Елена Брунова - Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Hello Protocol – Протокол приветствия– протокол, используемый системами с открытым протоколом выбора первого кратчайшего пути (OSPF) для установления и поддержки отношений с соседями.

Helper (N) – Помощник.

Helper address – Вспомогательный адрес– адрес, конфигурируемый на интерфейсе, на который поступают широковещательные сообщения, направляемые данному интерфейсу.

Hertz (N) – Герц– единица измерения частоты колебаний, соответствующая частоте, при которой совершается одно колебание в секунду.

Heterogeneous (A) – Неоднородный.

Heterogeneous network – Неоднородная сеть– сеть, состоящая из несходных устройств, работающих на разных протоколах и во многих случаях поддерживающих разные функции или приложения.

Hexadecimal (A) – Шестнадцатеричный.

Hexadecimal System – Шестнадцатеричная система– система счисления с основанием 16, использует цифры от 0 до 9 с их обычным значением, а также буквы от A до F для обозначения шестнадцатеричных цифр со значениями от 10 до 15. Самая правая цифра считается за единицу, следующая умножается на шестнадцать, затем на 16 2= 25 6 и т. д.

Hierarchical (A) – Иерархический –расположенный в порядке от высшего к низшему.

Hierarchical routing – Иерархическая маршрутизация– маршрутизация, основанная на иерархической системе адресации. Например, алгоритмы IP-маршрутизации используют IP-адрес, который содержит номер сети, номер подсети и номер хост-машины.

Hierarchical star topology – Иерархическая звездообразная топология– расширенная звездообразная топология, при которой центральный концентратор соединен вертикальным кабелем с другими концентраторами, зависимыми от него.

High-level (A) – Высокоуровневый.

High-level Data Link Control – Высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных.См. HDLC.

High-level language – Высокоуровневый язык– язык программирования, в котором каждая инструкция обозначает несколько инструкций машинного кода, при этом облегчается чтение обозначений программистом. Ср. Low-level language.

High-performance (A) – Высокоэффективный.

High-Performance Parallel Interface – Высокоэффективный параллельный интерфейс.См. HIPPI.

High-Performance Routing – Высокоэффективная маршрутизация.См. HPR.

High-speed (A) – Высокоскоростной.

High-Speed Communications Interface – Высокоскоростной интерфейс связи.См. HSCI.

High-Speed Serial Interface – Высокоскоростной последовательный интерфейс.См. HSSI.

Highway (N) – Магистраль.См. BUS.

HIPPI (Abbr.) – High-Performance Parallel Interface – Высокоэффективный параллельный интерфейс– стандарт высокоэффективного интерфейса, определенный ANSI. Обычно HIPPI используется для соединения суперкомпьютеров с периферийными устройствами.

Hit (N) – 1) Ответ– ответная справка, совпадение (при поиске). 2) Индекс популярности– число посещений (определенной веб-страницы пользователями Интернета).

HLEN (Abbr.) – Head Length – Длина заголовка– количество 32-битных слов в заголовке.

Holddown (N) – Удержание– состояние, при котором маршрут размещен таким образом, что маршрутизаторы не могут ни отсылать, ни принимать оповещений о маршруте в течение определенного промежутка времени (периода удержания). Маршрут обычно находится в состоянии удержания в случае отказа канала на этом маршруте.

Hop (N) – Переход– проход пакета данных от одного узла сети (обычно – маршрутизатора) до другого. См. также Hop count.

Hop Count – Количество переходов– метрика маршрутизации, используемая для измерения расстояния между источником и получателем. В частности, протокол RIP использует количество переходов в качестве своей единственной метрики. См. также Hop, RIP.

Horizontal Cross Connect – Горизонтальные кросс-соединения.См. HCC.

Host (N) – Хост-машина– компьютерная система, находящаяся в сети. Этот термин уже по значению, чем термин узел (node), поскольку под хост-машиной обычно понимают компьютерную систему, тогда как термин узел (node) применяется в отношении любой сетевой системы, включая серверы доступа и маршрутизаторы. См. также Node.

Host address – Адрес хост-машины.См. Host number.

Host number – Номер хост-машины– часть IP-адреса, которая определяет, какому узлу подсети адресована информация. Также называют адресом хост-машины (host address).

Hot (A) – 1) Прямой– постоянно действующий, поддерживаемый в постоянной готовности. 2)Находящийся под напряжением.

Hot Standby Router Protocol – Протокол прямого резервного маршрутизатора.См. HSRP.

Hot wire – Провод под напряжением– незаземленный питающий провод, который соединяет трансформатор и электроприборы через электрическую розетку и шнур питания.

HPR (Abbr.) – High Performance Routing – Высокоэффективная маршрутизация– алгоритм маршрутизации второго поколения для APPN. Высокоэффективная маршрутизация обеспечивает уровень без установления соединения с маршрутизацией сеансов в обход проблемных участков канала и уровень с установлением соединения с управлением потоком, контролем ошибок и установлением очередности. См. также APPN.

HSCI (Abbr.) – High-Speed Communications Interface – Высокоскоростной интерфейс связи– однопортовый интерфейс разработки Cisco, обеспечивающий возможность полнодуплексной синхронной последовательной связи со скоростями до 52 Мбит/с.

HSRP (Abbr.) – Hot Standby Router Protocol – Протокол прямого резервного маршрутизатора– обеспечивает высокую доступность сети и прозрачные изменения сетевой топологии. Протокол HSRP создает группу прямого резервного маршрутизатора с ведущим маршрутизатором, который обслуживает все пакеты, отправляемые на прямой резервный адрес. За ведущим маршрутизатором наблюдают другие маршрутизаторы группы, и в случае его выхода из строя, один из этих резервных маршрутизаторов занимает ведущую позицию и получает адрес прямой резервной группы.

HSSI (Abbr.) – High-Speed Serial Interface – Высокоскоростной последовательный интерфейс– сетевой стандарт для высокоскоростных (до 52 Мбит/с) последовательных соединений по каналам глобальных сетей.

HTML (Abbr.) – Hypertext Markup Language – Язык гипертекстовой разметки документов– простой язык форматирования гипертекстовых документов, в котором для указания способа интерпретации заданной части документа прикладной программой визуализации, например Web-браузером, используются дескрипторы (теги). См. также Hypertext и WWW browser.

HTTP (Abbr.) – Hypertext Transfer Protocol – Протокол передачи гипертекста– протокол, используемый веб-браузерами и веб-серверами для передачи текстовых, графических и др. файлов.

Hub (N) – Концентратор, хаб– устройство аппаратного или программного обеспечения, содержащее множественные независимые, но соединенные друг с другом модули сетевого и межсетевого оборудования. Концентраторы могут быть активными (повторяют сигналы, пересылаемые через них) или пассивными (не повторяют сигналы, а просто расщепляют их). Концентратор является центральной точкой сети со звездообразной топологией и работает на 1-м уровне эталонной модели OSI. В сетях Ethernet и IEEE 802.3 концентратором называется многопортовый повторитель.