Каюм Насыри - Повесть об Абу-Али-сине

— О путник, — сказал он, усмехаясь, — ты несметно богат и окружен почтением и уважением. Можно ли желать счастья большего, чем это?

И сказал Абу-али-сина, разгневанный злой иронией:

— О невежда, глядя на мою накидку, ты решил, что я — нищий, а я — падишах, падишах от природы!

Не понял невежественный гадальщик мудрых слов Абу-али-сины и продолжал издеваться:

— О да, весь твой вид говорит, что ты — падишах, Вот только войска не хватает, чтобы поверить этому.

Взглянул Абу-али-сина на городские ворота, прочитал заклинание, и несчетное войско, одетое в железные латы, заполнило равнину перед городом.

— А вот и войско подошло, — сказал Абу-али-сина. Глянул гадальщик через ворота и увидел, что к городу приближается огромное войско. Вскочил он испуганно и побежал во дворец сообщить обо всем своему падишаху.

А надо сказать, что правил этим городом колдун Дакъянус. Не тот Дакъянус, что известен в истории, а колдун с таким же именем. И держался город Дакъянуса только на страшном колдовстве. Не любили колдуна другие падишахи, и Дакъянус боялся, как бы на него не напали.

И вдруг гадальщик сообщил ему о приближении чужого войска. Решил колдун, что на него нападает враг, и, собрав всю свою колдовскую мощь, направился навстречу Абу-али-сине. Увидел Дакъянус войско Абу-али-сины и силой своего колдовства выставил против него еще большее войско. Не понял Абу-али-сина, что имеет дело с колдуном, и растерялся. А войско Дакъянуса мигом уничтожило войско Абу-али-сины, а его самого схватили и потащили на площадь казнить. Догадался Абу-али-сина, что падишах Дакъянус — колдун, и все, что вертится вокруг, — колдовство.

И сказал Абу-али-сина Дакъянусу:

— О проклятый аллахом, адская головешка, что ты хочешь от меня?

И ответил ему Дакъянус:

— О неизвестный, что ты за человек, откуда пришел ты к нам?

И сказал Абу-али-сина:

— Я — дервиш, раб божий… Усмехнулся Дакъянус:

— Что ж, подойди и поклонись мне. Спаси свою душу от моего проклятия. А если откажешься поклониться, я придумаю тебе такую казнь, что весь мир навеки запомнит, И сказал Абу-али-сина:

— Хорошо, попробуй казнить меня, если сумеешь.

И тут же, прочитав заклинание, исчез и спрятался в развалинах одного из домов города.

Как ни пытался Дакъянус найти Абу-али-сину, ничего у него не вышло. Понял Дакъянус, что дервиш — это вовсе не дервиш, а могущественный мудрец, умеющий много больше, чем колдун. Был у Дакъянуса ученик по имени Жалуд. Приказал ему колдун немедленно отыскать дервиша, а иначе пригрозил казнью. Выслушал Жалуд Дакъянуса и отправился на поиски. Нашел Жалуд Абу-али-сину в развалинах, поздоровался с ним и позвал к падишаху.

— Нет у меня никаких дел с твоим падишахом, — ответил Абу-али-сина. — Иди подобру-поздорову.

— Не говори глупостей, — оборвал его Жалуд, — вставай, и иди куда говорят.

— Настоящий мужчина не любит повторять сказанного дважды, — сказал Абу-али-сина. — Ступай отсюда!

— Не пойдешь добром» поведу силой, — рассердился Жалуд. Абу-али-сина тоже вышел из себя:

— О нечестивый, не слишком ли много ты говоришь? Не желаю я идти к твоему падишаху и не пойду. А если хочешь вести меня силой, посмотрим, хватит ли у тебя сил.

Жалуд был способным учеником колдуна и наслал на дом огонь. Дом загорелее. Тогда Абу-али-сина прочитал заклинание, и огонь исчез, словно его и не было. Схватил мудрец Жалуда за руку и отбросил в сторону, да так, что тот потерял сознание. А когда Жалуд пришел в себя и открыл глаза, то увидел, что находится в море. Принялся он колдовать, не, увы, все его старания были напрасными. Обессиленный борьбой с волнами, стал он тонуть, но не к дьяволу обратился он за помощью. В свой последний миг обратился он к аллаху. Все это видел Абу-али-сина и понял, что Жалуд не такой уж пропащий человек. Абу-али-сина вырвал его из морской пучины, поставил перед собой и спросил:

— Ну что, Жалуд, помогло тебе твое колдовство?

А Жалуд, не зная, как и благодарить мудреца за свое спасение, решил порвать навсегда с дьяволом и стать правоверным. Так он и сделал. К тому же он так полюбил Абу-али-сину, что ни на шаг от него не отходил.

— Делай свои дела, — говорил ему Абу-али-сина.

— Нет у меня своих дел, — отвечал Жалуд. — Твои дела — это мои дела. Я сделаю все, что ты ни скажешь, в никогда тебя не покину.

Не дождался дьявол Дакъянус Жалуда, прослышал он о его измене и решил убить его вместе с дервишем. Нашел ночью Дакъянус дом, где спали Абу-али-сина и Жалуд, увидел в передней комнате Жалуда и отрубил ему голову. Пошел дальше, а там спят на полу больше сорока дервишей, и все похожи на Абу-али-сину. От такого видения помутился разум у Дакъянуса и решил он всех убить.

А в это время Абу-али-сине приснился соя, будто халвафруш попал в трясину болота и никак не может выбраться. Испугался за его жизнь мудрец и проснулся. Открыл глаза, а над его головой Дакъянус занес меч и вот-вот отрубит голову… Дунул Абу-али-сина в лицо Дакъянусу, да с такой силой, что тот полетел, кувыркаясь. Встал Абу-али-сина и увидел обезглавленного Жалуда, убитого злым колдуном. С глубокой скорбью похоронил его Абу-али-сина, а сам решил вернуться в Каир.

Очнулся Дакъянус, а Абу-али-сины и след простыл. Раздосадован был колдун своей промашкой и решил о ней никому не говорить. И пока он бредет в свой дворец и раздумывает о случившемся, мы вернемся к Абульхарису и халвафрушу.

Отослав своего родного брата силой волшебства в далекую пустыню, Абульхарис поспешил во дворец. Там падишах в окружении людей дивана обсуждал, как бы отомстить халвафрушу. В это время вошел Абульхарис низко поклонился, поцеловал землю и радостно сообщил падишаху, что он отомстил его врагу. Обрадованный падишах осыпал Абульхариса лаской, радушно принял его и посадил рядом с собой.

— Как же ты отомстил дервишу? — спросил падишах.

И Абульхарис, встав перед падишахом на колени, рассказал ему подробно о своем замысле и о его осуществлении.

И сказал падишах, не скрывая злорадства:

— Ну, халвафрушу теперь конец. Он один. Где дервиш, ему неизвестно. Самый удобный момент расправиться с непрошеным женихом. А какую казнь мы ему придумаем?

— О мой падишах, — отвечал Абульхарис — Твой раб сделал самое трудное и самое главное. А уж дальше поступай, как сам знаешь. Выслушав ответ Абульхариса, падишах приказал немедленно разыскать халвафруша. Узнал обо всем халвафруш и закручинился. Единственное, что мог он сделать, так это спрятаться. И он скрылся. Чавыши с ног сбились, его разыскивая, но не нашли. Как-никак, а халвафруш многому научился у Абу-али-сины.

Снова обратился падишах к Абульхарису:

— О мудрый, скажи нам, где же находится этот несчастный продавец халвы?