. Симпсон, К. Х. Симпсон, – читал он, просматривая адреса на конвертах. – Очевидно, она живет одна.

– И я не думаю, что она дома, – указала Эмбер на подъездную аллею. – Для такого дома и в таком месте нужна машина. А ее у дома нет, и нет гаража.

Интеграл задумчиво протянул:

– Ее имя звучит знакомо. А рядом с адресом стоит номер «2».

Ника снова посмотрела на подъездную аллею.

– Так что, мы должны вернуться к фургону и ждать ее?

Чед, прислонясь к стене дома, выковыривал ножом-бабочкой грязь из-под ногтей.

– У нас время на исходе, – протянул он. – Пора рассмотреть другие методы сбора информации.

– Имеешь в виду взлом двери? – спросил Квинн, и глаза его вспыхнули азартом. – Тут, вероятно, есть сигнализация.

Мгновенно взгляд его остановился на Саймоне. Тот напрягся.

– Как думаешь, приятель? Мы справимся? – ухмыльнулся Квинн.

Голова Интеграла уже качнулась в энергичном «нет», но Эмбер вмешалась прежде, чем он успел ответить.

– Конечно, справитесь! Интеграл может что угодно сделать!

При виде ее убежденности решительное «нет» Интеграла растворилось в уверенном «да».

– Я попробую, – произнес он вслух, рассматривая дверь. – Я посмотрю, какая здесь система; но, если это что-то иное, чем беспроводная сигнализация, я ничего не смогу поделать.

Сложив ладони козырьком, чтобы не мешал свет, он посмотрел внутрь дома сквозь встроенную в дверь стеклянную панель.

– Я прочитаю ее письма! – объявила Эмбер.

Друзья обескураженно посмотрели на нее.

– А что? – пожала она плечами. – Она потеряла право на личную жизнь в тот момент, когда украла чужой талант!

– Если она это сделала, – уточнила Ника.

Интеграл оторвался от стекла.

– Я не вижу, какой здесь тип сигнализации.

Квинн постучал в дверь и стал ждать. Когда ответа не последовало, он опустился на колени и атаковал замок с помощью своей любимой отмычки. Провозившись какое-то время, он начал ругаться себе под нос.

Наконец наблюдавший за ним Чед потерял терпение, и перевоплотился в домашнего дебошира: сняв свою фланелевую рубашку, он обернул ее вокруг кулака и мощным ударом пробил толстое декоративное стекло.

Квинн вздрогнул, когда крошечные осколки посыпались ему на плечи.

– Эй! У меня уже почти получилось! – завопил он.

Подпрыгивая на одной ноге, Квинн стряхивал с себя осколки, как будто они были насекомыми, насыпавшимися ему за воротник.

– «Почти» не считается, – отрезал Чед.

Он тоже стряхнул стекло с фланелевого кулака, просунул руку сквозь дыру в стекле и отпер дверь изнутри.

Дверь открылась, и сигнализация сработала. Не обращая внимания на ее вой, Чед подтолкнул Интеграла к панели управления. Тот, покрывшись испариной, лихорадочно соображал, осматривая систему. Тем временем Чед прошел мимо него и исчез в коридоре, ведшем из прихожей вглубь дома. Минуту спустя шум прервался. Наступившая вскоре после этого тишина оглушила больше, чем завывание сигнализации.

Чед вернулся.

– Я отключил телефон и электричество. Старая школа . Это даст нам немного времени, прежде чем появится полиция.

– Чед, я плохо работаю под давлением, – простонал Интеграл.

– Под давлением все работают хорошо, – осклабился Чед в ответ.

Он снова углубился в дом.

– Вот эти вот жемчужины мудрости, что ты рожаешь каждые пять секунд, – последовал за ним Квинн, – они реально раздражают. Тебе об этом раньше никто не говорил?

Чед демонстративно пропустил его замечание мимо ушей.

– Весь смысл того, что Хефе послал нас на это задание, состоял в том, чтобы не привлекать внимания, – громко сетовала Ника. – Как мы должны не привлекать внимания, разбивая в щепки двери?

– Извините, если я думаю, что методы старой школы более эффективны, чем подростковая возня, – огрызнулся Чед, шагая дальше.

Интерьеры дома напоминали охотничью усадьбу: на стенах оленьи головы, удобные вельветовые кушетки, сводчатые потолки. Гостиную украшал впечатляющий бронзовый камин, обложенный булыжным камнем.

Из окон до пола открывался великолепный вид на изумрудно-зеленый лес и огибающую его реку. Вдоль стены гостиной расположились обычные стеллажи, заполненные рядами аккуратных переплетов. Рядом с элитной развлекательной системой стоял витринный шкаф, полный наград и сертификатов.

– Что именно мы ищем? – пролистала Эмбер стопку распечатанной почты на кухонном столе.

– Признаки любого таланта, который она могла обрести или потерять, или просто информацию о том, как она связана с Вилдвудом, – проинструктировал ее Интеграл; он указал на рамки с дипломами в шкафу. – Она никогда не была студенткой Вилдвуда, это точно. Она получила степень магистра по английской филологии задолго до открытия Академии.

– Может, у нее ребенок, который учился в Вилдвуде? – предположила Ника.

Квинн появился из соседнего коридора. Ника даже не заметила, как он отлучился.

– Детей нет. Есть главная спальня, кабинет и две безупречные комнаты для гостей. Я проверил.

– Она могла быть и донором. Не все доноры бедны, – сказала Ника, украдкой бросив виноватый взгляд в сторону Эмбер.

Эмбер жила в достатке, и все же у нее похитили талант.

– Не все, – подтвердила Эмбер. – Но мы становимся бездарными, как только нас обкрадывают. Она не получила бы все эти награды, – указала Эмбер на витрину, – если только не до пересадки. Что было бы нереально, раз трансплантаты берут у школьников…

– Откуда нам знать, что Вилдвуд не делает этого с другими людьми? Это не обязательно должны быть ученики старших классов в Академии, – рассуждал Интеграл, осматривая стеллажи. – Возможно, они это проделывали и со взрослыми.