Мари-Од Мюрай - Спаситель и сын. Сезон 5 [litres]

– Ты довольно тощий, это правда, – сказал Спаситель. – Но я не об этом. Мне кажется, ты стал какой-то смурной.

– Что это значит?

– Ну, грустный, унылый, – пояснил Спаситель.

Лазарь кивнул.

– Да, иногда мне грустно. Сам не знаю почему.

Спаситель вздрогнул. Этого в глубине души он и боялся. Беспричинная грусть. Изабель Турвиль депрессия довела до смерти. Лазарь – наполовину Турвиль, а у Турвилей душевные болезни в роду.

– Хотя вообще-то причины есть, – подумав, сказал Лазарь.

И перечислил: «неродившийся ребенок», «Поль меня сторонится», «животные страдают», «глобальное потепление»…

– Ладно, ладно, – перебил сына Спаситель. – Но я спрашиваю, почему ты грустишь вот сейчас.

– Потому что ни одна девочка из класса не обращает на меня внимания.

– Ну, это надо изменить! – воскликнул Спаситель. Его антильская честь была слегка задета. – Но, знаешь, в твоем возрасте я тоже был олухом, длинным и тощим, еще почище тебя, и боялся девчонок. Так что ничего не потеряно.

Спаситель заговорил с сыном о Мартинике, но тот почти ничего о ней помнил.

– Ну, Эвелину-то помнишь? А кто такой дядя Ти-Жо, не забыл?

После такого вступления он рассказал Лазарю о смерти Ти-Жо и приглашении Эвелины.

– На Пасху? Это же совсем скоро! – обрадовался Лазарь. – Мы все поедем?

– Нет. У меня не хватит денег на билеты для всех. Только мы с тобой.

Спаситель и сын.

– Только Сент-Ивы. – Похоже, Лазарь не слишком расстроился.

Так, еще одно дело сделано. Теперь – следующий пункт.

Дождавшись, когда кончится день и они с Луизой останутся наедине в спальне, Спаситель спросил:

– Ну как, унялась эта тетка, которая тебя изводила?

Луиза подняла голову от «Репюблик дю сантр»:

– Мелоди Жежер? Она придумала другую тактику: агитирует всех оказывать давление на книготорговцев, чтобы они сняли мою книгу с полок.

– А в «Инстаграме» на тебя все еще нападают?

– Разумеется. Отличный и безопасный способ выместить на ком-то свои обиды.

– Не такой уж безопасный, – сказал Спаситель. – Я порылся сегодня в интернете: оскорбления в социальных сетях караются законом.

– Они же анонимные, – с сомнением возразила Луиза.

– Можно обязать операторов раскрыть анонимность, а наказания предусмотрены – будь здоров! Штраф до сорока пяти тысяч евро. И даже тюремный срок, если оскорбления имеют гомофобный или расистский характер.

У него есть знакомый (или знакомая?) адвокат, мэтр Орели Табар.

Продолжение следует.

В пятницу, через двое суток после панической атаки, Спаситель снова принимал пациентов как ни в чем не бывало.

– Здравствуйте, Фредерика! Вам очень идет новая стрижка.

– Спасибо.

Она села, аккуратно расправила юбку, свернула и положила на колени пальто, как прилежная маленькая девочка.

– Ну, как прошла неделя?

– Ничего особенного, – сказала она, разглаживая ладонью подкладку пальто.

Спасителя кольнула досада. Фредерика, должно быть, прочитала записку, пожала плечами и выкинула его колдовской заговор в мусорную корзину.

– Что нового посоветовал доктор Бутонне?

– Я к нему больше не хожу, слишком дорого. Вы и он – разоришься! – Фредерика всё поглаживала пальто, ей явно хотелось что-то сказать, но она колебалась. – Да что там, если я попрошу вашего совета, вы все равно, как обычно, ответите: «А сами вы что думаете, Фредерика?»

Она очень похоже изобразила вкрадчивую манеру психолога. Спаситель рассмеялся.

– По крайней мере, у вас хороший характер, этого не отнимешь! – сказала Фредерика.

– А по какому поводу вы хотели со мной посоветоваться? – проворковал Спаситель, передразнивая сам себя.

– Я познакомилась в нашем магазине с одним человеком, – взволнованно начала Фредерика, явно приступая к долгому рассказу.

– Так, так, так.

– И нечего многозначительно так-такать. Это просто один клиент. Он хотел укоротить цепочку-гурметку, она великовата для его руки, а он ею очень дорожит, это память об отце.

Этот клиент пригласил ее выпить кофе. Постепенно, как будто не очень охотно, Фредерика набросала его портрет: лет сорока, голубоглазый, красиво говорит.

– У него хороший вкус. Люблю мужчин, которые хорошо одеваются. Кстати, если позволите замечание, месье Сент-Ив, вам стоило бы носить галстук.

Спаситель неизменно носил белую рубашку с расстегнутым воротником.

– Я подумаю, – сказал он. – Но я все еще не понимаю, какого совета вы от меня ждете.

– Сейчас скажу, не спешите, – ответила она таким тоном, будто отчитывала нетерпеливого ребенка. – Мы поговорили о его отце, о наших отцах, вообще об отцовстве, и он признался, что не может стать отцом. Он от этого очень страдает, потому что он очень любит детей.

– То есть он бесплоден.

– Вовсе нет! Он гей. Вот по этому поводу я и хотела с вами посоветоваться.

– По этому?

– Да, потому что мы могли бы с помощью искусственной инсеминации завести ребенка, и он бы жил с обоими родителями поочередно.

У Спасителя глаза на лоб полезли, он воззрился на Фредерику с довольно-таки глупым видом. Но быстро овладел собой.

– Это он сделал вам такое предложение?

– Да нет же, это я, – ответила она, будто это само собой разумелось. – Он сказал, что подумает.

Плотина, которую выстроили три поколения женщин: бабушка, мать и дочь, чтобы отгородиться от обманщиков-мужчин, не устояла против неистового желания любить.

– Я совершила обряд, как вы велели, – призналась наконец Фредерика. – Сожгла листок и зарыла пепел в песок на берегу Луары в полнолуние. Это было так красиво! И я сняла, сняла заклятье! Я это физически почувствовала.

Спаситель не знал, что сказать. Призывать к благоразумию бесполезно. Фредерика загорелась идеей родить ребенка от гея.

Полюбопытствуй Спаситель, как зовут господина с гурметкой, он был бы сильно удивлен.

В эту пятницу Соло не постучался в дверь дома № 12 по улице Мюрлен, как делал до этого много недель подряд, потому что они с психологом решили, что теперь он будет приходить, когда возникнет необходимость, время от времени. Консультации у него теперь будут не регулярные, а эпизодические. Таким образом, он уступил свое место…

…кому?

– Эллиот!

После нападения на его друга прошло два дня.

– Как дела у Кими?

– Я видел его в больнице. Он был в сознании, но говорить не мог. Лучше бы… – Он прикрыл глаза ладонью, словно говоря: «Лучше бы этого не видеть». – Его били по лицу. Хотели изуродовать.

Он замолчал – говорить было трудно. Но кое-что смог выговорить сквозь зубы: сломан нос, выбиты зубы, разбиты губы.

– Он видел, кто это был? – спросил Спаситель. Его снова захлестнуло бешенство.

– Нет. Было темно. Они ждали его в конце улицы Бургонь, где уже нет кафе.