Хенрик Тамм - Загадка белой обезьяны

– Они нас преследуют!

Чтобы убежать от странных статуй, Флорес распахнула первую попавшуюся дверь. Подруги сбежали вниз по лестнице и ворвались в комнату, заполненную старинным морским оборудованием. Там они быстро скинули свои платья, под которыми у них были костюмы ниндзя. Только тут до них дошло, что они здесь вдвоём.

– Где Эстер? – громким шёпотом спросила Исис.

– Я думала, она бежит за нами! – проговорила Флорес. – Наверное, она потеряла нас из виду из-за дыма.

– Да, но теперь мы не можем вернуться. Эти статуи, они везде! – воскликнула Исис.

– Тут происходит что-то очень и очень странное, – прошипела Флорес. – Останемся пока здесь, пусть они пробегут мимо. Секретарь не мог далеко уйти.

Тимми, Симон и Матильда пробрались по скользким камням в глубь острова. Они следовали тем путём, который указало Тимми его новое необычное зрение. Теперь друзья остановились перед отвесной скалой.

– Только не говори, что дверь там, наверху, – вздохнул Симон.

– Именно там, – ответил Тимми и тоже вздохнул. – Если бы всё было просто, было бы скучно.

– Я бы не против время от времени поскучать, – проворчал Симон.

Тимми достал свой новый крюк. Убедившись, что тот хорошо закреплён на верёвке, он раскачал его из стороны в сторону и забросил высоко вверх в надежде, что тот зацепится за что-нибудь. Крюк тут же упал обратно – Тимми пришлось отскочить, чтобы тот не стукнул его по голове.

– Дайте мне ещё минутку, – пробормотал он.

На четвёртой попытке крюк решил все-таки зацепиться. Тимми сильно потянул за верёвку, проверяя, выдержит ли она их вес. Прикрывая глаза от дождя лапой, он посмотрел вверх. Конец верёвки терялся в темноте.

– Ну что, полезли!

Крепко уцепившись за верёвку, он подтянулся вверх и стал двигаться вверх, упираясь задними лапами в отвесную скалу. Он поднимался всё выше и выше, хотя дождь бил в глаза, а ветер рвал на нём одежду. Лапы болели, кожу жгло. Иногда он соскальзывал с каменной стены и повисал в воздухе. Наконец он вскарабкался на узкий выступ, где смог перевести дух. Он совершенно обессилел, но чувствовал себя настоящим ниндзя.

Таким же образом Матильда и Симон поднялись вслед за ним, и вскоре все трое стояли на уступе перед небольшой ржавой дверцей. Дождь лил как из ведра, на горизонте мелькали молнии, то и дело освещавшие тучи.

Симон подёргал ручку – заперто! Он потянул изо всех сил, но массивные петли не пошевелились.

– Ну и как мы войдём? – пробормотал он.

Тут Тимми снова вспомнил о бронзовом ключе и достал его. Может быть, он от этой самой двери? Тимми вставил ключ в замочную скважину.

Ключ не подошёл.

– Какой-то бесполезный ключ, – проворчал он. – Кассандра сказала, что он волшебный, но он ничего не открывает.

– Может быть, пока не найдёт нечто достойное, что следует открыть? – предположил Симон.

Матильда стояла и смотрела на небо и луну. За тёмными тучами она еле виднелась.

– Почти полная! – сказала девочка, указывая на луну пальчиком.

– Знаю, – ответил Тимми. – Времени у нас в обрез. Симон, надень очки и посмотри: вдруг тебе удастся выяснить, как открывается эта дверь.

Симон надел очки, настроил их и заглянул внутрь механизма замка. Затем вставил в скважину свой маленький ножик, которым строгал по дереву, и осторожно повернул, пока не послышался щелчок.

– Мне нужен пинцет, – сказал он через плечо. – Или пряжка от замка. Короче, что-нибудь, из чего я могу согнуть крючок.

Тимми поискал в карманах. Только бутылочка с остатками напитка и клубочки шерсти.

– Матильда, а у тебя ничего подходящего нет? – спросил Симон.

Матильда слегка смутилась, но потом, балансируя на узком выступе, сняла с себя сапог и встряхнула. Из сапога выпала чайная ложка.

– Я одолжила её… у Кассандры.

Тимми поднял ложку.

– Одолжила?

Матильда покраснела. Но Тимми только улыбнулся и протянул ложку Симону.

– Это поможет?

– Думаю, да! Отлично!

Симон согнул ложку и, немного повозившись, отпер замок. Всем троим пришлось потянуть за ручку, прежде чем лязгнули пружины, и дверь открылась. Воздух внутри был спёртый, дверь явно очень давно не открывали.

– Пошли! – сказал Тимми и вошёл внутрь.

Пространство оказалось узким, потолок низким. Им пришлось присесть на корточки и наощупь пробираться в темноте. Пройдя всего несколько метров, Тимми нащупал впереди что-то твёрдое и холодное. Ещё одна дверь. Поискав замок, он в очередной раз достал свой ключ. Может быть, хотя бы на этот раз он сработает?

Ключ не подошёл.

– До чего бесполезный ключ!

Симон надел магические очки и принялся ковыряться в замке при помощи ножа и согнутой ложки. Этот замок долго не поддавался, но по прошествии нескольких минут друзья услышали щелчок. Дверь отворялась внутрь, Тимми надавил на неё сильнее, однако она тут же упёрлась во что-то твёрдое. Через щёлку в двери на них упал тёплый свет.

– Помогите мне надавить!

Все втроём они навалились на дверь и почувствовали, как то, что загораживает им проход, сдвинулось.

– Ещё немного! – сказал Тимми и надавил сильнее.

Тут преграда подалась, и дверь распахнулась. Только тут они поняли, что же им мешало: на них посыпались сотни книг, и высокая книжная полка, качнувшись, с оглушительным грохотом рухнула на пол.

– Неудачно, – прошептал Тимми.

Теперь друзья стояли в окружении яркого света и заглянули в большую комнату, заполненную книгами и сундуками с сокровищами. Огромную стену занимали экраны, показывавшие, что происходит на вечеринке этажом ниже. А прямо перед ними стоял большой письменный стол.

За столом кто-то сидел. Этот кто-то медленно обернулся и посмотрел на друзей.

Стоя у самой двери, Флорес и Исис услышали, как мимо прогрохотали тяжёлые шаги. Вскоре всё стихло.

– Кажется, всё в порядке, – сказала Флорес. – Пошли.

Она открыла дверь, и они двинулись по коридору в сторону лестницы. Капитанов не было видно. Девушки как раз собирались вернуться на то место, где в последний раз видели Секретаря, когда услышали сзади какой-то шум и обернулись.

Это была Эстер, которая тоже сбросила платье и стояла перед ними в пиратском костюме.

– Где ты была? – зашептала Исис.

– Я споткнулась об этих несчастных выдр и потеряла вас в толпе, – ответила она. – Но мне кажется, что я нашла Секретаря. Пошли!