Мари-Од Мюрай - Спаситель и сын. Сезон 5 [litres]

Ну а Габен… будь он в обычном своем настроении, он бы улыбнулся выходке Алисы и тут же запустил ролик, в котором Шазам и Пигги гоняются за любимой кочерыжкой. Но в этот раз он, словно услыхав Ламартина («О время, не лети!») [47] Строка из стихотворения Альфонса де Ламартина «Озеро». Перевод А. Фета. , застыл, завороженно повторяя: дорогая Алиса, дорогая Алиса. Ни красавица, ни урод, с сердцем в колючем панцире.

В эту же самую минуту томившийся в приемной Лионель испустил тяжкий вздох и сердито пробормотал:

– Уже двадцать минут.

Он посмотрел на Мейлис. Девочка сидела на полу, она сняла кроссовки и одной из них размахивала, держа за кончик шнурка. Когда она была помладше, это была ее мания, которая со временем прошла. И вот теперь опять: сидит растрепанная, болтает кроссовкой и ждет.

– Лионель? Прошу прощения. Здравствуй, Мейлис.

Но Мейлис вдруг в ужасе скорчилась и взвизгнула:

– Что ему надо?

Через приоткрытую дверь в приемную из кабинета выскользнул Миу и принялся обнюхивать вторую кроссовку, ту, что валялась на полу.

– Коты все новое изучают по запаху, – сказал Спаситель наобум, в кошачьей психологии он был не силен.

– Он добрый? – спросила Мейлис и тут же удивленно вскрикнула: Миу потрогал лапкой ее босую ногу.

– Он не царапается. – Здоровенный Спаситель согнулся в три погибели и погладил кота. – Слышишь? Мурлычет!

– Мы так и будем обсуждать кота? – нетерпеливо сказал Лионель.

Спаситель встал, но у него закружилась голова, и он поневоле схватился за плечо Лионеля.

– Вам нехорошо?

– Давление низковато. Простите.

Спаситель пригласил пациентов, последних за этот день, в кабинет и с облегчением опустился в кресло.

– Ну что?

– Что? – переспросил Лионель, все еще огорошенный тем, что дюжий психолог у него на глазах пошатнулся.

– Как прошла неделя? – уточнил вопрос Спаситель. Он вдруг сообразил, что ничего не ел с утра, отсюда и слабость.

– Я поселился вместе с бывшим однокурсником Крисом. Он играет в Pokemon Go и собирает футболки с символикой хард-рока. – Лионель усмехнулся – сам он уже отошел от таких занятий. – Хочешь не хочешь, переступаешь какой-то порог. Дверь за тобой захлопывается, и назад пути нет. «Вы вошли в незащищенную зону для взрослых, ваша безопасность не гарантирована», – произнес он таким тоном, будто читал надпись на экране компьютера.

– Это хорошо – быть взрослым, – убежденно сказала сидящая рядом с ним Мейлис.

– Это почему же? – спросил ее отец с сомнением.

– Потому что можешь завести кошку.

Она прильнула к отцу, он неловко обнял ее за плечи.

– А еще можешь завести дочку, – ввернул Спаситель. Он с трудом сдерживался, чтобы не читать Лионелю нравоучения. Когда же он поймет, что эта девчушка не только сама растет рядом с ним, но и ему помогает взрослеть.

– А ты права, – сказал Лионель. – Кот – это классно.

– Ага! – ликовала Мейлис.

Спасителю вспомнилась недовольная гримаса Олимпии, когда она поняла, что Лионель никогда не станет отцом ее ребенка. Мейлис добивалась, чего хотела, куда более настойчиво и хитро. Лионель попался на крючок и увлеченно перебирал имена для будущего кота: Царапыч, Китикет, Жирдяй. Мейлис встречала каждое новое имечко веселым смехом. Под занавес Лионель сказал Спасителю, что Олимпия предложила ему снова работать с ней, но внештатно, чтобы не встречаться в офисе. Олимпия – порядочный человек. Она не собиралась мстить своему веб-дизайнеру и лишать его куска хлеба.

