Елена Брунова - Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Flash update – Пакет мгновенного обновления– пакет обновления маршрутной информации, посылаемый асинхронным образом в ответ на изменения топологии сети. Ср. Routing update.

Flood (N) – Наводнение, потоп, прилив.

Flooding (N) – Лавинная маршрутизация– технология прохождения трафика, используемая коммутаторами и мостами, при которой трафик, получаемый интерфейсом, направляется на все интерфейсы данного устройства, кроме интерфейса, на который первоначально поступила информация.

Flow (N) – Поток– поток данных между двумя конечными точками сети (например, от одной сетевой станции к другой). По одному каналу могут передаваться одновременно несколько потоков.

Flow control – Управление потоком– технология, целью которой является предотвращение ситуации, когда передающий объект переполняет данными принимающий объект. При полном заполнении буферов принимающего устройства посылающему устройству отправляется сообщение о необходимости отложить передачу данных до завершения обработки данных в буферах. Также называется выравниванием скоростей (pacing).

Flowchart (N) – Блок-схема– диаграмма или последовательность шагов, иллюстрирующая решение проблемы.

FM (Abbr.) – Frequency Modulation – Частотная модуляция– технология модуляции, при которой сигналы с различной частотой означают различные значения данных. Ср. AM и PAM. См. также Modulation.

FOIRL (Abbr.) – Fiber-Optic Inter-Repeater Link – Звено оптоволоконной связи между повторителями– методология отправки сигнала по оптоволоконной среде на основе спецификации IEEE 802.3. FOIRL является предшественником спецификации 10 Base-FL. См. также 10 Base-FL.

Foot (N) – Основание, нижняя часть.

Footer (N) – Нижний колонтитул– текстовая информация (например, номер страницы, заголовок раздела и т. п.), которая находится в нижней части документа. Ср. Header.

Footprint (N) – Рабочая площадь– Площадь стола или пола, занимаемая компьютером.

Foreground (A) – Приоритетный.

Foreground mode – Приоритетный режим– режим с высоким приоритетом обработки, предусматривает взаимодействие с пользователем, при этом допускается окружение с низкоприоритетными задачами. Ср. Background Mode.

Forward (V) – Пересылать, направлять.

Forward channel – Прямой канал– путь для передачи информации от вызывающего абонента до вызываемого абонента.

Forward Delay Interval – Интервал задержки переадресации– время, которое затрачивает интерфейс на изучение информации об изменениях топологии после активации мостового объединения и до фактического начала переадресации.

Forwarding (N) – Переадресация– процесс пересылки кадра в конечный пункт назначения с помощью устройства межсетевого взаимодействия.

Forwarding priority – Приоритет переадресации.См. Transmit priority.

Fourier Transform – Преобразование Фурье– технология для оценки значения различных частотных циклов в модели временного ряда.

Fragment (N) – Фрагмент– часть большего по размеру пакета, который был разбит на более мелкие блоки. В сетях Ethernet этим термином также иногда обозначают кадр, размер которого меньше установленного предела 64 байта.

Fragmentation (N) – Фрагментация– процесс разбиения пакета на более мелкие блоки при передаче в сетевой среде, которая не поддерживает исходный размер пакета.

Frame (N) – Кадр– логическая группа информации, посылаемая в виде блока канального уровня в среду передачи данных. Часто под этим термином понимают заголовок и хвостовую часть, используемые для синхронизации и контроля ошибок, которые окружают пользовательские данные, содержащиеся в блоке. Для описания логических групп информации на различных уровнях эталонной модели OSI используются также термины ячейка (cell), дейтаграмма (datagram), сообщение (message), пакет (packet) и сегмент (segment).

Frame Check Sequence – Последовательность проверки кадра.См. FCS.

Frame forwarding – Переадресация кадров– механизм, посредством которого основанный на кадрах трафик, например трафик протоколов HDLC и SDLC, движется по сети ATM.

Frame relay – Ретрансляция кадров– высокоскоростная цифровая технология передачи кадров переменной длины, использующая коммутацию кадров и применяющая виртуальный канал для передачи кадров переменной длины на канальном уровне модели OSI. Технология ретрансляции кадров эффективнее, чем технология Х.25, для замены которой она и разрабатывалась. См. также Х.25.

Free-trade zone – «Зона свободной торговли»– часть межсетевой области в сети AppleTalk, к которой имеют доступ две другие части межсетевой области, не имеющие прямого доступа друг к другу.

Frequency (N) – Частота– количество циклов сигнала переменного тока за единицу времени. Измеряется в герцах.

Frequency-Division Multiplexing – Уплотнение с делением по частоте.См. FDM.

Frequency Modulation – Частотная модуляция.См. FM.

FTP (Abbr.) – File Transfer Protocol – Протокол пересылки файлов– прикладной протокол, являющийся частью группы протоколов TCP/IP и используемый для пересылки файлов между узлами сети.

Full (A) – Полный.

Full duplex – Полный дуплекс– одновременная передача данных между посылающей и принимающей станциями. Ср. Half duplex и Simplex.

Full mesh – Полноразмерная ячеистая топология, полноразмерная сетка– сеть, в которой устройства организованы в ячеистую топологию (сетку), когда от каждого узла в сети имеется физический или виртуальный канал до любого другого узла. Топология полноразмерной сетки обеспечивает высокую степень дублирования, но так как стоимость ее реализации может быть очень высокой, ее используют преимущественно для прокладки магистральных каналов сети. См. также Mesh и Partial mesh.

Gateway (N) – Шлюз– раньше так называли маршрутизирующее устройство. Сегодня для описания узлов, выполняющих эту функцию, используется термин маршрутизатор (router), а шлюзом называют специальное устройство, которое на уровне приложений модели OSI преобразует информацию из формата одного набора протоколов в формат другого набора протоколов. Ср. Router.

Gateway Discovery Protocol – Протокол обнаружения шлюзов.См. GDP.

GB (Abbr.) – Gigabyte – Гигабайт– единица измерения объема передаваемой или хранимой информации. 1 Гбайт = 1024 Мбайт. См. также Byte. Ср. Gb.

GBps (Abbr.) – Gigabytes per second – Гигабайт в секунду– единица скорости передачи информации, равная 1024 Мбайт информации, пропускаемых за 1 секунду с учетом полезной и служебной информации. Ср. Gbps.

Gb (Abbr.) – Gigabit – Гигабит– единица измерения объема передаваемой или хранимой информации. 1 Гбит = 2 30Бит. См. также Bit. Ср. GB.