Диана Кинг - Том и Джерри в подземном замке

– Высасывать кровь?! – воскликнули Том и Джерри.

– Да, это его единственная пища. Больше он ничем не питается.

– Какой ужас! – пробормотал Том, представив, как Золотой Паук высасывает из него кровь.

– И у вас он... ну, тоже...

– Пил кровь? – догадался Микки. – Да, и не раз, вот посмотрите!

Парень вытянул руку и показал на ней многочисленные темные точки, словно в эти места недавно делали уколы.

– Видите? Еще бы немного, и я бы сейчас вряд ли с вами разговаривал.

Затем парень рассказал, что живет на ферме. Несколько дней назад он возвращался лесом домой, вдруг поднялся сильный ураган, стало темно, и он заблудился. Когда он оказался у камня с надписью «Кто по этой тропинке пойдет, несметное богатство найдет!», ураган неожиданно утих.

– А вы случайно не подскажете, как нам обратно попасть к тому камню? – спросил Джерри.

– Нет, – покачал головой Микки. – Я здесь ничего не знаю...

– Нам нужно идти вон в ту сторону, – показал Том. – Камень там.

– Нет, нам нужно идти туда, – Джерри показал в противоположную сторону.

– Нет, туда!

– Нет, туда!

– А я говорю туда!

– А я говорю туда!

– Послушайте, а зачем вам тот камень? – спросил Микки.

– Возле камня проходит тропинка, которая ведет в подземный замок, – объяснил Том.

– Может, вы знаете, как нам попасть в этот замок?

– Подземный замок? – переспросил Микки.

– Да! – хором ответили Том и Джерри.

– Не знаю, я даже не слышал о таком, – пожал плечами парень.

– Я же тебе говорю: нам надо идти вон в ту сторону! – сказал Том Джерри.

– Да нет же, нам надо идти туда!

– А мне все равно, – вздохнул Микки. – Я уж точно не знаю, в какой стороне моя ферма.

И он, попрощавшись, пошел. Микки было хорошо – ему не с кем было спорить.

Долго бродили Том и Джерри по лесу в поисках камня с надписью, но так и смогли его найти. Тем временем солнце уже стало потихоньку спускаться вниз, прячась за верхушки деревьев.

– Это все ты виноват! – бурчал Джерри. – Если бы не ты, я бы уже и подземный замок нашел, и Джулию освободил!

– Чего ж ты тогда один не пошел, если такой умный?! – огрызнулся Том.

– Ты же сам за мной увязался!

– Я увязался?

– Ты!

– Еще чего! Больно мне надо было тянуться неизвестно куда и зачем!

– Конечно, ты же трус!

– Я трус?

– Да, ты трус!

– Да я, если хочешь знать, смелее тебя!

– Ага, видел я, как этот смелый от Золотого Паука удирал, только пятки блестели!

– Ты удирал не меньше!

– О чем спорите, друзья? – вдруг услышали они чей-то насмешливый голос.

Том и Джерри посмотрели по сторонам и увидели Маленького Старичка в Широкой Шляпке, голова которого была едва заметна в высокой траве.

Приятели были так поражены увиденным, что ничего не могли ответить.

– У вас, наверное, какие-то неприятности? – снова спросил Маленький Старичок в Широкой Шляпке.

– Да, вообще-то... – неуверенно ответил Джерри.

– А-а-а, знаю, вы, видимо, заблудились?! – покачал головой Старичок.

– А как вы догадались? – в один голос воскликнули Том и Джерри.

– Да здесь немудрено и заблудиться! – улыбнулся Маленький Старичок в Широкой Шляпке. – Видите, какой густой лес, и ни одной тропинки.

– Мы шли по одной тропинке, но... – начал было Том и запнулся.

– Но свернули в сторону, так? – помог ему Маленький Старичок.

Том согласно кивнул головой.

– Да, в этом лесу никогда не надо сворачивать с тропинки, так как потом ее уже ни за что не найдешь!

– Как же нам быть? – спросил Джерри. – Может, вы нам поможете? Наверное, вы этот лес хорошо знаете?!

– Да, неплохо, – согласился Маленький Старичок в Широкой Шляпке. – Но я бы хотел, чтобы и вы мне вначале немного помогли.

– А что мы должны сделать? – осторожно спросил Том, боясь, как бы им опять не пришлось бежать за много миль и что-нибудь красть.

– Да так, дело совсем пустяковое.

Старичок некоторое время помолчал, как бы не решаясь сказать, но, наконец, произнес:

– Вам надо поймать одну птичку.

– О, это по твоей части, – сказал Джерри Тому.

– И что с ней сделать? – спросил Том, довольный тем, что наконец-то ему попалась приятная работа.

– Съесть, – спокойно произнес маленький Старичок в Широкой Шляпке.

– Съесть? – недоверчиво переспросил Том.

– Да.

– И все?

– И все.

– А ловить можно любую птичку? – спросил Том, облизываясь.

– Э, нет, – покачал головой Старичок, – у этой птички на голове блестит золотая корона.

– Но где же я найду такую птичку?

– А я покажу тебе ее гнездо, – сказал Маленький Старичок в Широкой Шляпке.

И он повел Тома и Джерри по лесу, к дереву, где находилось гнездо птички с золотой короной на голове.

– Вон ее гнездо, – показал он на самое высокое дерево. – Когда тень от этого дерева пересекает вон ту тропинку, птица прилетает к своему гнезду и несколько минут поет песни. Только тогда ее и можно поймать, потому что в этот момент она ничего не слышит и не видит.

Том посмотрел на тропинку. Тень от дерева вот-вот должна была пересечь ее.

– Мы спрячемся где-нибудь рядом, и как только птица начнет петь, ты должен будешь взобраться на дерево и съесть ее, – сказал Маленький Старичок, обращаясь к Тому.

Том согласно закивал головой. Впервые в жизни ему предлагали такую работу. Правда, Том никак не мог понять, зачем Старичку понадобилось губить птичку, но спросить у него об этом он не решался.

Джерри это мероприятие вообще не очень нравилось. Он чувствовал, что Старичок в Широкой Шляпке что-то не договаривает, но что? Вскоре это должно раскрыться само собой.

– А теперь ничего не говорите! – вдруг прошептал Старичок, хотя Том и Джерри и так молчали, словно воды в рот набрали, боясь высунуться из-за дерева.

Так, в тишине, прошла одна минута, другая, третья...

Неожиданно в воздухе послышался шум крыльев.

– Это она! – волнуясь, прошептал Маленький Старичок в Широкой Шляпке. Он снял шляпку и положил ее рядом с собой – без нее он был не так заметен.

Вот показалась и сама птица. Она немного покружилась над деревом и опустилась на толстую ветку, на которой находилось ее большое гнездо. Птица тоже была больших размеров и удивительной красоты. Сверху она была окрашена в буровато-желтый с металлическим отливом цвет, на спине и хвосте – в темно-ореховый с черными и зелеными полосками. Грудь ее была желто-бурая, а нижняя сторона тела – буровато-серая. На голове у птицы действительно блестела золотая корона.

Птица посмотрела по сторонам, словно высматривая, не наблюдают ли за ней, потом запрокинула кверху голову и запела.

Казалось, все вокруг замерло и слушает прекрасное пение птицы с золотой короной на голове.