Агата Кристи - Свидетель обвинения

РОМЭЙН. Мне все равно, Леонард, лишь бы мы были вместе. Ты не представляешь, что я пережила. На свидетельском месте, глядя на тебя, говорить, что я никогда не любила тебя!

Буквально врывается ДЕВУШКА, бросается Леонарду на шею.

ДЕВУШКА. Леонард! Нас пытались разлучить! Я чуть с ума не сошла!

РОМЭЙН. Кто эта девушка, Леонард?

ДЕВУШКА. Я не «эта девушка»! Я - его девушка! Скажи ей, Лен!

РОМЭЙН. Это она была с тобой в турагентстве? Но ты же сказал, что едва знал ее и даже не помнишь ее имени!

ДЕВУШКА. Да, верно. А про вас я все знаю. Вы ему не жена и никогда ею не были! Вы намного старше его. Мы вместе уже много месяцев и собираемся в один из этих круизов, о которых говорили в суде. Скажи ей, Лен.

РОМЭЙН. Да, Лен, скажи мне сам.

ЛЕОНАРД. Да ладно, Диана, пошли.

РОМЭЙН. Ты не можешь, Леонард, не можешь так после всего, что я сделала для тебя! Я тебя не отпущу!

ЛЕОНАРД. Не глупи! Я спас тебя, вытащив из Германии, ты меня – из этой передряги! Мы квиты. Все кончено!

РОМЭЙН. Не надо, Леонард! Не бросай меня, Леонард!

ЛЕОНАРД. Возьми себя в руки! Тебя будут судить за лжесвидетельство. Не усугубляй свою вину, иначе тебя привлекут за соучастие. Ты знаешь, что это значит? Тебе адвокат объяснит. (Обнимает девушку, идут к выходу.)

РОМЭЙН (берет со стола нож, который фигурировал во врем суда, откинула голову, с неожиданным достоинством). Меня не будут судить за соучастие. Меня не будут судить за лжесвидетельство. Меня будут судить за убийство!.. (Закалывает его.)

ЛЕОНАРД падает. ДЕВУШКА визжит. МЭЙХЬЮ наклоняется над Леонардом, щупает пульс и качает головой.

МЭЙХЬЮ. Она убила его.

СЭР УИЛФРЕД. Она его казнила. Удивительная женщина! Мы выступим на стороне защиты Ромэйн Хейльгер.

З а н а в е с.