Тито Брас - Алладин. Путешествие во времени

– Подожди, подожди, – перебил султан Яго. – Какая королева? Какая Дринтинея? Разве обезьяна может быть королевой?

– Ещё как может! – воскликнул Яго. – У неё есть много придворных, целая армия, а также Главный Учёный.

– Главный Учёный – это тоже... обезьяна? – недоверчиво спросил Хасан.

– Конечно! И он чуть ли не каждый день делает какие-то научные открытия.

– Научные открытия?

– Да.

Султан подозрительно посмотрел на попугая – не заболел ли он часом?

– Только они живут далеко отсюда, – сказал Яго.

– Кто? Научные открытия?.. – рассеянно пробормотал Хасан.

– Да нет же, обезьяны!

– Значит, ты хочешь сказать, что всё это время был далеко отсюда? – выйдя из задумчивости, спросил султан.

– Да, – кивнул головой попугай. – Честно говоря, пришлось помотаться по свету.

– А твои друзья... что, они тоже с тобой... мотались по свету?

– Если бы не они, я бы точно нигде не смог побывать.

– Тебе, наверное, всё это время очень мало приходилось спать? – поинтересовался Хасан.

– Да я почти совсем не спал! – признался Яго.

«Так вот оно в чём дело! – хотел было воскликнуть султан. – Это ты от усталости и от голода такую чепуху несёшь!»

Однако вслух он произнёс совершенно другое.

– Ну, что ж, тебе теперь надо хорошенько отдохнуть, – сказал Хасан. – Твоя клетка ждёт тебя.

– Нет, – замотал головой попугай, – я отдыхать не буду.

– Не будешь? – удивился султан. – А что же ты собираешься делать?

– И вообще, я хотел сказать, что останусь здесь только с одним условием.

– Каким условием? – испугался Хасан.

– Дело в том, что моим друзьям негде жить, нечего есть, а воровать они больше не хотят...

– Ты что, хочешь, чтобы я пустил их жить в свой дворец?! – воскликнул султан. – И что значит: больше не хотят воровать? Они что, воры? Ведь они же здесь всё разворуют! Как ты мог вообще с ними связаться?!

– Никакие они не воры! – спохватился Яго. – Просто им иногда приходится просить у кого-нибудь поесть, а они считают, что это то же самое, что и воровать.

– Хорошо, но как я могу пустить каких- то бродяг в свой дворец?!

– Никуда их не надо пускать. Они и сами сюда, наверное, не пойдут.

– Тогда я ничего не понимаю, – признался султан. – Чего же ты от меня хочешь?

– Для них можно было бы купить какой-нибудь маленький домик с большой крышей.

– Маленький домик с большой крышей? – удивился султан. – А почему с большой крышей?

– Потому что Алладин любит по вечерам сидеть на крыше и смотреть на звёзды.

Султан, заложив руки за спину, стал молча ходить по комнате.

Наконец он остановился и сказал:

– Что ж, помогать тем, кто нуждается в еде и крыше, святой долг каждого гражданина нашей страны.

Солнце медленно приближалось к горизонту.

Алладин сидел на крыше, задумчиво смотрел вдаль, а на душе у него было грустно и одиноко. Полчаса назад пропала обезьянка. Впрочем, Алладин был уверен, что она не пропала, а покинула его. Так же, как утром Яго. Алладин не осуждал её. Она найдёт себе лучшего друга и хозяина. Такого, который всегда найдёт, чем её покормить, который будет за ней ухаживать.

А что мог дать ей он, Алладин? Дружбу? Но этого, оказывается, так мало.

Вдруг сзади послышались чьи-то шаги. Прежде чем он успел оглянуться, услышал знакомый голос:

– Бери. Этим, конечно, не наешься, но всё же...

– Абу! – радостно воскликнул Алладин. – Ты вернулась?! – А разве я могла не вернуться? – удивилась обезьянка.

– Бери, ешь.

И она протянула ему два банана.

– Где ты это взяла? – растерялся Алладин.

– Кто-то оставил на базаре, – не очень уверенно ответила Абу.

– А ты не врёшь? – пытаясь заглянуть в её глаза, спросил Алладин.

– Бери, – в третий раз повторила Абу. – Я же знаю, что ты хочешь есть.

Алладин взял один банан и начал снимать с него кожуру.

– Бери и второй.

– Нет, – замотал головой Алладин.

– Почему?

– Это тебе.

– Я уже два таких съела.

– Врёшь, – сказал Алладин.

– Нет.

– А я говорю, что врёшь.

– Вру, – согласилась обезьянка и начала снимать кожуру со второго банана.

Через минуту с ужином было покончено.

– Так мы долго не протянем, – предупредила Абу.

– Завтра что-нибудь придумаем.

– А может, попробовать потереть эту лампу? – предложила обезьянка.

– Не надо ничего тереть! – вдруг услышали они чей-то голос.

– Яго! – первым догадался Алладин.

Он оглянулся и увидел попугая, сидящего на краю крыши.

– А мы уже решили, что ты улетел к своему хозяину, – признался Алладин.

– А я действительно только что от него, – сказал попугай.

– Значит, ты прилетел сюда, чтобы попрощаться с нами? – немного насмешливо произнесла обезьянка. – Очень мило с твоей стороны.

– Нет, я прилетел, чтобы предложить вам посмотреть одно местечко.

– Ты, наверное, хочешь показать нам свой дворец? – усмехнулась обезьянка. – Издали, да? Чтобы похвастаться, как хорошо тебе теперь живётся. Верно?

– Нет, не верно, – ответил попугай. – Так вы идёте или нет?

Через несколько минут они приблизились к небольшому дому, утопающему в саду. Дверь дома была открыта.

– Заходите, – предложил Яго.

– А вдруг нас сюда не пустят? – возразил Алладин.

– Пустят, – уверенно сказал попугай.

– Почему ты так уверен?

– Потому что теперь это ваш дом!

– Наш? – в один голос воскликнули Алладин и обезьянка. – Ты сказал – наш?

– Ваш, – повторил Яго.

– Но почему? Почему он стал нашим?

– За это вы должны благодарить моего хозяина, который купил его для вас.

– Э, нет! – вдруг послышался из-за двери чей-то голос, и вслед за этим из дома вышел султан. – В первую очередь вы должны благодарить Яго, своего друга, который поставил мне условие: или у вас будет свой дом, и тогда он вернётся ко мне навсегда, или же он никогда больше ко мне не вернётся. Но я люблю его не меньше, чем вы, поэтому мне пришлось принять его условие. А вы, значит, и есть знаменитые друзья Яго?

– Почему знаменитые? – спросил Алладин.

– Ну, он мне о вас столько рассказывал! Оказывается, вы везде побывали, всего повидали!

– О джине я ему ничего не говорил! – шепнул попугай на ухо Алладину, сидя у него на плече.

– Хотя, честно говоря, – рассмеялся султан, – мне с трудом во всё это верится.

– Но если бы вы решились попутешествовать вместе с нами, вы бы об этом не пожалели, – сказала Абу.

– О, действительно говорящая обезьянка! – воскликнул Хасан. – Значит, Яго мне не соврал!

– Яго никогда не был обманщиком, – гордо произнёс попугай.

– Я вижу, пожитки у вас не богатые, – сказал султан, кивнув головой на лампу, которую Алладин держал в руках. – Ну, ничего, со временем разживётесь, имея такого друга.