Кэс Грей - Скакалочка-сгоралочка [litres с оптимизированными иллюстрациями]

Нелли откинулась на спинку стула и стала рассматривать кухню.

– Веста, а где краны? – спросила она. – После угля, наверное, страшно хочется пить. Честно говоря, я сама не откажусь. Присматривать за Спиччеком – очень жаркое занятие!

Веста проглотил кусок угля и помотал головой.

– У нас дома нет кранов, Нелли, – сказал он. – И воды тоже. Мы вообще не пьём.

Нелли моргнула, а затем с некоторым усилием попыталась осмыслить то, что услышала.

– Вообще не пьёте? – переспросила она. – Но всем нужно что-то пить!

– А нам нет, – протрубил Веста. – От влаги мы сыреем изнутри.

Брови Нелли взметнулись дугой. В словах Весты была какая-то логика, хоть и странная, но… ВООБЩЕ не пить?

– Если хочешь, в ведёрке дождевая вода, – предложил Веста.

– Нет, спасибо, – с отвращением ответила Нелли. – Я ещё не настолько изнываю от жажды. И потом, это запас на крайний случай! Осталось всего два ведра!

Когда уголь был съеден, а разбитое стекло отправилось в красный мусорный бак при помощи красного совка и щётки, Нелли задумалась, чем же теперь развлекать Весту.

«Не забывай, что у него аллергия, не забывай, что у него аллергия, – твердила она себе. – Что бы вы ни делали, куда бы ни пошли, избегай всяких “кто”!»

– ХОЧЕШЬ, Я ПОКАЖУ ТЕБЕ СВОЮ КОМНАТУ? – прогудел Веста.

Нелли улыбнулась.

– Ну конечно!

С каждой ступенькой запах «Древесного ада» становился всё отчётливей.

– Сколько же у вас освежителей? – спросила Нелли, удерживая чих.

– Десять, – прогудел Веста. – Один в моей комнате, другой у родителей и восемь запасных на чердаке. Правда, здорово пахнет?

– Ага, – ответила Нелли, закашлявшись.

– Вот моя комната, – протрубил Веста, когда они наконец поднялись. – Первая дверь справа!

Нелли увидела ещё одну красную пожарную дверь.

– Заходи, не стесняйся, – прогудел Веста.

Комната, в которую вошла Нелли, больше напоминала металлическую коробку, чем спальню. И вместо кровати стоял коробок, гигантский спичечный коробок!

– Вот так я заправляю постель, – заявил Веста и задвинул крышку. – А вот так ложусь спать! – и он отодвинул крышку, забрался внутрь и улёгся. – Уютно, правда?

Нелли улыбнулась. Она бы не назвала это уютным. Скорее «ни на что не похожим».

– Ого, какой огромный освежитель, – сказала она, повернувшись к противоположной стене.

– «Древесный ад» – мой самый любимый в мире запах! – затрубил Веста.

– И твои картинки мне тоже нравятся, – продолжала Нелли, разглядывая фотографии и плакаты, которые висели на стенах.

– Это пять моих самых любимых в мире жарких мест! – протрубил Веста, указывая на них по очереди. – Это моё самое любимое жаркое место на Земле, называется пустыня!

– Да, я знаю, что такое пустыня, – с улыбкой ответила Нелли.

– А ты знаешь, как там жарко? Пятьдесят семь градусов! Я обязательно поеду в пустыню, когда вырасту!

– А это что такое? – с интересом спросила Нелли.

– Мои самые любимые жаркие места во Вселенной! – воскликнул Веста. – Эта планета называется Венера.

– Да, про Венеру я слышала, – отозвалась Нелли.

– Венера – самая жаркая планета в Солнечной системе. Угадай, какая там температура! Четыреста шестьдесят два градуса! Я обязательно полечу на Венеру, когда вырасту!

– Тогда начинай откладывать деньги на билет, – засмеявшись, посоветовала Нелли.

– А это моя самая любимая в мире туманность, – протрубил Веста, переходя к следующей фотографии. – А это мой любимый квазар. А это моё самое-самое-самое любимое в мире, самое-пресамое жаркое место! Угадай, Нелли, что это такое?

– Похоже на Солнце, – с улыбкой сказала Нелли.

– Ну конечно, Солнце, Нелли! – закричал Веста. – Угадай, какая температура у него в серединке?

– Миллион градусов? – предположила Нелли.

– Больше!

– Пять миллионов? – спросила Нелли.

– БОЛЬШЕ! – загудел Веста.

– Десять миллионов? – спросила Нелли, чувствуя себя совершенно необразованной.

– ТРИНАДЦАТЬ МИЛЛИОНОВ ГРАДУСОВ! – затрубил Веста. – Ты только представь! Я обязательно там побываю, когда вырасту!

– Можешь взять мои тапочки, – смеясь, сказала Нелли.

Она снова окинула взглядом фотографии и плакаты.

– А ты много знаешь про Солнечную систему, Веста!

– Мы с родителями часто смотрим на звёзды, – ответил Веста. – Так мы и заметили фейерверки в парке.

А, парк. Нелли совсем забыла, что Брайант и Мэй отправились на поиски приключений в парк.

Нелли уселась на край кровати-коробка.

– А когда обычно ложится спать семилетний Спиччек по имени Веста? – поинтересовалась она.

– В семь часов, – прогудел Веста. – Когда мне было шесть, я ложился в шесть. Когда мне будет восемь, я буду ложиться в восемь. Когда мне будет девять…

– Спасибо, я поняла, – сказала Нелли.

– Но я засыпаю, только если мама или папа читают мне сказку на ночь, – предупредил Веста. – Или если я сильно устал.

– Я тоже засыпала со сказкой! – со смехом отозвалась Нелли.

– Почитай мне сказку, Нелли! – загудел Веста.

– А ты не заснёшь прямо сейчас?

– Нет, конечно, – затрубил Веста, открывая красную тумбочку у кровати. – Мне ещё не пора ложиться спать, и я совсем не устал. Вот пять моих самых любимых в мире сказок, Нелли. Выбирай!

Он протянул Нелли пять ярко-красных книжек – классику для маленьких Спиччеков.

Нелли с удивлением взглянула на названия. Они звучали гораздо увлекательней, чем названия сказок, которые читали в детстве ей.