Сьюзан Корман - Ледниковый период - 3: Эра динозавров

- Элли, - попытался он узнать, в чём дело, - ты...

Но в этот момент земля у них под ногами начала трескаться, а потом - проваливаться.

- Элли! - в испуге завопил Мэнни.

В последнее мгновение она успела прыгнуть на пока ещё безопасный и устойчивый участок. Остальные бросились бежать и вовремя последовали примеру Элли. Всё вокруг них со страшным треском проваливалось в бездну.

Пыль вперемешку с осколками скал покрыла всё вокруг. И теперь найти какие-нибудь следы было просто невозможно. Бак начал отряхиваться от пыли. Рядом сгрудились немного ошалевшие от происшедшего опоссумы, Мэнни и Диего.

- А где Элли? - крикнул Мэнни.

- Всё нормально! - донёсся сверху голос Элли. - Я здесь, в безопасности.

- Держись! Мы сейчас к тебе доберёмся! - успокоил её Мэнни и вместе с остальными осторожно направился туда, откуда раздался голос его жены.

– Подождите! Всё, время вышло! - кричал что есть мочи Сид. Он старался изо всех сил не отстать от маленьких динозавров, которые неслись впереди него, охотясь за археоптериксом.

- Ну пожалуйста, потише! - умолял Сид. - Вы так быстро бегаете, что я за вами не успеваю.

Он остановился, чтобы перевести дух, и заодно осмотреться. Джунгли впереди казались непроглядно тёмными и угрожающими. Проходившие мимо угрюмые динозавры неприветливо посматривали на него.

- А здесь совсем неплохо, - старался успокоить себя Сид. - Прекрасная погода. Дружелюбные соседи...

В это момент на него упала огромная тень. Обжигающее дыхание заставило его шерсть встать дыбом. Сид повернулся, поднял глаза и задохнулся от ужаса... Перед ним стоял Руди.

Осторожно передвигаясь, друзья поднялись на небольшое плоскогорье. Неожиданно совсем рядом раздался жуткий рёв.

Бак тут же крикнул:

- Руди пришёл!

Буквально через секунду они услышали режущий уши вопль.

Бак нахмурился:

- Я ещё никогда не слышал, чтобы динозавры так кричали.

Но Мэнни узнал этот голос.

- Это Сид! - воскликнул он.

- Они где-то рядом, в месте, где сходит лава, - пояснил Бак. - Нам лучше поторопиться.

- Мэнни! Мне кажется, наш ребёнок скоро появится! - позвала неожиданно мужа Элли.

- Стой спокойно, и всё будет хорошо! - ответил Мэнни.

Бак тут же начал руководить.

- Нужно всё сделать правильно. - Он повернулся к Эдди и Крэшу. - Опоссумы, вы идёте со мной. А ты, Мэнни, позаботишься об Элли, пока мы не вернёмся.

- Что такое? - Мэнни затряс головой. - Нет и ещё раз нет! Вы не можете сейчас уйти. Она сошла с тропы! Как же тогда быть с правилом два?

- Правило пятое гласит: вы можете нарушить правило два, если здесь замешана дама или находчивый и умный парень. А вообще-то я придумываю эти правила по ходу дела и в зависимости от ситуации, - закончил Бак.

- Ну, тогда ты должен... - запинаясь, сказал Мэнни.

Диего сделал шаг вперёд:

- Порядок, Мэнни. Я тебя подстрахую.

- Ладно, пусть так и будет, - кивнул головой Бак и приказал опоссумам: - Пошли, ребята!

Но перед тем как уйти, они подошли к Мэнни, и Крэш, опустив глаза, сказал:

- Позаботься о ней.

Мэнни всё это время стоял молча, не зная, что делать дальше.

- Давай встряхнись! - Диего серьёзно посмотрел на него. - Нам надо идти.

Мэнни наконец кивнул, и они стали подниматься ещё выше, где можно было рассчитывать на относительную безопасность.

