Анна Каролина - Защитник

Что-то взрывается в груди – все отвращение, которое он душил в себе год за годом. Он боялся, что однажды эта мерзость просочится наружу и все узнают. Николас спрашивает себя, кто это кричит, прежде чем понимает, что это из него самого вместе с криком вырываются стыд и вина.

– Он не мой младший брат! Он мой сын. Он мой младший брат и мой сын…

Когда Эбба и Саймон передают Николаса охраннику и направляются к выходу, в голове Эббы как мантра звучат слова Николаса: «Он мой младший брат и мой сын! Он мой младший брат и мой сын!»

Как такое возможно? Что творится с людьми на этой земле?

Около приемника они встречают Ангелу, которая примчалась туда, как только смогла, она полностью поглощена тем, что стряхивает снежинки со своей шубки.

– Вы чего-нибудь от него добились? Что он сказал об аресте Джорджио?

– Пойдем, – говорит Эбба, открывая дверь на лестницу. – Поговорим здесь.

Ангела слегка приподнимает бровь, и Эбба многозначительно смотрит на двух охранников, которые разговаривают в нескольких метрах от них. Это конфиденциальная информация, они ничего не должны слышать.

На лице Ангелы появляется намек на интерес, когда она понимает, что у Эббы есть какая-то важная информация. Они выходят и закрывают за собой дверь, ждут, пока мужчина в костюме и с портфелем сядет в лифт и уедет.

После этого Эбба сообщает сенсационную новость:

– Дуглас – сын Николаса.

Ангела смотрит на нее и на Саймона, который, похоже, ничего не понимает.

– Он отец Дугласа, – объясняет Эбба, которая сама еще до конца этого не осознала, хотя у нее было полчаса, чтобы переварить новость. – Вера Моретти изнасиловала Николаса и забеременела от него. Дуглас. Это был не Джорджио, а она.

Ангела по-прежнему в недоумении, но как только до нее доходит, она так бешено смеется, что охранники за стеклянной дверью оборачиваются и смотрят на нее.

– Явно не одни мы тут сумасшедшие, – выдавливает она из себя, прикрывая рот рукой.

Эбба и Саймон удивленно переглядываются, но вдруг Ангела прекращает смеяться так же резко, как и начала, вскидывает голову и поворачивается к Саймону:

– Тогда я предлагаю вам немедленно связаться с прокурором и запросить ордер на арест Веры Моретти, а также тест на отцовство Дугласа. Срок давности по делам об изнасиловании несовершеннолетнего при отягчающих обстоятельствах недавно был изменен. Раньше было пятнадцать лет, но отсчет начинали только с того момента, когда пострадавшим исполнялось восемнадцать. Теперь срок давности полностью отменен, потому что стало ясно, что насилие часто приводит к страданиям на всю жизнь.

– Видимо, Вера убила и Ясмину тоже, – говорит Эбба. – Свидетель видел «теслу» Моретти возле квартиры Ясмины, когда произошло убийство, и Дуглас сказал, что и Джорджио, и Вера уезжали куда-то поздно вечером в сочельник, но «теслу» брала именно Вера.

Ангела сжимает руки перед собой, ее пальцы шевелятся, как щупальца.

– Итак, Дуглас Моретти свидетельствует, что Вера Моретти брала «теслу», и у нас есть свидетельница, которая видела машину на улице Рунда-вэген, в двух шагах от квартиры Ясмины Моретти. Но видела ли свидетельница водителя или только машину?

– Да, – говорит Саймон. – Она видела человека, но заявление было подано через интернет-портал, так что мы должны послушать ее еще раз. Хелльберг собирался туда, но вы, возможно, слышали, что он…

– Да, по крайней мере, я, – говорит Ангела, и выражение ее лица бесценно. – Я только что говорила со знакомым пожарным, он как раз разрезал крышу автомобиля Хелльберга. Совершенно очевидно, что во время аварии Хелльберг дрочил. Ширинка была расстегнута и… – Она морщиться и выразительно машет рукой в районе гульфика. – Все забрызгано. Должно быть, он кончил… ну, и вы понимаете, в этот момент потерял управление.

Еще немного, и глаза Саймона выскочат из орбит, кажется, он пытается договориться сам с собой о том, стоит ли верить этой дикой истории.

– Ты шутишь! – восклицает Эбба, думая о том, слышно ли собеседникам, как сильно ее сердце бьется от радости.

Все получилось даже лучше, чем она ожидала!

– Совершенно не шучу, – отвечает Ангела. – Но немного славы он заслужил. По крайней мере, он кончил с большим шумом.

– Так это правда? – выдыхает Саймон.

Ангела изображает обиду:

– На сто процентов. Мой источник очень надежен. Он не шутит над такими серьезными вещами. Это могло бы создать Хелльбергу плохую репутацию. – Она саркастически вздыхает и бормочет, чуть уткнувшись себе в плечо: – И как раз вовремя.

Каким-то странным образом Эбба гордится собой. Это ее рук дело, именно она малыми средствами, очень малыми, отомстила Хелльбергу. Жестоко и беспощадно. Не прострелив ему череп и не изувечив, как в кино. Не пришлось ей проходить и через долгий и напряженный судебный процесс, в результате которого ее домашнее видео посмотрели бы все, кому не лень. Она смогла обойтись без всех этих гадостей. Теперь Хелльберг у нее в руках, и она может получить от него все, что хочет. Карма, что тут еще сказать.

– Позвоните ему, – предлагает Ангела Саймону. – Нет, конечно, не по этому поводу, – поясняет она в ответ на скептический взгляд Саймона. – Было бы хорошо узнать, доехал ли он до свидетельницы или нет, получил ли приметы человека, который управлял «теслой».

– Да, но…

– Позвоните. Либо он нормально себя чувствует и ответит, либо лежит в операционной и тогда ответить не сможет.

Саймон открывает рот, чтобы что-то сказать, но быстро закрывает его и отходит в сторону.

– Еще что-нибудь? – спрашивает Ангела, убедившись, что Саймон действительно набирает номер.

Эбба думает. Еще что-нибудь? Такое чувство, что за последнее время произошло какое-то невероятное количество разных событий. Ангела попыталась повеситься, Дуглас чуть не спрыгнул с моста, ее саму задержали за вождение в нетрезвом виде, а еще едва не арестовали за кражу в магазине при отягчающих обстоятельствах… Но нет, этот цирк пусть остается на совести Ангелы. И еще Джорджио душил ее, а Хелльберг прижал к машине и… Но самое лучшее или худшее, что случилось, в зависимости от того, как на это посмотреть, это то, что Николас наконец рассказал о травме, которую перенес, о том, что Дуглас – его сын, что большую часть своей жизни он жил в страхе, что Джорджио и все остальные узнают об этом. Ничего ли она не забыла?

– Щипцы для орехов, – говорит она. – Полиция нашла в гараже Моретти щипцы для орехов, которыми, по их мнению, Ясмина прищемила себе палец.

– Что за щипцы?

– Ты помнишь, что на журнальном столике Ясмины было много орехов и скорлупы, но никто не подумал о том, что нигде нет щипцов для орехов. Теперь полиция нашла их лежащими в коврике для йоги в гараже Моретти. В Верином коврике для йоги.