Мари-Од Мюрай - Спаситель и сын. Сезон 5 [litres]

– Они ждали, – с нажимом повторил Спаситель.

Похоже на засаду, но надо ли делиться этой мыслью с Эллиотом?

– Это я виноват, – сокрушался юноша. – Я устал и ушел из кафе раньше, а он остался с друзьями. Как я не подумал, что ему придется возвращаться домой одному!

– Но ты же не мог знать…

– Нет, я знал! – вырвалось у Эллиота.

– Что ты знал?

– Нет, ничего…

Эллиот задыхался, будто ему сдавили горло. Спаситель принес ему воды. Эллиот напился, и к нему вернулись силы говорить.

– Я знал. Я знаю. Меня травили в школе. После этого я стал иначе видеть людей. Человек – злобное существо. В каждом человеке живет чудовище.

За обобщениями таилось что-то определенное. Спаситель вспомнил тетрадь с рисунками, которую отнял у него Кими. Там были двое молодчиков бандитского вида, и один из них говорил что-то вроде: «Не появляйся в городе, не то тебе морду набьют». Кими получал угрозы, но наплевал на них и пошел посидеть в кафе в центре города. Спаситель сразу подумал, что у этого хрупкого юноши железная воля, и не ошибся. Но узнать, кто хотел его запугать, скорее всего, не удастся.

Эллиот взял бумажный платок, смочил его водой и вытер глаза.

– Я вам кое-что принес, – сказал он, резко меняя тему и тон.

Из синей сумки он вытащил довольно старую книжку и протянул психологу. Книжка была детская.

– «Про девочку Жюли, которая смахивала на мальчика», – прочел Спаситель вслух.

Родители маленькой героини этой истории все время ее ругали: «Что за ребенок! Вечно откуда-нибудь падает, проказничает, сквернословит! Не девочка, а настоящий мальчишка!»

– Прочитайте надпись на первой странице, – сказал Эллиот.

Там было написано: «Тебе, на десять лет. От папы». Эллиот не сомневался: отец очень давно понял, что Элла похожа на мальчика. Камиль Кюипенс прожил жизнь безучастно: занимался нелюбимым делом; не поддержал жену, когда они потеряли сына; злился на Эллу, когда у нее была школьная фобия; он пил в одиночку и конце концов погряз в алкоголизме. Но в последние месяцы перед смертью он успел сказать Элле, что верит в нее, в ее литературный талант, признал Эллиота своим сыном… И потому Камиль Кюипенс навсегда стал для Эллиота любящим и горячо любимым отцом, который будто бы все время был с ним рядом и которого он безутешно оплакивал. Идеализированным отцом.

– Прекрасный подарок, – сказал Спаситель, возвращая книгу.

Эллиот ушел, унося с собой свой секрет.

В пятницу за ужином Алиса сообщила сенсационную новость:

– Меня пригласили в «Зенит» на завтрашний спектакль.

И щедро поделилась информацией: будут играть знаменитый мюзикл «Моя прекрасная леди», начало в 20:30, конец в 23 часа, у нее билет на роскошное место. Еще немного, и она рассказала бы сюжет и перечислила исполнителей. Не хватало одной подробности.

– А кто тебя пригласил? – спросила Луиза.

– Да так, один мальчик из нашего класса, Полен, – скороговоркой ответила Алиса. – Точнее, его мать.

– Значит, ты идешь с матерью Полена, – усмехнулся Спаситель.

– Да нет же! Просто она купила билеты.

– А кто вас проводит? – спросила Луиза.

– Что? Конечно никто!

– Сейчас хлопнет дверью, – пробормотал Поль.

– Никто не отвезет в «Зенит»? Но это далеко.

– Туда ходит трамвай!

– В одиннадцать вечера…

– Ну и семейка! Вы что, собираетесь держать меня взаперти до совершеннолетия?!

– Внимание… – Поль со значением посмотрел на дверь.

