Микки Спиллейн - Фактор «Дельта»

— Может быть, кто-то наблюдал за домом Розы? — бросила Ким.

— Как же они тогда вышли на номер такси? Нет, был кто-то кто преследовал меня, причем до Розы. И потом убил ее. Чтобы подставить меня. Отвлекающий маневр.

— Сабин не упоминал о том, что за тобой наблюдали и на обратном пути.

— Правильно. И этот момент нужно прояснить. Пойди позови Анджело, скажи ему, чтобы принес шампанского.

Пять минут спустя появился Анджело с бутылкой шампанского. Я позвал его в ванную. Он вопросительно посмотрел на меня, но воздержался от замечания.

— Вы имеете какое-либо отношение к людям Ортеги, Анджело?

— Почему вы меня не спрашиваете о том, что вам действительно хотелось бы знать, сеньор? Ведь иногда надо идти на риск.

— Девушку по имени Роза Ли недавно убили.

— Да, я знаю. И обвиняют в этом вас. — Его глаза не отрывались от меня.

— Откуда вам это известно?

— Механические уши есть не только у Карлоса Ортеги.

— У вас есть объяснение убийства?

— В данный момент — нет. Если мы поймаем парня, он будет умирать очень медленно.

— Меня вы не считаете убийцей?

— Нет, сеньор. Но другие не так уверены. Меня об этом тоже расспрашивали.

— И что вы сказали?

— То же, что и вам.

— Вы можете кое-что сделать для меня?

— С удовольствием, сеньор.

— Я говорю о человеке по имени Хуан Фусилья, охраннике из Розовой крепости. Я хотел бы знать, где он сейчас.

— Он может быть убийцей?

— Сомневаюсь.

— Я могу спросить, почему вы им интересуетесь?

— Я хочу знать, жив ли он.

— Я могу вас успокоить, сеньор. Идя сюда, я видел сеньора Фусилью в баре с известной проституткой. Здесь, в отеле, сеньор наслаждался баром и дамой.

— Хорошо, Анджело. Спасибо.

Я не стал раскручивать ему дело дальше, а он не задавал вопросов.

Когда он ушел, Ким спросила:

— Что все это значит?

Я вышел, взял бутылку и два стакана. Вернулся, налил шампанское.

— Тот, кто следил за мной, недолго оставался там, так как не видел Фусилью. Он знал, в каком направлении я буду возвращаться, ждал в некотором удалении, пока я не пойду обратно, и тогда убил Розу.

— Но почему?

— Если бы я знал.

— Она боролась с режимом.

— Но это были не люди Ортеги. Они бы так сразу ее не убили, сначала они бы попытались выжать из нее имена других заговорщиков. Тут что-то другое. Пожалуй, схоже с нападением на нас возле ресторана.

— Звучит малоубедительно. Если кто-то хотел убрать тебя, это было удобнее сделать в доме Розы.

— Может быть, ему было много двоих сразу. И он предусмотрительно убрал сначала Розу. Но в этом случае она для него лишь девушка, с которой я был некоторое время.

— Но кто?

— Кто-то наблюдает за мной. Я это чувствую. Кроме того, это логично.

— Ты думаешь, они знают, почему мы здесь?

— Нет, так я не думаю. По крайней мере, надеюсь. Если Розу убрали без видимых причин, то, наверное, рацией можно будет воспользоваться. При таком раскладе Сабин наверняка не станет переворачивать дом вверх дном. Рация — наша единственная связь с материком.

— Но у меня еще есть связной.

— Ты хочешь нас обоих провалить? Дело лежит на мне, таковы условия сделки. Нам еще аукнется, что ты притянула своих людей. Будет великолепный политический скандал, о котором коммунисты могут лишь мечтать.

— И все же мы не можем больше терять время.

— Я тоже так считаю. Где твой паспорт?

Она удивленно посмотрела на меня, но молча полезла в сумку и отдала мне документ. Имя, печать — это можно подделать, фото заменю — это для меня не проблема. Я пошел в угол комнаты, приподнял ковер и достал из тайника под плиткой пола пачку денег. Отсчитал пять тысяч долларов, остаток положил на стол:

— Возьми себе.

Ким наблюдала за мной молча. Она ничего не могла поделать. Когда я надел пиджак, спросила:

— Куда теперь?

— Отнесу паспорт Лизе.

Глаза Ким вспыхнули, руки дрожали от гнева.

— Если ты только думаешь…

— Не волнуйся, бэби. Я хочу лишь вывести Руссо Сабина из себя. Чем больше они озвереют, тем быстрее скинут маску.

Только профессиональная вышколенность остановила ее — еще немного, и мне в голову полетела бы ваза. Я послал ей воздушный поцелуй, улыбнулся и исчез.

Анджело с удовольствием сделал мне одолжение. Он раздобыл аппарат и снял Лизу в ее номере. Через пару часов он обещал принести мне пригодный паспорт. Прежде чем уйти, он предупредил меня: Сабин разместил во многих местах вокруг отеля охранников и приказал схватить Лизу, меня и Ким, если мы попытаемся бежать.

Глаза Лизы уныло, без прежнего блеска, смотрели на мир.

— Это имеет какой-нибудь смысл?

Я отдал ей пять тысяч.

— Не сдавайтесь так легко. Вы сядете в самолет, если не потеряете самообладания. К черту, вы еще живы и здоровы.

Подобие улыбки появилось на ее лице.

— Да, это верно.

— Вы не впервые попадаете в переплет, или я заблуждаюсь?

На этот раз она громко рассмеялась:

— Нет, вы совершенно правы. Но не могли бы вы мне сказать, почему вы все это делаете для меня?

— Потому что вы, Лиза, мой большой отвлекающий маневр. С вашей помощью я раздроблю силы противника. Вообще женщины часто помогают свергать правительства.

Внезапно она оказалась у меня в объятиях. На минуту мир померк. Затем я осторожно отстранил ее от себя. Ее глаза не хотели верить.

— Но почему, Морган?

— Нам нельзя расслабляться, Лиза. Это будет нашим смертным приговором.

— Ты отвратительный человек, Морган. — Ее глаза смеялись. — Все равно ты не уйдешь от меня.

Я кивнул:

— Когда-нибудь, где-нибудь…

— И очень скоро, — добавила она.

Я закрыл за собой дверь и пошел в свой номер. Радио передавало сводку погоды, конечно полную оптимизма. Правительство сообщало, что нет никакой необходимости покидать остров.

Вначале я подумал, что ее нет, так неподвижно она сидела на кушетке. Наблюдала за мной, пока я готовил себе спиртное. Перед ней на столе лежали три пятидесятидолларовые банкноты.

— Ну что ты грызешь себя снова? Для дела, касающегося фактора «Дельта», я слишком недолго отсутствовал.

— Мы снова имеем дело с фактором «Икс», Морган. Посмотри на эти банкноты. — Ее голос был ледяным.

Я изучил бумажки — настоящие, солидные деньги американского правительства.

— Ну и что с ними?

— Они из тех денег, что ты мне оставил. Откуда они у тебя?

— Откуда, черт побери, я могу знать? — Я раздраженно швырнул ей деньги. — Или из банка в Майами, или снизу, из казино.

— У тебя ведь есть собственные деньги, Морган?

— Да, немного. А что?

— Немного или все же много? Может быть, целая пачка, которую ты здесь безопасно можешь пустить в оборот?

— Что за чушь?

— Серии этих банкнот совпадают с теми, которые были похищены тобой. Они из тех, из сорока миллионов.