Мари-Од Мюрай - Спаситель и сын. Сезон 5 [litres]

Вечером Спаситель, отбросив осаждавшие его мрачные мысли, рылся в интернете – искал информацию о терапевтических способностях кошек – и наткнулся на потрясающую статью: «Скажите “ДА” мурмуротерапии!» В ней говорилось, что рана на морде у кошки зарастает в три раза быстрее, чем у собаки, из-за благотворной вибрации, возникающей, когда она мурлычет; что кошки инстинктивно распознают депрессию у человека, улавливая феромоны, которые он выделяет, прижимаются к нему и исцеляют мурлыканьем, даже если у него аллергия на кошачью шерсть (которая, кстати, проходит от добрых чувств); и в довершение всего – что тридцатиминутная запись мурлыканья подопытного кота Руки излечивает самую стойкую бессонницу.

– Определенно у кошек есть сверхспособоности, – изрек он в первом часу ночи.

– Мур, мур-р-р, – отозвался Миу.

Не Спаситель ли, Миу, написал эту статью, чтобы тебе позволили мурлыкать в спальне?

– Прости, но Луиза категорически против, – сказал Спаситель, закрывая дверь у него перед носом.

Он залез под одеяло и замер рядом с задремавшей Луизой. В последнее время, стоило ему лечь в постель, как перед ним представали одна за другой все дневные консультации, и он постоянно корил себя: вот тут он что-то не расслышал, а тут – не разглядел. «Подумай о чем-нибудь приятном, чтобы скорее заснуть», – посоветовал он сам себе, как недавно советовал Полю.

Он закрыл глаза и подумал о Пасхе на Мартинике – не о том пасхальном пикнике на пляже, где он не сможет быть, несмотря на приглашение Эвелины, – а о пасхальных праздниках в Сент-Анне во времена его детства, тридцать лет назад. Сент-Ивы не были такими уж набожными и нечасто ходили в церковь. Но все-таки Пасха – это Пасха, большой праздник, который здесь отмечали на свой лад.

В Страстную пятницу мадам Сент-Ив с сыном присоединялись к густой толпе верующих, идущих крестным путем по извилистой дороге. Некоторые ползли на коленях. Спаситель помнил, как они останавливались перед часовенками, отмечавшими каждый этап Христовых страстей, как сестра Розали запевала религиозные гимны своим прекрасным грудным голосом, словно созданным для духовной музыки, как дядя Ти-Жо нес на плече внушительный деревянный крест во искупление своих (многочисленных) грехов, как запах горячего воска смешивался с морским бризом.

В воскресенье все шесть соседских девочек наряжались на пасхальную службу в белые платья и украшали волосы цветными бантами, а сам он надевал белоснежную рубашку и втискивал ноги в городские туфли, которыми страшно гордился. Люди со всей округи стекались в церковь Святой Анны, обращенную фасадом к морю. Во время службы играл ярмарочный оркестр, под звуки которого все пели «Слава в вышних Богу!» и размахивали яркими цветами аронника и геликонии. Потом был бесконечный обед в ресторане «Бакуа», а на десерт Спаситель демонстрировал приемным родителям и всем завсегдатаям свой образцовый школьный табель.

Зато пасхальный понедельник был днем свободы. Люди грузили в грузовички с брезентовым верхом, в мини-автобусы и семейные автомобили бабушек с внуками, собак и складные столики, зонтики-тенты, барабаны, кастрюли и гуртом устремлялись на пляж Де-Салин, застревая по дороге в неминуемых пробках. Кто добирался первым, тому доставались лучшие места. Располагались семьями, кланами, устанавливали столы и тенты, подвешивали на кокосовые пальмы гамаки. Из фургонов продавали мороженое, фисташки, газировку и пирожки. Все это походило на грандиозную пляжную вылазку, только наряды были чересчур парадными и вычурными, мелькали остроконечные соломенные шляпы, большие черные зонтики. Сент-Ивы в этот день привозили на пляж в двух огромных котлах свое коронное блюдо – матуту из крабов и ароматный рис с пряностями, лаймом и острым перцем. «В этот единственный день в году, – подумал, засыпая, Спаситель, – Бельрозы смешивались с Сент-Ивами, черные с белыми».

«Черный», – сказал сынок мадам Карре, посмотрев на Спасителя, а потом: «Белый», – прикоснувшись к лапке кота. Снаружи черный, внутри белый. Белый, как плиты на кладбище в Сент-Анне, где покоилась Изабель. Плиты белые, блестящие, как пол в туалете. Черный петух поет на кровавой заре. ШАМПУЛЕ! Мертворожденный младенец лежит на кафельном полу в луже крови. Мама!

Спаситель закричал и рывком сел в постели. Нет, он, пожалуй, не кричал. Или кричал во сне? И вот теперь сидит с открытым ртом, не в силах ни кричать, ни говорить.

– Спаситель, Спаситель? Что с тобой? Приснилось что-то страшное?

Спаситель услышал чей-то голос, очень далеко, но слов не разобрал. Он словно раздвоился, и одна половина наблюдала, как умирает другая. Он поднес руку к сердцу, но уже плохо понимал, его ли это рука, его ли сердце?

– Сердце? Инфаркт? – Луиза от волнения не соображала, что делать.

Медленно, страшно медленно он поднес руку ко лбу – это заняло час или два.

– Что? Инсульт? Вызвать пожарных?

В голове Спасителя раздался оглушительный скрежет, как будто там внутри скоблили железкой по дну кастрюли. Он хотел, он должен был что-то сказать. От этого зависела жизнь. Белый? Черный? Нет, не то… Что-то белое с черным.

– К… к… ко… – Он мучительно искал слово.

Луиза, затаив дыхание, ловила каждый звук.

– Кот.

– Кот? – повторила Луиза. – Да, это Миу скребется в дверь.

– Впусти кота.

Слова плыли в воздухе. Наверно, это он их произнес. Луиза, сама полумертвая от страха, побежала к двери и впустила Миу. Как всякий кот, проникающий на неизвестную территорию, он вошел осторожно, потряхивая боками, приникая к полу, готовый, чуть что, отпрыгнуть и убежать. Но тут ничего страшного, спальня как спальня, с мягкой постелью, и Миу очень скоро оказался на кровати. Неужели эта истории с феромонами – правда? Или Миу, отъявленный лежебока, просто решил вздремнуть на мягкой подушке? Так или иначе, но он потерся о Спасителя, а тот его обнял и прижал к груди. Тут же исправно завелся мур-мур-моторчик. Словом, ни инфаркта, ни инсульта у Спасителя не оказалось.

– Паническая атака , – с трудом выговорил он. А через минуту уже смог толково объяснить: – Со мной такое уже было однажды, давно. Это неопасно.

Только надо вернуться в привычную колею.

– Какой сегодня день? – спросил он.

– Вторник.

– Ага, значит, завтра среда. В среду у меня Эллиот.

– Но ты не сможешь завтра работать, – возразила Луиза.

Он посмотрел на нее так, будто пытался понять, кто это тут с ним разговаривает.

– Какой сегодня день?

– Но, Спаситель… – пролепетала Луиза.

Глядя ему в глаза, она еще раз отчетливо сказала, что сейчас ночь со вторника на среду и что у него была паническая атака. Он кивнул и вдобавок махнул рукой – дескать, я понял, понял. Но Луизу это не убедило.