Джек Райдер - Секрет дома напротив [litres]

Он на цыпочках подкрался к левой двери, заглянул в неё и… Внутри стояла огромная кровать с балдахином, все четыре её столбика были обвиты плющом; с одной стороны спальни располагалась маленькая кухня, а с другой – ванная, причём оба помещения полностью поглотил плющ. Буфет, плита, унитаз и ванна полностью скрылись под извивающимися лозами, так что сразу и не поймёшь, что перед тобой. Джек уже хотел пойти и заглянуть в комнату справа от лестницы, но тут из двери выбежала Дотти.

– Что ты там делала, девочка? – спросил Джек, глядя, как собака вьётся вокруг него.

Дотти быстро лизнула ему руку, а потом стремительно скрылась за той же дверью, из-за которой появилась.

Джек хотел было пойти за ней, но потом услышал наверху голоса.

Поднявшись по поросшей мхом лестнице, он с удивлением увидел братьев Бакли – они уже пришли.

– Вот, значит, где ты спишь? – спрашивал Рокко.

– Ага, обожаю палатки! – ответила девочка. – В них теплее, чем в обычной кровати, к тому же их так весело сооружать. Хочешь посмотреть? Привет, парень! – воскликнула она, заметив Джека, и замахала ему рукой. – Заходи и присоединяйся к нам…

Девочка как раз приподнимала полотнище, закрывавшее вход в палатку, чтобы показать братьям Бакли, что находится внутри. Джек тоже подошёл и, нагнувшись, заглянул в палатку поверх плеча Рокко.

– Клёво! – воскликнул Рокко. – Вот бы у меня была такая постель.

Джек не мог не признать, что в палатке действительно очень уютно. Там лежала груда мягких одеял и подушек всевозможных цветов, сделанных из самых разных материалов. Действительно, более удобной кровати не найти на всём белом свете!

– Эй! – завопил вдруг Бруно. – Это же мой космический пододеяльник!

Он бросился к палатке, по пути толкнув плечом девочку, и та отскочила в сторону, причём, по мнению Джека, проделала это весьма проворно. Бруно вылез из палатки, обеими руками прижимая к груди пододеяльник. На пододеяльнике было нарисовано множество планет и мерцающих зелёных звёзд.

– Это ты сделала! – закричал Бруно на девочку. – Ты стащила мой космический пододеяльник!

– Я всего лишь его одолжила, – протянула девочка довольно противным голосом. – Как раз собиралась вернуть.

– Ага, конечно! – огрызнулся Бруно.

– Эй! – закричал Рокко на брата. – Ты же обвинил меня в краже пододеяльника! Я ведь сказал тебе, что не брал, а ты мне не поверил. Сейчас же извинись!

– И не подумаю! – Бруно указал на девочку. – Это она должна извиниться! Это мой самый любимый пододеяльник! Он светится в темноте!

– Знаю, он просто сказочный! – воскликнула девочка. – Можешь его забрать. Я всего лишь ненадолго его взяла.

– А как ты сумела утащить пододеяльник? – спросил Бруно.

– Его повесили на бельевую верёвку и оставили сушиться на ночь, а я увидела, как он светится… Так красиво, – ответила девочка. Плечи её поникли. – Извини. Можешь забрать пододеяльник обратно.

– И заберу, даже не сомневайся! – выкрикнул Бруно.

Крепко прижимая к себе пододеяльник, он уже сделал шаг к лестнице, чтобы уйти, как вдруг из пододеяльника выпал какой-то предмет и с громким стуком ударился об пол.

Это была маленькая стеклянная бутылка. Вещица не разбилась, просто покатилась по половицам и в конце концов остановилась возле ноги Джека.

Джек опустился на одно колено, поднял бутылку и стал её рассматривать. Очень маленькая, сделана из тёмного стекла, на боку прилеплена крошечная этикетка. Такую бутылку вполне можно найти в сундуке, выброшенном на берег после кораблекрушения.

– Что это? – спросил Джек.

Остальные собрались вокруг него.

– Не знаю, – ответила девочка. – Я нашла её в доме.

Джек пригляделся к находке повнимательнее.

Насколько Джек видел, внутри бутылочки ничего не было, зато на этикетке он разглядел какую-то надпись.

– Что там написано? – спросил Бруно, роняя свой драгоценный пододеяльник на пол.

Прочитать надпись оказалось не так-то просто: чернила почти полностью расплылись, к тому же почерк был мелкий, с очень сильным наклоном.

Сощурившись, Джек медленно прочёл:

– Такой же почерк, что и в записке, – пробормотал Джек, напряжённо размышляя. – Тебе же около девяти, да? – спросил он девочку.

– Думаю, да, – ответила та.

– Как, по-твоему, Блоссом [3] – это твоё имя?

– Да! – радостно воскликнула она и высоко подпрыгнула. – Да, наверняка так и есть! Слушайте все, отныне зовите меня Блоссом!

Рокко тоже начал подпрыгивать.

– У тебя есть имя! У тебя есть имя! Мы решили первую загадку!

И они с Блоссом принялись танцевать по комнате.

– А что насчёт той части, где говорится про кондитерскую? – спросил Бруно.

Он всё еще немного дулся из-за похищенного пододеяльника.

Блоссом вздохнула, помолчала пару секунд, словно придумывала, что сказать.

– У меня очень плохо с памятью, – тихо проговорила она. – Я помню кондитерскую… помню, как ела пирожное. Пирожное было просто восхитительное, ничего вкуснее я в жизни не пробовала. Ещё там был мой папа, он улыбался мне сверху вниз, и светило солнце… Всё было идеально. Кажется, именно тогда я видела папу в последний раз. Я почти не помню, что случилось после того дня, я просто оказалась здесь.

Джек жадно ловил каждое её слово.

– Так это твой дом?

– Не знаю, – сказала Блоссом. – Всё здесь кажется мне очень знакомым.

– Но твоего папы здесь не было?

– Я обыскала весь дом, – пробормотала Блоссом. – Забавно, но я даже не помню, как выглядит мой папа…

Мальчики молчали.

– Ты помнишь о нём хоть что-то? – спросил Джек.

– Не уверена, – вздохнула Блоссом и задумчиво нахмурилась. – Иногда мне кажется, что помню, но всё как в тумане. Воспоминания всплывают в голове, а потом опять исчезают.

– Ничего, – сказал Джек. – Моя мама пропала уже давно, и я тоже не помню, как она выглядит.

Блоссом посмотрела на Джека, и между ними промелькнула искра понимания.

– Так… насчёт этой бутылки, – напомнил Бруно, явно пытаясь разрядить обстановку.

– Да, – подхватил Джек, – где ты её нашла?

На лице Блоссом снова появилось отстранённое выражение. Взгляд её стал расфокусированным, словно она глубоко задумалась.

Повисло напряжённое молчание, и казалось, оно будет длиться вечно.

Потом Блоссом вдруг подпрыгнула и воскликнула:

– Ага!

Она посмотрела на Джека, её ярко-зелёные глаза блеснули восторгом, и всё её лицо просияло.

– Я вспомнила, где нашла эту бутылку! – завопила она. – Идёмте, я вам покажу!

Блоссом помчалась в дальний угол комнаты, скрылась за палаткой, и мальчишки быстро пошли за ней.