Борис Акунин - Дорога в Китеж

Обер-прокурор положил Виктору Аполлоновичу руку на плечо, но смотрел выше, в пустоту. Глаза были затуманены, голос срывался.

— Что видите вы при слове «Россия»? Бескрайние поля? Густые леса? Широкие реки? Нечто огромное, раскинувшееся от океана до океана? Разумеется, но это Россия видимая, доступная глазу. Хотите я расскажу вам про мою Россию? Моя Россия сокровенна и незрима. Она невелика, совсем невелика, ее можно окинуть одним взглядом. Ах, как невыразимо она прекрасна — как незримый град Китеж! Иногда мне кажется, что я один умею его видеть! Белокаменные стены парят над ясными водами, золотые луковки церквей мерцают искрами, узорчатые крыши теремов радуют взор. И плывет над водами тихий благовест, и доносится вдохновенное, стройное пение! Знаете, что это? Это прекрасная душа России! И наш путь — туда, к ней! К сокровенному граду Китежу! Идти дружно, идти твердо! Единым воинством, единым собором, единой молитвой: «Не нам, не нам, но имени Твоему!». Тем возвысимся и тем спасемся!

— Аминь, — одними губами, беззвучно прошептал Воронин.

Никто не спорит ( фр .).

Попутного ветра ( англ. ).

Изыди, сатана! Изыди! ( лат., англ. )

Но это… беспрецедентно! ( фр .)

Часть силы, что стремится к Злу, взамен же совершает Благо ( нем .).

Строго между нами ( фр. ).

Подобное подобным ( лат .).

Серый кардинал ( фр .).

Прозондируйте почву ( фр .).