Елена Брунова - Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

OSPF (Abbr.) – Open Shortest Path First – Открытый протокол выбора первого кратчайшего пути– иерархический алгоритм маршрутизации с учетом состояния канала связи класса протоколов внутренних шлюзов (IGP), предложенный интернет-сообществу в качестве преемника протокола маршрутной информации (RIP). Функциональные особенности этого протокола включают маршрутизацию по наименьшей стоимости, многопутевую маршрутизацию и балансировку нагрузки. Протокол OSPF был разработан на основе ранней версии протокола Промежуточная система – Промежуточная система (IS-IS). См. также IGP, RIP.

OUI (Abbr.) – Organizational Unique Identifier – Уникальный идентификатор организации– назначаемые IEEE три октета из состава блока 48-разрядного адреса в локальной сети.

Out-of-band (A) – Находящийся за пределами диапазона.

Out-of-band signaling – Передача сигнала за пределами диапазона– передача вне диапазона частот, обычно используемого для передачи информации. Передача сигнала за пределами диапазона обычно используется для отчета об ошибках в ситуациях, при которых на передачу внутри диапазона могут повлиять неполадки в сети. Ср. In-band signaling.

Output (N) – Вывод –результат выполнения арифметико-логических операций с данными. Вывод может быть отображен на экране, передан на периферическое устройство или на другой компьютер по сети. Ср. Input.

Pacing (N) – Выравнивание скоростей.См. Flow control.

Packet (N) – Пакет –логически сгруппированная информация, которая включает заголовок, содержащий управленческую информацию, и данные пользователя. Наиболее часто термин пакет используется для обозначения блока данных сетевого уровня модели OSI. Для описания логических групп информации на различных уровнях эталонной модели OSI используются также термины дейтаграмма (datagram), кадр (frame), сообщение (message) и сегмент (segment).

Packet Internet Groper – Межсетевой искатель пакетов.См. PING. Packet Level Protocol – Протокол пакетного уровня.См. PLP.

PAM (Abbr.) – Pulse-Amplitude Modulation – Амплитудно-импульсная модуляция– схема модуляции, при которой модулирующая волна модулирует амплитуду потока импульсов. Ср. AM и FM. См. также Modulation.

PAN (Abbr.) – Personal Area Network – Персональная (личная) сеть– сеть передачи данных, используемая для связи компьютерных устройств (в том числе – телефонов и КПК), используемых одним человеком. Устройства могут являться собственностью данного человека или арендоваться. Личные сети используются для связи между устройствами самой сети (внутренняя связь), а также для выхода в сеть более высокого уровня и Интернет. При организации личных сетей используются различные среды передачи данных, а также беспроводными технологии. Примерами технологий беспроводных личных сетей являются Bluetooth, IrDA, UWB и ZigBee.

PAP (Abbr.) – Password Authentication Protocol – Протокол аутентификации по паролю– протокол, который позволяет одноранговым клиентам аутентифицировать друг друга. От удаленного маршрутизатора, пытающегося связаться с локальным маршрутизатором, требуется, чтобы он послал запрос на аутентификацию. В отличие от протокола CHAP, протокол РАР посылает пароль и имя хост-машины или имя пользователя в открытом (незашифрованном) виде. Сам по себе протокол РАР не предотвращает несанкционированного доступа, а просто идентифицирует противоположную сторону. После этого маршрутизатор или сервер доступа сам определяет, разрешать ли данному пользователю доступ. Протокол РАР поддерживается только одноранговыми каналами связи. Ср. CHAP.

Parallel (A) – Параллельный.

Parallelism (N) – Параллелизм– характеристика, предполагающая существование множественных путей между двумя точками в сети. Эти пути могут быть равными или неравными по стоимости. Параллелизм часто является целью создания сети: предусматривается избыточность, гарантирующая существование альтернативного пути, на случай, если один из путей откажет.

Parallel transmission – Параллельная передача –метод передачи данных, в соответствии с которым биты символа данных передаются одновременно по нескольким каналам. Ср. Serial transmission.

Parity (N) – Четность, паритет, параллелизм.

Parity check – Контроль по четности– процесс проверки целостности символа. Контроль по четности предусматривает добавление бита, который делает общую сумму двоичных чисел в символе или слове либо нечетным (для проверки на нечетность), либо четным (для проверки на четность).

Partial (A) – Частичный, неполный.

Partial mesh – Частично полноразмерная ячеистая топология, частично полноразмерная сетка– сеть, в которой устройства организованы в ячеистую топологию (сетку), при этом несколько узлов сети объединены в полноразмерную сетку, тогда как другие соединены только с одним или двумя другими узлами сети. Частично полноразмерная сетка не обеспечивает того уровня дублирования, который дает полноразмерная сетка, но она дешевле в реализации. Топология с частично полноразмерной сеткой обычно используется в периферийных сетях, которые соединяются с полноразмерной сеткой магистрального канала. См. также Full mesh и Mesh.

Password (N) – Пароль– метод безопасности, при котором прежде чем получить доступ в систему, пользователь должен ввести уникальную последовательность символов.

Password Authentication Protocol – Протокол аутентификации по паролю.См. PAP.

Patch (N) – Лоскут.

Patch panel – Коммутационная панель, патч-панель– набор контактных приспособлений и портов, которая может устанавливаться в стойке или крепиться на стенке коммутационного шкафа с помощью установочных скоб. Коммутационные панели выступают в роли коммутатора, который соединяет кабели от рабочих станций друг с другом и с внешним миром.

Path (N) – Путь.

Path control layer – Уровень управления путем– 3-й уровень архитектурной модели SNA. Этот уровень предоставляет сервис по упорядочению в последовательность для правильной последующей сборки данных. Уровень управления путем также несет ответственность за маршрутизацию. Приблизительно соответствует сетевому уровню модели OSI. См. также Data flow control layer, Data link control layer, Physical control layer, Presentation services layer, Transaction services layer и Transmission control layer.

Path cost – Стоимость пути.См. Cost.

Payload (N) – Полезная нагрузка– часть ячейки, кадра или пакета, которая содержит информацию верхнего уровня (данные).

PCR (Abbr.) – Peak Cell Rate – Максимальная скорость в ячейках– параметр, определяемый форумом ATM для управления трафиком. При передаче с постоянной скоростью в битах (CBR) максимальная скорость в ячейках определяет, как часто отправляются образцы данных. При передаче с допустимой скоростью в битах (ABR) максимальная скорость в ячейках определяет максимальную величину допустимой скорости в битах. См. также ABR, ACR и CBR.