– Я могу заехать за ней в одиннадцать, мадам Луиза, – галантно предложил Жово.

– И убийца поляков туда же!

Алиса шумно вздохнула, закатила глаза и выскочила из кухни, но дверью не хлопнула – назло братишке.

– Итак, на сцене была Алиса. Она сообщила, что собирается приятно провести вечер с одноклассником, – подытожил Спаситель.

И почему, если дело касалось Алисы, все всегда шло наперекосяк?!

Габен, обычно не упускавший случая поддеть Алису, сидел молча и разминал пальцами хлебный мякиш.

Перед сном, наедине со Спасителем, Луиза снова заговорила об Алисе:

– Первый раз слышу от нее о мальчике-однокласснике. До сих пор были только девочки: Сельма, Ханна и компания.

– Ей пятнадцать лет.

– Ну да, я понимаю, по антильским понятиям моя дочь почти перестарок.

– Что еще за предрассудки насчет антильцев? – смеясь, возмутился Спаситель. – Я пожалуюсь мадам Жежер!

– Сколько в возрасте Алисы у тебя уже было подружек?

– Эх, боюсь уронить свой престиж крутого мачо, но ни одной. Для меня это было непросто. Родители вбили мне в голову, что я белый, но девочки почему-то так не думали. Дома не говорили на креольском. В школе я делал вид, что не понимаю его. Поэтому меня считали задавакой.

Луиза жадно слушала – не так часто Спаситель пускался в откровения.

– В пятнадцать лет я учился в лицее Шельшер в Фор-де-Франсе, а жил и столовался у пожилой дамы по имени Леонс Турвиль, двоюродной бабушки Изабель…

– И ты влюбился в Изабель? – живо перебила Луиза. Она никак не могла избавиться от затаенной ревности.

– Я видел ее, когда меня звали в гости к Турвилям. Они немного знали моих родителей. Изабель была младше меня, поэтому я не обращал на нее внимания. Мне нравились все девушки Фор-де-Франса, но не мои ровесницы в лицее, а те, что ходили по улицам.

Он терял голову. Все они были такие красивые – с ума сойти!

– Но я был болезненно робким.

– Ты?! – Луиза рассмеялась.

– Клянусь! Я ужасно робел. И осмелел только через три года.

Это роднило его с такими, как Самюэль, Марго, Алиса, – со всеми не уверенными в себе юными пациентами.

– Зато в Париже пустился во все тяжкие, – вспомнила Луиза. Спаситель однажды признался, что ему пришлось повторить один курс в университете.

– У меня даже возникли проблемы с алкоголем. Мне надо было выпить, чтобы расслабиться на один вечер. – Ему вдруг стало неприятно, оттого что он так разговорился, и он скомкал рассказ: – Ну а потом я влюбился. Дальше ты знаешь.

«Примерно», – подумала Луиза, а вслух сказала:

– Твоя профессия – заставлять людей выговариваться, но сам ты довольно скрытный.

– Мя-а-у!

– Что делает кот на кровати?

– Эмоционально поддерживает меня.

Вредные мальчишки усвоили, что Алиса первый раз в жизни собирается куда-то с мальчиком, и в субботу весь день донимали ее идиотскими вопросами.

– Он за тобой заедет на мотоцикле?

– Он в тебя влюблен?

– Вы с ним поженитесь?

Алиса отстреливалась от них чем попало, главным образом диванными подушками, но ей даже льстило предположение, что у нее может быть бойфренд. Вечер был посвящен таинству примерки нарядов в недрах спальни. Алиса остановилась на бежевой блузке с кружевами и короткой коричневой юбке, облегающей бедра, а на ноги надела колготки и полусапожки. Она оглядела себя в зеркало и пробурчала: «Сойдет». Затем настала очередь макияжа: густой слой туши на ресницах, вызывающая, почти черная помада на губах. Прыщиков на лице почти не осталось – только парочка подсыхающих на лбу, поэтому тональный крем она наложила умеренно.