Елена Брунова - Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

ASBR (Abbr.) – Autonomous System Boundary Router – Пограничный маршрутизатор автономной системы– маршрутизатор, который находится между автономной системой OSPF и сетью, не входящей в OSPF. На них выполняется как протокол OSPF, так и любой другой протокол маршрутизации, например RIP. Маршрутизаторы ASBR должны размещаться в проходных областях OSPF. См. также Non-stub area, OSPF.

ASCII (Abbr.) – American Standard Code for Information Interchange – Американский стандартный код для обмена информацией– 8-разрядный двоичный код отображения символов (7 битов плюс бит четности). Допускает создание комплекта из 128 различных битовых множеств или символов.

Associative (A) – Ассоциативный.

Associative memory – Ассоциативное запоминающее устройство/ассоциативная память– Память, доступ к которой зависит от ее содержимого, а не от адреса памяти. Также называется адресуемая по содержимому память (Сontent-Addressable Memory, CAM).

Asynchronous (A) – Асинхронный.

Asynchronous mode – Асинхронный режим– форма взаимодействия компьютеров, при которой отдельная операция на одном компьютере начинается, после того как будет получен сигнал от второго компьютера о завершении предыдущей операции.

Asynchronous Balanced Mode – Сбалансированный асинхронный режим.См. ABM.

Asynchronous Response Mode – Асинхронный режим откликов.См. ARM.

Asynchronous Transfer Mode – Режим асинхронной передачи.См. ATM.

Asynchronous transmission – Асинхронная передача– цифровые сигналы, передаваемые без жесткой синхронизации. Такие сигналы имеют различные частоты и фазовые соотношения. При асинхронной передаче отдельные символы обычно заключаются между битами управления (так называемыми стартовыми и стоповыми битами), которые обозначают начало и конец каждого символа. Ср. Synchronous transmission.

ATM (Abbr.) – I. Asynchronous Transfer Mode – Режим асинхронной передачи– международный стандарт метода ретрансляции ячеек, при котором различные типы услуг (например, передача голоса, видеоизображений или данных) преобразовываются в ячейки фиксированной длины (53 байта). Фиксированная длина ячеек позволяет обрабатывать их аппаратным образом, уменьшая тем самым транзитные задержки. Метод ATM был разработан для того, чтобы в полной мере использовать возможности таких высокоскоростных сред передачи, как каналы типа ЕЗ, SONET и ТЗ.

II. Automated Teller Machine – Банкомат.См. Automated Teller Machine.

ATP (Abbr.) – AppleTalk Transaction Protocol – Протокол транзакций в сетях AppleTalk– протокол транспортного уровня, который без потерь выполняет транзакции между сокетами. Такая служба позволяет осуществлять обмен между двумя сокет-клиентами, при котором один клиент просит другого выполнить конкретную задачу и сообщить результат. Протокол АТР связывает вместе запрос и ответ, гарантируя тем самым надежный обмен запрос – ответ.

Attenuation (N) – Затухание– ослабление коммуникационного сигнала при распространении в какой-либо среде (провода, воздух и т. д.).

AURP (Abbr.) – AppleTalk Update-Based Routing Protocol – Протокол маршрутизации с обновлением маршрутной информации в среде AppleTalk– метод инкапсуляции трафика в сети AppleTalk в заголовок внешнего протокола, позволяющий двум или более разобщенным сетевым комплексам AppleTalk соединяться через внешнюю сеть (например, через сеть TCP/IP), образуя глобальную сеть AppleTalk. Такое соединение называется туннелем AURP. Кроме функции инкапсулирования, протокол AURP, благодаря обмену маршрутной информацией между внешними маршрутизаторами, позволяет вести таблицы маршрутизации для всей глобальной сети AppleTalk. См. также AURP tunnel и Exterior router.

AURP Tunnel – AURP-туннель– соединение, создаваемое в глобальной сети с помощью протокола AURP, которое функционирует как единый виртуальный канал между сетевыми комплексами Apple Talk, физически разделенными друг от друга посторонней сетью (например, TCP/IP). См. также AURP.

Authentication (N) – Аутентификация, удостоверение подлинности– проверка прав доступа пользователя, компьютера или цифрового объекта к ресурсу.

Authorization (N) – Авторизация– выдача разрешения пользователю или компьютеру-клиенту на доступ к какой-либо информации или выполнение каких-либо действий. В простейшем случае определяется парой Логин – Пароль (Login-Password).

Authority (N) – Власть, полномочие.

Authority zone – Зона ответственности– в контексте DNS: секция дерева доменных имен, на которую распространяется ответственность сервера с одним именем. См. также DNS.

Automated (A) – Автоматический.

Automated Packet Recognition/Translation – Автоматическое распознавание пакетов/преобразование.См. APART.

Automated Teller Machine – Банкомат– устойчивое к взлому банковское защитное средство, предназначенное для выдачи и приема наличных денежных средств; составления документов по операциям с использованием банковских карт и т. д. Банкомат оснащен процессором, дисплеем, клавиатурой и ридером, предназначенным для считывания информации с банковской карты.

Automatic Repeat Request – Запрос автоматического повторения.См. ARQ. Autonomous (A) – Автономный.

Autonomous confederation – Автономная конфедерация– группа автономных систем, надежность которой определяется в большей степени достижимостью и маршрутной информацией в пределах ее собственной сети, чем маршрутной информацией, получаемой от других автономных систем или конфедераций. См. также Autonomous system.

Autonomous system – Автономная система– группа сетей под общим администрированием, имеющая общую стратегию маршрутизации. Автономные системы делятся на области. Автономной системе должен быть присвоен уникальный 16-битовый номер от IANA. См. также AREA и IANA.

Autonomous System Boundary Router– Пограничный маршрутизатор автономной системы.См. ASBR.

Autoreconfiguration (N) – Автоматическая переконфигурация– процесс, выполняемый узлами домена при сбое в сети Token Ring. Узлы автоматически выполняют диагностику, пытаясь переконфигурировать сеть вокруг проблемной области. См. также Failure Domain.

Available (A) – Доступный.

Available Bit Rate – Доступная скорость в битах.См. ABR. Average (A) – Средний.

Average rate – Средняя скорость– средняя скорость в килобитах в секунду, с которой виртуальная схема может осуществлять передачу.

Back (A) – Задний, обратный.

Back pressure – Противодавление– распространение информации о перегрузке сети в обратном направлении.

Backbone (N) – Магистраль, магистральный канал– часть сети, которая является главным путем для трафика, отправителем и получателем которого часто являются другие сети.

Backbone cabling – Магистральная кабельная система– кабельная система, обеспечивающая соединение между помещениями для коммутационного оборудования и окончанием АТС (POP), а также между зданиями, входящими в одну локальную сеть. См. также POP.