Дмитрий Безуглый - Девонширский Дьявол

– Я не сомневаюсь в ваших способностях, доктор. Но к чему тогда весь этот театр?

– О чем вы?

– Разве нам необходимо было сидеть в кустах, если вы уже знали, кто это чудовище?

– Вы ведь сами приверженец брать преступника на месте преступления, ведь так? Нам не нужно было бы доказывать, что он и есть убийца.

Гилмор нахмурил брови.

– А теперь, – продолжал Аттвуд, – нам следует хорошенько подумать, как сделать это сейчас. Когда он ушел из нашей ловушки.

– Устроить новую.

– Верно!

– Не верно, Валентайн, – возразил инспектор. – Я не желаю больше ждать, когда он похитит и убьет очередную жертву!

– А ждать не надо.

– То есть?

– Пока я штопал рану леди Милтон, мне в голову пришла кое-какая мысль.

Доктор Аттвуд по-свойски взял Галена под локоть и высказал тому свои соображения.

– Да вы хитрец! – воскликнул инспектор Гилмор, неожиданно улыбаясь.

– Считаете, сработает?

– Уверен! Вы ведь хорошо знаете, что там у каждого из нас, ведь так?

И Гален постучал указательным пальцем себя по голове.

В «Эддингтон Холле» собрались все приглашенные. Даже Уитни Милтон, которая была бледна, как мел, и чувствовала слабость во всем теле, не оправившись до конца от вынужденного переливания крови ради спасения дочери. Норберт был, как всегда, немногословен и хмур, однако просьбу инспектора Гилмора пригласить людей, чьи имена были им названы, выполнил беспрекословно. Пытался задать вопрос, однако Валентайн попросил немного терпения, – скоро все закончится. Главный констебль все время молчал и лишь изредка кивал головой, соглашаясь с Галеном. Это не ускользнуло от взгляда Норберта, понимавшего, что Финч из-за его ослиного упрямства вынужден был признать свою оплошность с Селби Нэшем. Хамиш, который сидел в кресле и с интересом наблюдал за всеми, казалось, был в предвкушении чего-то весьма интересного: его старческие рыбьи глаза блестели, а на морщинистом, словно сушеное яблоко, лице играла едва заметная саркастическая ухмылка. В просторной гостиной с высоким потолком присутствовали Розелин и Марисса Эддингтоны, Горден Дин, барон Олдос Милтон, преподобный Джейкоб Олдридж и доктор Тейт Янг. Кенрик еще не оправился от ушиба и скосившего его недуга, потому пребывал в своей спальне в постели. Однако чувствовал себя куда лучше и довольно быстро шел на поправку. Алисдэйр перед тем, как спуститься в гостиную, заглянул к брату. Тот крепко спал. Бетси Тернер из-за нападения и сильного удара по голове пребывала дома в постели, однако ее родители Эмили и Томас Тернер по настоятельному приглашению виконта все же смогли прибыть в «Эддингтон Холл», оставив дочь на попечение прислуги. Неподалеку от входа скромно стоял Майрон Фрипп, а с другой стороны находился деревенский констебль. К слову, его туда поставил инспектор Гилмор и велел никуда не уходить.

– Норберт, не томите! – нетерпеливо произнес Олдос Милтон, узнавший недавно о страшном происшествии с дочерью. Собственно, все присутствующие в той или иной мере были осведомлены о нем. – Для чего вы нас здесь собрали?

Эддингтон взглянул на инспектора, затем перевел взгляд на доктора Аттвуда. Тот едва заметно одобрительно кивнул.

– Господа! – громко сказал Норберт, которому эта затея была не по себе. – Все мы здесь находимся по настоятельной просьбе сэра Валентайна Аттвуда и сэра Галена Гилмора!

О причинах мне известно ровным счетом столько же, сколько и вам. То есть ничего. Надеюсь, сейчас мы все узнаем.

– Это наверняка связано с этими страшными преступлениями, ведь так? – задала вопрос Эмили Тернер.

– Черт побери, как же вы догадливы! – проворчал Хамиш и закашлялся то ли от собственного каркающего смеха, то ли от удушья.

Горден хихикнул, видя глуповатое выражение лица миссис Тернер, которую за руку одернул ее супруг Томас, стараясь при этом быть незамеченным.

– Леди и джентльмены, – произнес Аттвуд, прерывая обмен колкостями. – Я и мой друг сэр Гален действительно попросили виконта Эддингтона собрать всех вас, за что ему особая благодарность. А причина проста: здесь и сейчас мы с вами узнаем имя настоящего убийцы! Имя того, кого прозвали Девонширским Дьяволом!

Валентайн сделал паузу. Уитни Милтон слабо охнула. Все остальные резко затихли, с неподдельным интересом, а некоторые даже с недоверием в глазах глядя на высокого и широкоплечего ученого из Лондона.

– Это что, шутка? – недоуменно спросил барон, поочередно глядя то на Норберта, то на инспектора Гилмора.

– Вовсе нет, – просто и обыденно ответил Аттвуд.

– И каким образом нам станет это известно? Назовете имя? – хрипло спросил Хамиш, прищуривая веки глаз.

– О, нет! Не я. За меня это сделает кое-кто другой. Майрон, будьте любезны, позвоните в колокольчик!

Дворецкий, слегка замявшись, все же выполнил просьбу доктора. В гостиную вошла Берта, служанка Эддингтонов. Она была сильно смущена таким количеством присутствующих, отчего неловко теребила край передника, одетого поверх темно-коричневого платья.

– Берта, окажите милость, за входной дверью находится мистер Додд и его замечательный пес Бадди. Пригласите его!

– И собаку тоже? – удивился Горден Дин.

– Почему нет? Замечательный шотландский сеттер. Весьма умен и предельно воспитан.

– Вам не кажется, что это слишком? – раздраженно проворчал Норберт под легкий гул всеобщего недовольства.

– Нисколько! – совершенно спокойно парировал Валентайн и улыбнулся, при этом его глаза оставались цепкими и холодными. – Или здесь никто не желает знать, кто же настоящий убийца Элеонор Тоу, Агаты Абрамсон, Фрэнки Пикока? И кто чуть не убил Джиневру Милтон?

Алисдэйр с интересом посмотрел на своего учителя. Марисса молчала, держа мать за руку. Она мгновенно отметила в уме, что доктор Аттвуд не назвал имя Ройла Фармера, следовательно, он таки погиб от руки Селби Нэша. Но все это означает лишь одно – сам Нэш был не тем, кто скрывался под прозвищем Девонширский Дьявол. Горден больше ничего не сказал, только неопределенно пожал плечами. Чувствовалось, как в гостиной нарастает напряжение от ожидания, что же будет происходить дальше.

– Продолжайте, сэр Валентайн, – твердым, но тихим голосом произнесла баронесса Милтон. На ее лице была решимость и желание знать в лицо того, кто посмел покушаться на ее дочь.

Тейт Янг молча стоял неподалеку от Гилмора, сложив руки на груди. Рядом с ним преподобный Олдридж, за все время не проронивший и слова.

– Давайте, доктор, – сказал Хамиш, который даже встал с кресла, опираясь на трость и расправляя плечи. – Как я понимаю, он среди нас?

Это прозвучало, как гром среди ясного неба, ибо до момента появления данных слов из уст старика никто даже не подумал об этом.