Элли пришлось сесть, когда страшные боли буквально пронзили её насквозь.

- Все нормально, - пробормотала она. - Папочка уже рядом.

Внезапно из-под большой скалы неподалёку появился динозавр. Его когти, острые как бритва, царапали камень. Он посмотрел на Элли и громко зашипел. За ним вылезли другие чудовища и молча начали к ней подкрадываться.

Бак стоял вместе с опоссумами на вершине одной из скал и смотрел вниз, на джунгли. Потом, резко повернувшись к ним, спросил:

- Ну что, ребята, готовы отправиться навстречу приключениям?

- Да, сэр! - в один голос ответили Крэш и Эдди.

- И - навстречу опасностям?

- Да, сэр!

- И даже не побоитесь смерти? - не унимался Бак.

Крэш и Эдди переглянулись.

- Не могли бы вы повторить свой последний вопрос? - попросил Крэш.

- Прыгаем! - неожиданно крикнул Бак и спрыгнул со скалы, увлекая опоссумов.

Эдди и Крэш от ужаса заорали. Но это было ещё далеко не всё.

Опустились они на спину гигантского птеродактиля. Чудовище тут же взмахнуло хвостом, и все четверо оказались в воздухе.

Каким-то чудесным образом Баку удалось накинуть на птеродактиля лассо и подхватить Эдди и Крэша. Потом он уселся на его шею, как завзятый наездник, а опоссумы взгромоздились на спину, в которую вцепились изо всех сил, боясь рухнуть вниз.

- Эй, Бак? - прерывающимся от страха голосом спросил Крэш. - Ты когда-нибудь летал на таких штуках?

Пришпорив птеродактиля, Бак гордо сообщил:

- По правде сказать, это мой первый подобный опыт! - и завопил, подражая ковбоям: - Йе-хау!

- Вот она, наконец-то! - крикнул Диего.

Когда друзья завернули за угол скалы, то сразу заметили Элли, сгорбившуюся в одной из небольших пещерок.

- Элли! - позвал её Мэнни.

- Мэнни! - крикнула она в ответ. - Я здесь!

Вдруг поблизости раздалось шипение.

Друзья тут же обернулись посмотреть, в чём дело, и увидели нескольких динозавров, приближавшихся к Элли с противоположной стороны.

- Мне нужно быстрее добраться до неё, - сказал Мэнни тоном, не терпящим возражений.

Но как только он сделал несколько шагов, Диего остановил его:

- Мэнни, тебе придётся остаться здесь и удержать динозавров. Я буду рядом с Элли намного быстрее. Ты должен довериться мне, - добавил он.

Мамонт взглянул на приближающихся чудовищ, и его сердце наполнилось страхом. Затем он посмотрел на Элли, которая тоже в испуге наблюдала за ящерами и звала его. Мэнни очень хотелось оказаться рядом с ней, но он понимал, что Диего прав.

Мэнни повернулся к своему другу, и они встретились глазами.

- Всё правильно. Давай так и сделаем, сказал он.

Друзья, немедля ни секунды, начали действовать. Диего молнией кинулся к Элли, огибая попадавшиеся на пути скалы. А Мэнни бросился навстречу динозаврам, которые тут же окружили его и стали угрожающе разглядывать.

Диего, тяжело дыша, наконец добрался до Элли.

- С тобой всё в порядке? - спросил он.

- В порядке? - слабо передразнила его Элли. - Ты хоть знаешь что-нибудь о деторождении?

- Если честно, то нет, - признался Диего. - Но скоро придёт Мэнни...

Элли вдруг резко закричала.

- Это, наверное, всего лишь спазмы, - попытался успокоить её Диего. - У тебя всё будет прекрасно.

- Нет! - затрясла головой Элли и показала на подбиравшегося к ним динозавра.

Диего тут же отбросил его и сшиб второго. Глаза тигра расширились от ужаса, когда он увидел, что целая толпа чудовищ карабкается по скале, явно нацеливаясь на него!