Елена Брунова - Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Multicast (N) – Многоадресный пакет– пакет, копируемый сетью и посылаемый в заданное подмножество сетевых адресов. Эти адреса определяются в поле адреса получателя (Destination Address). Ср. Broadcast и Unicast.

Multicast address – Многопунктовый адрес– адрес, который соответствует нескольким сетевым устройствам. Также называется групповым адресом. Ср. Broadcast address и Unicast address.

Multihoming (N) – Множественная адресация– схема адресации в маршрутизации Промежуточная система – Промежуточная система (ISIS), которая поддерживает присвоение многопунктовых адресов.

Multimedia (A) – Мужтимедийнъш– использующий несколько способов представления информации в одном цифровом объекте или коллекции, например, графика, аудио и видео.

Multimeter (N) – Мультиметр– универсальный электроизмерительный прибор.

Multimode (A) – Многомодовый.

Multimode fiber – Многомодовое оптоволокно– оптическое волокно, поддерживающее распространение световых волн с разной частотой. См. также Single-mode fiber.

Multiplexing (N) – Мультиплексирование, уплотнение– схема, позволяющая одновременно передавать несколько логических сигналов по одному физическому каналу. Ср. Demultiplexing.

Multiplexor (N) – Мультиплексор– устройство, позволяющее передавать по одной линии несколько сигналов одновременно.

Multi-tasking (N) – Многозадачность– способность компьютера работать более чем с одной программой одновременно, при этом в любой конкретный момент времени выполняется только одна программа.

Multi-user (A) – Многопользовательский– разрешающий одновременный доступ в компьютерную систему более чем одному пользователю.

Multi-vendor (A) – Неоднородный, производимый разными компаниями.

Multi-vendor network – Неоднородная сеть– сеть, в которой используется оборудование от разных производителей. В таких сетях возникает значительно больше проблем, связанных с совместимостью. Ср. Single-vendor network.

NAK (Abbr.) – Negative Acknowledgment – Сигнал отрицательного подтверждения– отклик принимающего устройства, отправляемый посылающему устройству, который сообщает о том, что принятая информация содержит ошибки. Ср. Acknowledgment.

Name (N) – Имя, название.

Name Binding Protocol – Протокол связывания имен.См. NBP.

Name caching – Кэширование имен– метод, при котором имена хост-машин, полученные удаленным способом, сохраняются в маршрутизаторе для быстрого доступа при последующих переадресациях.

Name resolution – Преобразование имени– процесс связывания имени с сетевым адресом.

Name server – Сервер имен –подключенный к сети сервер, который устанавливает соответствие сетевого имени с сетевым адресом.

Narrowband – Узкополосный канал.См. Baseband.

NAUN (Abbr.) – Nearest Active Upstream Neighbor – Ближайший соседний активный узел сети– ближайшее активное сетевое устройство по направлению, противоположному основному потоку данных.

NBP (Abbr.) – Name Binding Protocol – Протокол связывания имен– протокол транспортного уровня сети AppleTalk, который преобразует имя, состоящее из символов, в межсетевой адрес.

NCP (Abbr.) – Network Control Program – Программа управления сетью– в архитектуре SNA: программа, которая маршрутизирует и управляет потоком данных между контроллером связи (в котором она размещается) и другими ресурсами сети.

Nearest Active Upstream Neighbor – Ближайший соседний активный узел в сети.См. NAUN.

Negative Acknowledgment – Сигнал отрицательного подтверждения.См. NAK.

Neighboring (A) – Соседний.

Neighboring routers – Соседние маршрутизаторы– в протоколе OSPF два маршрутизатора, которые имеют интерфейсы, подключенные к общей сети. В сетях с множественным доступом соседи динамически выявляются протоколом приветствия OSPF Hello.

NetBIOS (Abbr.) – Network Basic Input/Output System – Сетевая базовая система ввода/вывода– интерфейс прикладной программы, используемый приложениями в локальных IBM-совместимых сетях для запроса услуг от сетевых процессов более низкого уровня. Эти услуги могут включать установление/завершение сеанса и передачу информации.

NetWare– широко распространенная распределенная сетевая операционная система, разработанная компанией Novell. Обеспечивает прозрачный доступ к удаленным файлам и другие распределенные сетевые услуги.

NetWare Link Service Protocol – Протокол обслуживания канала ОС NetWare.См. NLSP.

NetWare Loadable Module – Загружаемый модуль ОС NetWare.См. NLM.

Network (N) – Сеть– группа компьютеров, принтеров, маршрутизаторов, коммутаторов и других устройств, которые обмениваются информацией друг с другом через какую-либо среду передачи данных.

Network address – Сетевой адрес– адрес сетевого уровня модели OSI, который ссылается на логическое, а не физическое сетевое устройство. Также называют протокольным адресом (Protocol Address). Cетевой адрес OSI содержит до 20 октетов и включает доменную часть, которая стандартизована для каждого адресного домена и определяемую доменом часть, которая отвечает за адресацию внутри домена. См. также Initial domain part, Domain specific part. Ср. MAC address.

Network administrator – Сетевой администратор– специалист, который отвечает за работу, техническое обслуживание сети и управление ею.

Network analyzer – Сетевой анализатор– аппаратно-программное устройство, обладающее различными функциями для поиска и устранения неисправностей в сетях, включая декодирование пакетов в зависимости от типа протокола, специальные предварительно запрограммированные тесты по выявлению неисправностей, фильтрацию пакетов и их передачу.

Network Basic Input/Output System – Сетевая базовая система ввода/вывода.См. NetBIOS.

Network connectivity – Связность узлов сети– возможность соединения компьютеров между собой.

Network File System – Сетевая файловая система.См. NFS.

Network interface – Сетевой интерфейс– граница между сетью оператора связи и установленным оборудованием абонента.

Network Interface Card – Сетевая интерфейсная плата.См. NIC.

Network layer – Сетевой уровень– 3-й уровень эталонной модели OSI. Обеспечивает возможность связи и выбор пути между двумя оконечными системами. Именно на сетевом уровне выполняется маршрутизация. Приблизительно соответствует уровню управления путями модели SNA. См. также Application layer, Data link layer, Physical layer, Presentation layer, Session layer и Transport layer.

Network loop – Зацикливание сети– явление, происходящее при условии, если два устройства сети соединены между собой более чем одним путем, при этом пакеты могут циркулировать по сети по кругу, так и не достигая адреса получателя.

Network management – Управление сетью– выполнение действий с целью технического сопровождения и определения характеристик сети, а также для устранения неполадок в ней.