Журнал «Пионер» - Пионер, 1954 № 2 ФЕВРАЛЬ

Чтобы решить первую задачу, следует расположить горизонтальные полоскн, как показано на первом рисунке. Сделайте плетёнку, начав её так, чтобы буква «и» на верхней горизонтальной полоске была закрыта буквой «и», которая написана в верхней клетке первой вертикальной полоски. Вы прочитаете название произведения Б. Полевого: «Повесть о настоящем человеке».

На втором рисунке показано расположение горизонтальных полосок при решении второй задачи. На этот раз букву «и» следует закрыть буквой «м».

Когда плетёнка будет закопчена, из букв составятся слова: «Молодая гвардия» (А. Фадеев) и «Два капитана» (В. Каверин).

День, который не забудется… 2

Дорога в жизнь. - Повесть Ф. Вигдоровой. Окончание. Рисунки Н. Калиты… 3

Разговор с талой водой. - Стихи Галимзяна Латыпова. Перевод с татарского Б. Слуцкого 22

Грибоедов. - Очерк Е. Рубцовой… 2:3

Украинские народные сказки… 28

Картины о защитниках Родины. - Н. Жуков… 33

Маленькие бродяги. - Джанни Родари. Продолжение. Перевод с итальянского Г, Малахова и Ю. Новиковой. Рисунки А. Кокорина… 34

России. - Стихи Валентина Бычко. Перевод с украинского В. Тушновой. Рисунки В. Цельмера 49

Киев… 50

Буратино - Е. Сперанский, режиссёр Центрального театра кукол. Рисунки В. Андриевича… 52

Два лыжника. - Стихи Я. Акима… 57

Почему и отчего… 58

Спорт… 60

Почему в отряде скучно? - Н. Александрова… 65

Рисунки художника-невидимки… 68

В мире книг… 69

Кляксы… 74

Мастерская «Золотые руки». - Н. Митрофанов. Рисунки П. Рябова… 76

В часы досуга… 71)

На обложке: картина П. Баранова «Салют»

Редколлегия: Ильина Н. В. (редактор), Каверин В. А., Кассиль Л. А., Маркова С. Е., Орджоникидзе В. Н. (заместитель редактора), Орлов В. И., Поддубная В. А. (ответственный секретарь), Прилежаева М. П., Сотник Ю. В., Шмаринов Д. А.

Технический редактор А. Ефимова. Рукописи не возвращаются.

Адрес редакции: Москва, улица «Правды», 24, комната 23S, тел. Д 3-30-73.

А 00714. Подписано к печати 27/1 1954 г. Форм, бум. 84xl08i/i«. Бум. листов 2,62. Печ. листов 8,61.

Тираж 200 000 экз. Изд. № 89. Зак. 3460.

Типография газеты «Правда» имени И. В. Сталина. Москва, ул. «Правды», 24.

Здесь помещены игра и рисунок, которые мы взяли из китайской газеты «Чжунгоцинняньбао».

Часто, собравшись, вы играете в «испорченный телефон», вы знаете эту игру. В графический «испорченный телефон» тоже может играть любое количество ребят. Первый играющий рисует на листке бумаги произвольную фигуру, примерно так, как нарисовано здесь, и передаёт следующему. Тот смотрит на рисунок, пока считают медленно до десяти. Потом по памяти повторяет его и передаёт свой рисунок третьему играющему и так далее.

Когда все играющие нарисуют рисунки, сравнивают последний рисунок с первым.

Перевёл с китайского А. Гатов.

Что за шустрый старичок,

Восемьдесят восемь ног,

Все по полу шаркают

За работой жаркою.

На полу растёт цветок -

Спрятан каждый лепесток.

Хлынет дождевой поток -

И раскроется цветок.

Ростом мал и пузат,

А заговорит -

Сто крикливых ребят

Сразу заглушит.

Из китайского журнала «Шошочанчан». Перевёл Л. Черкасский.

Цена 2 p. 50 к.