Лионель завязал шнурки на кроссовках Мейлис, поднял ее с дивана и понес на руках. Такого он прежде никогда не делал, во всяком случае при Спасителе. Мейлис хотела и получила папу. Спаситель проводил их до входной двери.

– Берегите себя! – сказал ему на прощанье Лионель.

В тот вечер Спасителю было просто необходимо с кем-то поделиться, кому-то рассказать, что мадам Замани решила жить своей жизнью и оставила ему кота насовсем, что судьба поселила Марго и Самюэля на одной улице, что в Лионеле проснулся отец и, главное, что ему самому, Спасителю, удалось разбудить в сознании Луаны вытесненное воспоминание и что он, кажется, заделался колдуном-подмастерьем. На такой случай, когда его переполняли мысли о пациентах или он сомневался в себе, у него всегда имелось последнее прибежище, так сказать, последний патрон. Он обращался к Клотильде Дюбюи, психиатру-психоаналитику. Она выслушивала его излияния, вставляя время от времени весьма многозначительные «упф» и «пхы». Он дождался, пока все улягутся, и позвонил с веранды. В трубке заговорил автоответчик, что было неудивительно в такой поздний час, но вот что он произнес:

– В силу личных обстоятельств мадам Дюбюи вынуждена отменить все консультации. Будьте добры перезвонить через некоторое время.

– Не может быть, – пробормотал Спаситель.

Сговорились все, что ли?

Во вторник утром Бландина томилась в приемной и уже была на грани нервного срыва. Она стучала пяткой по ножке стула, вставала, ходила по кругу, опускалась на корточки в углу, вскакивала, надевала на шею шарф, будто собралась уходить, доставала из кармана айфон, но, посмотрев на него пустым взглядом, засовывала обратно, снова садилась, запихивала концы шарфа в рот, потом завязывала их бантиком на макушке, как на пасхальном яйце, потом наворачивала на руку и снова принималась колотить по ножке стула. Будь тут ее отец, он бы немедленно потребовал отправить ее в психбольницу. Когда Спаситель наконец позвал ее, она возмущенно воскликнула:

– Ничего себе!

– Знаю, – ответил он с усталой улыбкой.

В последнее время ему не удавалось вовремя выпроваживать пациентов. Сорок пять минут – это сорок пять минут, ни больше ни меньше. Но у самой двери они говорили:

– Пока я не забыл…

Или:

– Боюсь, не дотерплю до следующей недели…

И следовал монолог на добрую четверть часа.

– Я сейчас лопну, – объявила Бландина.

Спаситель молчал.

– Ты слышишь?

– Да.

– Мне снится по ночам, что я ем конфеты, обжираюсь, пакет за пакетом… потом просыпаюсь – такая тоска! Иногда до смерти хочется сладкого. Я рыскаю по дому. Мама все убрала, даже кусковой сахар. Забыла только мед. Я мед не люблю, но жрала его ложкой, столовой ложкой! Вкус отвратительный. Меня потом чуть не вырвало.

– Это пройдет. И неумеренный голод тоже. От сладкого хочется есть.

– Это точно. Как погляжу на Лу́ну… – Бландина надула щеки, как всегда, когда упоминала эту свою подругу. – Мы больше не дружим.

– Почему?

– Она на переменке сунула мне под нос пакет конфет и говорит: «М-м-м, вкуснятина!» Знает, что я больна и ничего тут нет смешного. Я взбесилась и сказала: «Зато у меня не отрастет такая толстая задница, как у тебя». Мы теперь не разговариваем. А раньше собирались пожениться. – Бландина чуть не плакала. – Зато Самир меня поддерживает: он больше не приносит мармеладки, которые получает от дяди килограммами. Это же всё лишние килограммы. – Она улыбнулась грустной шутке.