Микки Спиллейн - Под крышкой гроба

И я влез в это дело. Сам напросился в заступники. Сдать эти деньги я не могу… выкинуть незаметно тоже невозможно, все равно останутся следы. И думать нечего. Как только обнаружатся деньги или чемодан, я окажусь на сковородке. Выхода никакого.

И все-таки я нашел выход. Собрав все деньги, я затолкал их в чемодан и затянул ремни. Чемодан должен был войти в люк для мусоросжигания, который находился в прихожей.

Весь пропотев в городской жаре, я предвкушал холодный душ. Открыв ключом дверь, я вошел в квартиру Ли. Он стоял посередине гостиной, нервно поддергивая штаны, с бледным и озабоченным лицом. Сунув ноги в шлепанцы и не замечая меня, он поднял мой чемодан и повернулся к двери. Встретившись со мной глазами, он чуть не выронил ношу.

— Куда-то направляешься? — Мне не следовало ухмыляться. Я должен был сразу сказать ему, что знаю, куда он собрался. Его лицо было как открытая книга. Он почти рехнулся со страха, но это был все тот же старина Ли. Уж если он что решил сделать, то лучше уйти с дороги.

— Не останавливай меня, Дог.

Я пожал плечами, отступил в сторону и вытащил из пачки сигарету.

— Кожа слишком толстая. Плохо будет гореть. А потом, вдруг горячий воздух поднимет бумажки вверх по вытяжной трубе и они посыплются на мостовую?

Такая простая мысль потрясла Ли, и его пальцы разжались. Чемодан шмякнулся на пол.

— Ты, гад, всегда все продумываешь до конца.

Он был в бешенстве, скорее злясь на собственную глупость, затем его гнев обратился на меня.

— Ну и как теперь от этого избавиться?

Он готов был меня протаранить.

— Почему бы не сдать в банк? На противоположной стороне улицы. — Я взглянул на часы. — У нас еще целый час до закрытия.

— Не морочь мне голову, Дог.

— Давай сходим, малыш.

— Хорошо, давай.

Я поднял чемодан, а он, набросив поношенную ветровку, последовал за мной.

Кассир вызвал управляющего, а управляющий вызвал президента банка. Президент пригласил меня в свой кабинет, а Ли остался ждать в приемной. Два банковских охранника наблюдали, как Ли время от времени облизывал свои сухие, потрескавшиеся губы. Когда я вышел из кабинета, рабочее время уже закончилось, но нас торжественно проводили к выходу и долго жали руки на прощание.

Когда мы вышли на улицу, я вручил Ли конверт с двумя чековыми книжками. Он смотрел на них, и у него даже не было слюны, чтобы облизнуть губы.

— Почему так долго? — вот и все, что он смог выдавить.

— Надо было пересчитать.

— Ты сумасшедший, Дог, абсолютно сумасшедший. Они же застукают тебя. Они идут по горячим следам, мы не успеем вернуться домой, как нас там уже будут ждать посетители.

— Почему ты так думаешь?

Он потряс головой, изумленный полным отсутствием понимания с моей стороны.

— Дружище, хорошо, если это чистые деньги, с оплаченными налогами и проверенными источниками поступления. Если это не так, ты в дерьме.

— Самое время принять душ, — ответил я, широко улыбаясь.

— Роза? — спросил я.

— А, Дог, — ответила она сонным голосом, но мой голос узнала.

— Ты мне нужна.

— Я это знала и ждала.

— Извини, что долго.

— Всего день. Пустяки. — Я услышал, как она сладко зевнула, и дал ей время закончить.

— Если ты хочешь, чтобы я тебя окончательно разбудил…

— Постарайся незаметно проскользнуть мимо привратника. — Она решительно повесила трубку, а я пошел и проскользнул. С помощью пятой отмычки замок открылся, и я ввалился в спальню. Секунд пять она лежала не понимая, то ли ее собираются насиловать, то ли грабить. Узнав меня, наконец, она только и смогла сказать:

— А что с привратником?

— Я дал ему сотню.

— Он неподкупный.

— Если бы он не взял, я бы его, пожалуй, убил.

— Он отставной полицейский. Очень честный.

— Тогда я соврал. Я сказал, что я твой любовник.

— Поверил?

— Еще бы. Он сказал, что такие, как я, как раз то, что тебе надо, — ухмыльнулся я. — Он подумал, что я тоже полицейский.

— Но он должен был спросить у тебя удостоверение.

— А я его предъявил.

— Дог… и все это из-за какой-то задницы? Да только пожелай, ты получил бы ее задаром еще вчера…

— Не болтай и одевайся.

— Ты мне скажи… — начала было Роза.

— Нет, — прервал я ее, — Ли не знает, только ты знаешь. Любители здесь ни к чему.

— Сначала выдай то, что мне положено. Ты что-то затеял и. если тебе нужна моя помощь, выдай аванс.

— В каком виде?

В ГОЛОМ.

— А если будет больно?

— Возьмешь детский крем, тогда не будет больно.

Я умею управлять сфинктером.

— Ах ты, гадкая девчонка.

— А ты меня любишь?

— Конечно.

— Ты не будешь меня уверять, что это в первый раз?

— Не буду.

— Я так и думала. Наверное, прибыл со своей смазкой.

— На этот раз забыл.

— Хорошо, что у меня есть.

— Давай твой крем. — Я смазал ее и снял штаны. — Не смотри.

— Я хотела только убедиться, что ты не забыл дома самого главного.

— Детка, я хочу удовлетворить тебя так, чтобы не пострадало твое нежное, хрупкое тельце.

Роза от души рассмеялась. Откинув одеяло, она приняла такую классическую позу, положив голову на руки, что, казалось, забыла, зачем я пришел.

— Валяй, — сказала она.

Я закурил сигарету и сказал:

— Прости, малыш.

Роза обернулась, ожидая увидеть мое бессилие и услышать невнятные оправдания, но я был в полной боевой готовности. Просто мне захотелось покурить.

— Дог, ну не свинья ли ты?

Прелестная шлюха перевернулась на спину и предстала передо мной во всей своей ослепительной наготе. Пышная грудь и полные бедра, разделенные тонкой талией, а эти чертовски соблазнительные ноги, раскинутые так, что из обольстительной щелки на меня поглядывал одинокий глазок…

Я встал и взял щетку для волос. Есть один отличный способ заставить шлюху болтать, не мешая тебе думать и не требуя твоего внимания. Я стал расчесывать ей волосы.

Она болтала.

Мило и просто, но я узнал кое-что новенькое. Заморские красотки были все разные. Каждая лелеяла свое заветное желание, и каждое их движение имело целью исполнение этого желания. А здесь родная американская шлюха, озабоченная только деньгами.

— Ах ты, моя капиталистка, — заметил я как раз в тот момент, когда щетка довела ее до оргазма.

— Сукин ты сын, — ответила Роза, переводя дыхание.

— Комплимент или критика?

— Нельзя, чтобы мужчина так много знал о женщине. Что будет с девушкой, на которой ты женишься?

— По крайней мере, у нее будет богатая сексуальная жизнь.

— Не сомневаюсь.

— И правильно.

— Могу написать тебе отзыв.

— О щетке?

— Черт побери, Дог. Если ты только щеткой добиваешься таких результатов, то представляю, что будет, если ты пустишь в дело главный товар.

— Давай попробуем. Повернись на животик.